Getmonero

monero-site

German

Translate

Zen

Translation

Key team->space_start

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	team->telegram	Telegram chat:	Telegram Chat:
	team->mrl_descr	As the name suggests, the Monero Research Lab is the workgroup focused on Monero-related research. It's formed by scientists finding ways to improve Monero's protocol and features. Most of the protocol improvements that make Monero amazing, like CLSAG and @Bulletproofs, are the result of the efforts of this workgroup.	Wie der Name schon andeutet, ist das Monero Research Lab die Arbeitsgruppe, die sich auf Monero-bezogene Forschung konzentriert. Sie besteht aus Wissenschaftlern, die Wege finden, das Protokoll und die Funktionen von Monero zu verbessern. Die meisten der Protokollverbesserungen, die Monero großartig machen, wie CLSAG und @Bulletproofs, sind das Ergebnis der Bemühungen dieser Arbeitsgruppe.
	team->mrl_start	Join the chatroom below and state your interests and your skills. Research is always ongoing, and somebody will point you in the right direction.	Treten Sie dem Chatraum unten bei und geben Sie Ihre Interessen und Fähigkeiten an. Die Forschung ist immer im Gange und jemand wird Sie in die richtige Richtung weisen.
	team->space	Monero Space	Monero Raum
	team->space_descr	Monero Space is an active, project-focused Monero workgroup that provides services to the Monero community. It hosts popular resources and organizes events such as Monero Meet.	Monero Space ist eine aktive, projektbezogene Monero-Arbeitsgruppe, die Dienste für die Monero-Community bereitstellt. Sie hostet beliebte Ressourcen und organisiert Veranstaltungen wie das Monero Meet.
	team->space_start	The workgroup can be contacted by writing to their chatroom on Matrix/Libera.	Die Arbeitsgruppe kann über ihren Chatraum auf Matrix/Libera kontaktiert werden.
	team->mrw	Malware Response Workgroup	Arbeitsgruppe zur Eindämmung von Malware
	team->mrw_descr	The Malware Response Workgroup provides resources and live support for multiple types of Monero-related malware.	Die Arbeitsgruppe zur Eindämmung von Malware bietet Ressourcen und Live-Support für verschiedene Arten von Monero-bezogener Malware.
	team->mrw_start	Most of the activity of this workgroup happens on the IRC chat. If you wish to contribute, just join the channel to ask questions or provide support.	Der größte Teil der Aktivität dieser Arbeitsgruppe findet im IRC statt. Wenn Sie etwas beitragen möchten, treten Sie einfach dem Kanal bei, um Fragen zu stellen oder Unterstützung zu leisten.
	team->mpwg	Monero Policy Working Group	Moneros Politik-Arbeitsgruppe
	team->mpwg_descr	Monero Policy Working Group is a loosely formed quorum of individuals with an interest in interacting with regulators, policy makers, and the wider financial services sector to ensure broad understanding of Monero’s component technologies, especially with regards to its compatibility with evolving regulatory and compliance requirements.	Moneros Politik-Arbeitsgruppe ist ein loser Zusammenschluss von Personen, die ein Interesse daran haben, mit Regulierungsbehörden, politischen Entscheidungsträgern und dem breiteren Finanzdienstleistungssektor zu interagieren, um ein weitreichendes Verständnis von Moneros Einzeltechnologien zu gewährleisten, insbesondere im Hinblick auf die Kompatibilität mit sich entwickelnden regulatorischen und Compliance-Anforderungen.

	Key	English	German	Actions
	team->mrw_start	Most of the activity of this workgroup happens on the IRC chat. If you wish to contribute, just join the channel to ask questions or provide support.	Der größte Teil der Aktivität dieser Arbeitsgruppe findet im IRC statt. Wenn Sie etwas beitragen möchten, treten Sie einfach dem Kanal bei, um Fragen zu stellen oder Unterstützung zu leisten.
	team->outreach_descr	This workgroup is focused on getting Monero out there, gathering artists, writers, and anyone who wishes to make Monero known to the world.	Diese Arbeitsgruppe konzentriert sich darauf Monero bekannt zu machen und versammelt Künstler, Schriftsteller und jeden der Monero in der Welt bekannt machen möchte.
	team->outreach_start	The members of the Outreach Workgroup heavily use Telegram for coordination and matrix/freenode in minor part. If you want to help, you can contact the workgroup on one of these channels. It is quite structured, so you'll probably be directed to a coordinator.	Die Mitglieder der Outreach-Arbeitsgruppe nutzen vor allem Telegram für die Koordination und Matrix/Freenode zu einem kleinen Teil. Falls Du helfen willst, kannst Du die Arbeitsgruppe über einen dieser Kanäle kontaktieren. Sie ist recht strukturiert, so dass Du wahrscheinlich an einen Koordinator weitergeleitet wirst.
	team->space	Monero Space	Monero Raum
	team->space_descr	Monero Space is an active, project-focused Monero workgroup that provides services to the Monero community. It hosts popular resources and organizes events such as Monero Meet.	Monero Space ist eine aktive, projektbezogene Monero-Arbeitsgruppe, die Dienste für die Monero-Community bereitstellt. Sie hostet beliebte Ressourcen und organisiert Veranstaltungen wie das Monero Meet.
	team->space_start	The workgroup can be contacted by writing to their chatroom on Matrix/Libera.	Die Arbeitsgruppe kann über ihren Chatraum auf Matrix/Libera kontaktiert werden.
	team->start	Where to start	Einführung
	team->telegram	Telegram chat:	Telegram Chat:
	team->web_descr	This dev-focused workgroup coordinates the development of the website. Most members are also part of the Development Workgroup. The Website Workgroup was mostly created to have discussions related to the website all in one place.	Diese entwicklerorientierte Arbeitsgruppe koordiniert die Entwicklung der Website. Die meisten Mitglieder sind auch Teil der Arbeitsgruppe Entwicklung. Die Arbeitsgruppe Webseite wurde hauptsächlich eingerichtet, um Diskussionen über die Webseite an einem Ort zu führen.
	team->website	Website:	Webseite:

Loading…

Lennard Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English The workgroup can be contacted by writing to their chatroom on Matrix/Libera. German 11 characters edited Current translation Die Arbeitsgruppe kann über ihren Chatraum auf ~~Freenode~~Matrix/Libera kontaktiert werden. 2 years ago
Wobole Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English The workgroup can be contacted by writing to their chatroom on Matrix/Libera. German 80 characters edited Current translation Die Arbeitsgruppe kann über ihren Chatraum auf Matrix/Libera kontaktiert werden. 2 years ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — German	The workgroup can be contacted by writing to their chatroom on ~~Freenode~~Matrix/Libera. 2 years ago
mkg Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English The workgroup can be contacted by writing to their chatroom on Matrix/Libera. German 75 characters edited Die Arbeitsgruppe kann über ihren Chatraum auf Freenode kontaktiert werden. 3 years ago
b068931cc450442b63f5b3d276ea4297 Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English The workgroup can be contacted by writing to their chatroom on Matrix/Libera. German 75 characters edited Die Arbeitsgruppe kann über ihren Chatraum auf Freenode kontaktiert werden. 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

team->space_start

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 189