Getmonero

monero-site

German

Translate

Zen

Translation

Key downloads->gui_intro

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	downloads->blockchain4	for step-by-step instructions for Windows.	für Schritt-für-Schritt-Anleitungen für Windows.
	downloads->blockchainbutton	Download Blockchain	Blockchain herunterladen
	downloads->mobilelight0	Mobile & Light	Mobil & Leicht
	downloads->mobilelight	Mobile & Light Wallets	Mobil- & Light-Wallets
	downloads->hardware	Hardware Wallets	Hardware-Wallets
	downloads->gui_intro	An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users.	Eine von der Monero-Community entwickelte Open-Source-Wallet mit grafischer Benutzeroberfläche (GUI), die völlig kostenlos ist und sich sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Benutzer eignet.
	downloads->simplemode	Simple mode	Einfacher Modus
	downloads->simplemode1	Created for less technical users who only want to use Monero in the easiest and quickest way possible. Open the wallet, automatically connect to a @remote-node, send/receive XMR, done!	Für technisch weniger affine Nutzer geeignet, welche Monero auf die einfachste und schnellste Art und Weise nutzen möchten. Öffne die Wallet, verbinde dich automatisch mit einem @Remote-Node, sende/empfange XMR, fertig!
	downloads->advancedmode	Advanced mode	Erweiterter Modus
	downloads->advancedmode1	With all the advanced features you could need. Ideal for seasoned Monero users who prefer to have full control of their wallet and node	Mit all den erweiterten Funktionen, die du möglicherweise gebrauchen könntest. Ideal für erfahrene Monero-Nutzer, die es vorziehen, die volle Kontrolle über Wallet und Node zu haben
	downloads->merchantpage	Merchant page	Händler-Seite

	Key	English	German	Actions
	downloads->desktop	Desktop	Desktop
	downloads->fiatconv	in-app fiat conversion	applikationsinterne Fiat-Konversion
	downloads->fiatconv1	No longer a need to check the value of your XMR online	Es ist nicht mehr nötig, den Wert deiner XMR online zu überprüfen
	downloads->gui	Monero GUI Wallet	Monero GUI-Wallet
	downloads->gui_helpsupport	If you are experiencing issues or you need more info, feel free to reach out to the community. You can find the GUI team at #monero-gui, or else check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and chatrooms	Solltest du auf Probleme stoßen oder mehr Infos benötigen, zögere nicht, mit der Community in Kontakt zu treten. Du erreichst das GUI-Team auf #monero-gui, außerdem kannst du auf der Hangouts-Seite eine vollständigere Liste mit Kontakten und Chatrooms finden
	downloads->gui_intro	An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users.	Eine von der Monero-Community entwickelte Open-Source-Wallet mit grafischer Benutzeroberfläche (GUI), die völlig kostenlos ist und sich sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Benutzer eignet.
	downloads->hardware	Hardware Wallets	Hardware-Wallets
	downloads->helpsupport	Help and Support	Hilfe und Support
	downloads->helpsupport1	A guide with an explanation of every section of the wallet is available:	Eine Anleitung mit einer Erklärung jedes Abschnitts der Wallet ist verfügbar:
	downloads->helpsupport2	See latest release	See latest release

Eykha

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Wobole

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

user89325 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users. German 183 characters edited Current translation Das GUI-Wallet bietet eine nette Benutzeroberfläche, welche an verschiedene Benutzertypen angepasst werden kann. Es ist besonders empfehlenswert für technisch weniger affine Menschen, die einfach und schnell XMR senden und empfangen möchtenEine von der Monero-Community entwickelte Open-Source-Wallet mit grafischer Benutzeroberfläche (GUI), die völlig kostenlos ist und sich sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Benutzer eignet. a year ago
Bloggerschmidt Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users. German 202 characters edited Current translation Eine von der Monero-Community entwickelte Open-Source-Wallet mit grafischer Benutzeroberfläche (GUI), die völlig kostenlos ist und sich sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Benutzer eignet. a year ago
Eykha Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users. German 183 characters edited Eine Open-Source GUI-Wallet, entwickelt von der Monero Community, welche kostenlos zu Verfügung gestellt wird und sowohl für Anfänger als auch Fortgeschrittene Benutzer geeigntet ist. a year ago
Wobole Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users. German 207 characters edited Ein von der Moner-Community entwickeltes Open-Source-Wallet mit grafischer Benutzeroberfläche (GUI), welches gänzlich kostenlos ist und sich sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Benutzer eignet. 2 years ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users. German 202 characters edited Current translation Eine von der Monero-Community entwickelte Open-Source-Wallet mit grafischer Benutzeroberfläche (GUI), die völlig kostenlos ist und sich sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Benutzer eignet. 2 years ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — German	~~The GUI wallet provides a nice user interface, adaptable to all kinds of users, but it is especially recommended for less technical people who want to quickly send and receive XMR~~An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users. 2 years ago
georgeggot Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users. German 168 characters edited ~~The~~Das GUI w-Wallet ~~provides a nice user interface, adaptable to all kinds of users, but it is especially recommended~~bietet eine nette Benutzeroberfläche, welche an verschiedene Benutzertypen angepasst werden kann. Es ist besonders empfehlenswert foür ~~less~~ techni~~cal people who want to quickly send and receive XMR~~sch weniger affine Menschen, die einfach und schnell XMR senden und empfangen möchten. 3 years ago
Wobole Suggestion removed Getmonero / monero-site — German	English An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users. German 242 characters edited Die GUI-Wallet bietet eine nette Benutzeroberfläche, welche an verschiedene Benutzertypen angepasst werden kann. Sie ist besonders empfehlenswert für technisch weniger affine Menschen, die einfach und schnell XMR senden und empfangen möchten. 3 years ago
Wobole Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users. German 241 characters edited Das GUI-Wallet bietet eine nette Benutzeroberfläche, welche an verschiedene Benutzertypen angepasst werden kann. Es ist besonders empfehlenswert für technisch weniger affine Menschen, die einfach und schnell XMR senden und empfangen möchten. 3 years ago
Wobole Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users. German 242 characters edited Die GUI-Wallet bietet eine nette Benutzeroberfläche, welche an verschiedene Benutzertypen angepasst werden kann. Sie ist besonders empfehlenswert für technisch weniger affine Menschen, die einfach und schnell XMR senden und empfangen möchten. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

downloads->gui_intro

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 209