Getmonero/monero-site — German @ Weblate: About Monero

Zen

Key	English	German
footer->reachout	Reach Out	Kontaktiere uns
index->page_title	Monero - secure, private, untraceable	Monero – sicher, privat, nicht nachverfolgbar
home->heading	Monero Means Money	Monero Bedeutet Geld
home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	Private, dezentralisierte Kryptowährung, die deine Finanzen vertraulich und sicher behandelt.
home->whatis	Learn more about Monero	Lerne mehr über Monero
home->about	About Monero	Über Monero
home->joincommunity	Join Community	Community beitreten
home->choosewallet	Choose a Wallet	Wähle ein Wallet
home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	Um Monero zu nutzen benötigst du als Erstes ein Wallet. Besuche unsere Downloads-Seite und wähle das für dich passende Wallet. Die Monero-Wallets sind für eine Vielzahl von Plattformen erhältlich und beinhalten all das, was du brauchst, um Monero unmittelbar nutzen zu können.
home->downloads	Downloads	Downloads
home->getcoins	Get Some Coins	Ein paar Coins erhalten

Key	English	German
hangouts->mailing_list1	Do you want to receive important announcements directly on your email address? join our mailing lists!	Möchtest du wichtige Ankündigungen direkt via E-Mail erhalten? Tritt unserem Mail-Verteiler bei!
hangouts->resources	Workgroup Resources	Ressourcen für Arbeitsgruppen
hangouts->resources_para	In an effort to support organic workgroups, Monero has several resources that the community can use to meet and plan projects,	Um organische Arbeitsgruppen zu unterstützen, bietet Monero verschiedene Möglichkeiten, die die Gemeinschaft nutzen kann, um sich zu treffen und Projekte zu planen,
hangouts->resources_para1	like a Matrix server, a Taiga board and the translation platform Weblate.	wie einen Matrix-Server, ein Taiga-Board und die Übersetzungsplattform Weblate.
hangouts->subscribe	Subscribe	Abonnieren
home->about	About Monero	Über Monero
home->answers	Find Answers to Your Questions	Finde Antworten zu deinen Fragen
home->choosewallet	Choose a Wallet	Wähle ein Wallet
home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	Um Monero zu nutzen benötigst du als Erstes ein Wallet. Besuche unsere Downloads-Seite und wähle das für dich passende Wallet. Die Monero-Wallets sind für eine Vielzahl von Plattformen erhältlich und beinhalten all das, was du brauchst, um Monero unmittelbar nutzen zu können.
home->contributecommunity	We Need Your Skills: Contribute!	Wir brauchen deine Fähigkeiten: Mach mit!