Getmonero/monero-site — Arabic @ Weblate: In an effort to support organic workgroups, Monero has several …

Translation

Source change

Key hangouts->resources_para

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
home->meetus	The members of the Monero community are all over the world. You can find us on multiple platforms. Come meet us!
home->hangouts	Hangouts
home->morevideos	Looking for more explanatory videos?
hangouts->intro	The Monero community is diverse and varied. We come from all over, but we definitely have some places we like to hang out together. You'll find most of them below. Join us!	مجتمع مونيرو متعدد ومختلف. لقد أتينا من كل مكان. لكن بكل تأكيد هناك أماكن نحب أن نلتقي بها معاً. ستجد بالأسفل معظمهم شاركنا الأن!
hangouts->resources	Workgroup Resources	موارد مجموعه العمل
hangouts->resources_para	In an effort to support organic workgroups, Monero has several resources that the community can use to meet and plan projects,	من جهتنا في دعم مجموعات العمل, مونيرو يحتوي علي العديد من الموارد يمكن ان يستخدمها المجتمع للإلتقاء وتخطيط المشاريع . علي mattermost يحتوي علي إعاده بث في معظم قنوان مونيرو المشهوره علي بروتوكول الدردشة عبر الإنترنت IRC.
hangouts->resources_para1	like a Matrix server, a Taiga board and the translation platform Weblate.
hangouts->irc	IRC Channels	IRC Channels
hangouts->irc_para	The Monero community utilizes a lot of IRC channels that each serve different purposes. Some to work, and some just to hang out. You'll find the more popular ones below.	مجتمع مونيرو ينتفع بالعديد من قنوان الدردشه IRC كل منها لغرض معين. بعضها للعمل, وبعضها للإلتقاء بالمجتمع, سوف تجد أشهرهم في الأسفل.
hangouts->bridges	These channels are bridged to a number of other platforms, allowing the community to communicate using their favourite chat service/protocol.
hangouts->mailing_list	Mailing List

Key	English	Arabic
hangouts->irc_channels->monero-translations	Localizing Monero into other languages.
hangouts->irc_para	The Monero community utilizes a lot of IRC channels that each serve different purposes. Some to work, and some just to hang out. You'll find the more popular ones below.	مجتمع مونيرو ينتفع بالعديد من قنوان الدردشه IRC كل منها لغرض معين. بعضها للعمل, وبعضها للإلتقاء بالمجتمع, سوف تجد أشهرهم في الأسفل.
hangouts->mailing_list	Mailing List
hangouts->mailing_list1	Do you want to receive important announcements directly on your email address? join our mailing lists!
hangouts->resources	Workgroup Resources	موارد مجموعه العمل
hangouts->resources_para	In an effort to support organic workgroups, Monero has several resources that the community can use to meet and plan projects,	من جهتنا في دعم مجموعات العمل, مونيرو يحتوي علي العديد من الموارد يمكن ان يستخدمها المجتمع للإلتقاء وتخطيط المشاريع . علي mattermost يحتوي علي إعاده بث في معظم قنوان مونيرو المشهوره علي بروتوكول الدردشة عبر الإنترنت IRC.
hangouts->resources_para1	like a Matrix server, a Taiga board and the translation platform Weblate.
hangouts->subscribe	Subscribe
home->about	About Monero
home->answers	Find Answers to Your Questions

Loading…

None

Source string changed

Getmonero / monero-site — Arabic

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hangouts->resources_para

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/ar.yml, string 106