Getmonero

monero-site

German

Translate

Zen

Translation

Key downloads->helpsupport1

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	downloads->cli_intro0	An open-source command line interface (CLI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, best suited for developers, intermediate, and advanced users.	Eine Open-Source Kommandozeile (CLI), die von der Monero-Community entwickelt wurde, völlig kostenlos zu benutzen ist und sich am besten für Entwickler, Fortgeschrittene und Profis eignet.
	downloads->cli_intro	The CLI wallet gives you the total control over your Monero node and funds. Highly customizable and includes various analysis tools, as well as an HTTP RPC and 0MQ interface.	Das CLI-Wallet gibt dir die volle Kontrolle über deinen Monero-Node und dein Guthaben. Es ist zu einem hohen Maße anpassbar und enthält sowohl verschiedene Analyse-Tools als auch eine HTTP-, RPC- und 0MQ-Benutzeroberfläche.
	downloads->currentversion	Current Version	Aktuelle Version
	downloads->sourcecode	Source Code	Quellcode
	downloads->helpsupport	Help and Support	Hilfe und Support
	downloads->helpsupport1	A guide with an explanation of every section of the wallet is available:	Eine Anleitung mit einer Erklärung jedes Abschnitts der Wallet ist verfügbar:
	downloads->helpsupport2	See latest release	See latest release
	downloads->gui_helpsupport	If you are experiencing issues or you need more info, feel free to reach out to the community. You can find the GUI team at #monero-gui, or else check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and chatrooms	Solltest du auf Probleme stoßen oder mehr Infos benötigen, zögere nicht, mit der Community in Kontakt zu treten. Du erreichst das GUI-Team auf #monero-gui, außerdem kannst du auf der Hangouts-Seite eine vollständigere Liste mit Kontakten und Chatrooms finden
	downloads->cli_helpsupport	If you are experiencing issues or you need more info, feel free to reach out to the community. You can find the CLI team at #monero or #monero-dev, or else check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and chatrooms	Solltest du auf Probleme stoßen oder mehr Infos benötigen, zögere nicht, mit der Community in Kontakt zu treten. Du erreichst das CLI-Team auf #monero oder #monero-dev, außerdem kannst du auf der Hangouts-Seite eine vollständigere Liste mit Kontakten und Chatrooms finden
	downloads->localremote	Local or remote node	Lokaler oder Remote-Node
	downloads->localremote1	Use your own copy of the blockchain or a publicly available one	Nutze deine eigene Kopie der Blockchain oder eine öffentlich verfügbare Version

	Key	English	German	Actions
	downloads->gui	Monero GUI Wallet	Monero GUI-Wallet
	downloads->gui_helpsupport	If you are experiencing issues or you need more info, feel free to reach out to the community. You can find the GUI team at #monero-gui, or else check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and chatrooms	Solltest du auf Probleme stoßen oder mehr Infos benötigen, zögere nicht, mit der Community in Kontakt zu treten. Du erreichst das GUI-Team auf #monero-gui, außerdem kannst du auf der Hangouts-Seite eine vollständigere Liste mit Kontakten und Chatrooms finden
	downloads->gui_intro	An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users.	Eine von der Monero-Community entwickelte Open-Source-Wallet mit grafischer Benutzeroberfläche (GUI), die völlig kostenlos ist und sich sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Benutzer eignet.
	downloads->hardware	Hardware Wallets	Hardware-Wallets
	downloads->helpsupport	Help and Support	Hilfe und Support
	downloads->helpsupport1	A guide with an explanation of every section of the wallet is available:	Eine Anleitung mit einer Erklärung jedes Abschnitts der Wallet ist verfügbar:
	downloads->helpsupport2	See latest release	See latest release
	downloads->hwcompatible	Compatible with hardware wallets	Kompatibel mit Hardware-Wallets
	downloads->hwcompatible1	such Trezor and Ledger	wie Trezor und Ledger
	downloads->hwdesc	Hardware wallets are cryptographically secure devices that help keep your coins safe. Monero is currently supported by Ledger Nano (S, S Plus, and X) and Trezor Model T.	Hardware-Wallets sind kryptografisch abgesicherte Geräte, die dir ermöglichen, deine Coins sicher aufzubewahren. Derzeit wird Monero vom Ledger Nano S/X und Trezor Model T unterstützt.

Loading…

georgeggot

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — German

English

German 55 characters edited Current translation

3 years ago

Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

English

German 78 characters edited

3 years ago

Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

English

German 77 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

downloads->helpsupport1

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 228