Getmonero

monero-site

German

Translate

Zen

Translation

Key faq->avideos

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	faq->aimporting	Yes, you can, but you probably shouldn't. Importing an external @blockchain is very resource intensive and forces you to trust the entity providing you with the blockchain. It's usually faster to download it the normal way: running a node and letting it synchronize with the other @nodes in the network. If you really need to import an external blockchain, you can download one in the 'Downloads' page of this website. Follow the guide below if you are using Windows. If you are a linux user, you can use the tool "monero-blockchain-import", which is included in the archive when you download the GUI or CLI wallets. Start syncing the imported blockchain with this command: "monero-blockchain-import --input-file blockchain.raw".	Ja, das kannst du zwar, solltest du wahrscheinlich aber eher nicht machen. Das Importieren einer externen @Blockchain ist sehr rechenintensiv und zwingt dich dazu, derjenigen Instanz zu vertrauen, die die Blockchain bereitstellt. Es ist üblicherweise schneller, sie ganz normal herunterzuladen, also einen Node zu betreiben und mit anderen @Nodes im Netzwerk zu synchronisieren. Solltest du wirklich eine externe Blockchain importieren müssen, kannst du eine auf der <a href="{{ site.baseurl }}/downloads/#blockchain">"Downloads"-Seite</a> dieser Webseite herunterladen. Folge der untenstehenden Anleitung, wenn du Windows nutzt. Fall du Linux-Nutzer bist, kannst du das "monero-blockchain-import"-Tool, welches beim Download der GUI- oder CLI-Wallets im Archiv enthalten ist, verwenden. Starte die Synchronisation der importierten Blockchain mit folgendem Befehl: "monero-blockchain-import --input-file blockchain.raw".
	faq->qhf	Is it true that Monero has a hard fork every 6 months?	Stimmt es, dass Monero alle 6 Monate einen Hard Fork hat?
	faq->ahf	Monero used to have 2 network upgrades (hard forks) a year, but this is not the case anymore. The choice of the biannual hard forks was taken in order to be able to introduce important consensus changes, which added privacy features and network-wide improvements (For example @bulletproofs and CLSAG both required a hard fork) and avoid the ossification of the protocol. Recently, the biannual hard forks included changes to the PoW algorithm, to preserve ASIC-resistance.
	faq->ahf1	The dev community and the Core Team agree that the protocol is stable and mature enough and biannual hard forks are not necessary anymore. Furthermore, the ecosystem around Monero has grown exponentially during the years and frequent protocol changes would be increasingly hard to coordinate, could be detrimental to the growth of the ecosystem and to the user experience. Cherry on the top, the new algorithm @RandomX is ensuring long term ASIC-resistance, so regular changes are not needed anymore. Network upgrades will still be used to add important protocol improvements and consensus changes, but at a lower and less strict frequency (every 9-12 months). The last hard fork was on August 13th 2022.	Die Entwicklergemeinschaft und das Kernteam sind sich einig, dass das Protokoll stabil und ausgereift genug ist und halbjährliche Hard Forks nicht mehr notwendig sind. Darüber hinaus ist das Ökosystem rund um Monero über die Jahre exponentiell gewachsen und häufige Protokolländerungen wären immer schwieriger zu koordinieren und könnten dem Wachstum des Ökosystems und der Nutzererfahrung schaden. Als Sahnehäubchen sorgt der Algorithmus @RandomX für eine langfristige ASIC-Resistenz, so dass regelmäßige Änderungen nicht mehr erforderlich sind. Netzwerk-Upgrades werden weiterhin genutzt, um wichtige Protokollverbesserungen und Konsensänderungen vorzunehmen, allerdings in einer geringeren und weniger strengen Frequenz (alle 9-12 Monate). Der letzte Hard Fork war am 18. Oktober 2020.
	faq->qvideos	Are there videos I can watch to learn about Monero?	Gibt es Videos, die ich mir ansehen kann, um mehr über Monero zu erfahren?
	faq->avideos	During the years the community has created a vast amount of informative content like articles and videos. Most of these videos are publicly available on platforms like YouTube. On this website we host a few videos that explain the fundamentals of Monero. To optimize their effectiveness, they should be viewed in sequence:	Im Laufe der Jahre hat die Community eine große Menge an informativen Inhalten wie Artikel und Videos erstellt. Die meisten dieser Videos sind auf Plattformen wie YouTube öffentlich zugänglich. Auf dieser Website hosten wir ein paar Videos, die die Grundlagen von Monero erklären. Um ihre Wirksamkeit zu optimieren, sollten sie nacheinander angesehen werden:
	faq->video_intro	Introduction to Monero	Einführung in Monero
	faq->video_essentials	The Essentials	Die Grundlagen
	faq->video_sa	Stealth Addresses	Schattenadressen
	faq->video_ringsig	Ring Signatures	Ringsignaturen
	faq->video_ringct	Ring Confidential Transactions

	Key	English	German	Actions
	faq->anodetor	Support for Tor is still in its infancies, but it's already possible to natively send transactions through the network and to run a Monero @daemon on the Tor network. Better Tor and I2P integrations are in progress.	Der Support für Tor ist noch immer in seinen Kinderschuhen, aber es ist bereits möglich, Transaktionen durch das Tor-Netzwerk zu senden und einen Monero-Hintergrunddienst auf ebendiesem zu betreiben. Bessere Tor- und I2P-Integrationen werden derzeit entwickelt.
	faq->anofunds	You probably didn't. It's very hard to simply 'lose' your coins, since they are technically nowhere. Your coins 'live' on the blockchain and are linked to your account through a system of public and private keys secured by cryptography. That's why if you don't see your funds, it's probably because of a technical issue. Take a look at the 'Resources & Help' section at the top of this page for a list of useful resources that will help you identify and fix your problem.	Wahrscheinlich hast du das nicht. Es ist richtig schwer, einfach deine Coins zu "verlieren", weil die aus technischer Sicht nirgends sind. Deine Coins "leben" auf der Blockchain und sind durch ein System von öffentlichen und privaten Schlüsseln mit deinem Konto verbunden und durch Kryptografie geschützt. Das heißt, dass du dein Geld wahrscheinlich aufgrund eines technischen Problems nicht siehst. Wirf einen Blick auf den "Ressourcen & Hilfe"-Abschnitt oben auf dieser Seite, auf der du nützliche Quellen findest, die dir bei der Identifikation und Lösung deines Problems helfen.
	faq->ascanned	Because new @transactions have been recorded on the @blockchain from the last time you opened your wallet, which needs to scan all of them to make sure non of those transaction is yours. This process is not necessary in a mymonero-style (openmonero) wallet, a central server (which could be managed by you) does this work for you.	Seit du dein Wallet das letzte Mal geöffnet hast, wurden neue @Transaktionen auf der Blockchain aufgezeichnet. Das Wallet scannt diese Transaktionen zunächst, um sicherzustellen, dass keine davon die deine ist. Dieser Vorgang ist in einem mymonero-style (openmonero) Wallet nicht notwendig, ein zentraler Server (der von dir gemanagt werden könnte) übernimmt diese Arbeit für dich.
	faq->atailemission	Miners process transactions on the Monero network by @mining blocks. The miner of a @block is paid the constant block reward of .6 XMR, and the @transaction fees of the users who have transactions in that block. Monero has the block reward rather than relying solely on the transaction fees to give the miners incentive to keep securing the network with their hashrate, and keep transaction fees low.
	faq->atailemission1	The @tail-emission caused by this constant block reward creates an inflation rate of less than 1% which trends towards 0% over time. The fixed emission of the currency ensures human corruption cannot over inflate the supply. Keeping the network predictable, decentralized, and secure.
	faq->avideos	During the years the community has created a vast amount of informative content like articles and videos. Most of these videos are publicly available on platforms like YouTube. On this website we host a few videos that explain the fundamentals of Monero. To optimize their effectiveness, they should be viewed in sequence:	Im Laufe der Jahre hat die Community eine große Menge an informativen Inhalten wie Artikel und Videos erstellt. Die meisten dieser Videos sind auf Plattformen wie YouTube öffentlich zugänglich. Auf dieser Website hosten wir ein paar Videos, die die Grundlagen von Monero erklären. Um ihre Wirksamkeit zu optimieren, sollten sie nacheinander angesehen werden:
	faq->avuln	The Monero community has created a series of videos called "Breaking Monero", where potential Monero vulnerabilities are explored and discussed. There are 14 videos, with each exploring a different subject. Check out <a href="https://www.monerooutreach.org/breaking-monero/">the videos on monerooutreach.org</a>.
	faq->awallet	There are multiple wallets available for a vast number of platforms. On this website you'll find the wallets released by the Core Team (GUI and CLI) and a list of widely trusted and open source third party wallets for desktop and mobile.	Es sind vielerlei Wallets für eine breite Anzahl von Plattformen verfügbar. Auf dieser Website wirst du die Wallets, welche vom Core Team (GUI und CLI) herausgegeben wurden, und eine Liste weithin vertrauter und Open-Source-Wallets von Drittanbietern für Desktop-PC und Handy finden.
	faq->aword	The terminology used in Monero can be quite complex, for this reason we have the	Die bei Monero genutzte Terminologie kann ziemlich komplex sein. Deshalb haben wir
	faq->aword1	A comprehensive list of terms that you often see and their explanation. If you don't know what a word means or you would like to have more info about it, just visit the Moneropedia. Some example of often searched terms are: @node, @fungibility, @view-key, @pruning.	Eine verständliche Liste häufig auffindbarer Begriffe und ihre Erklärung. Wenn du nicht weißt, was ein Wort bedeutet, oder du mehr Infos darüber haben möchtest, besuche das Moneropedia. Einige Beispiele häufig gesuchter Begriffe sind: @Node, @Fungibilität, @View-Key, @Pruning.

Loading…

mkg

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — German

English

German 359 characters edited Current translation

3 years ago

b068931cc450442b63f5b3d276ea4297

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

English

German 359 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Glossary

English	German
amount	Betrag	Monero CLI & GUI
amount	Betrag	Getmonero

String information

Key

faq->avideos

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 473