Getmonero/monero-site — German @ Weblate: ASICs are basically special computers created to do only one …

Translation

Key faq->aasicresistance

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	faq->alongtimemove	Don't worry, your coins are safe. To be able to spend them you only have to download and run the latest Monero software. You can use the @mnemonic-seed you previously saved to restore your wallet at any time. Note that hard forks in Monero are scheduled and non-contentious. Which means no new coin is created.
	faq->qvuln	Are there known vulnerabilities in Monero?
	faq->avuln	The Monero community has created a series of videos called "Breaking Monero", where potential Monero vulnerabilities are explored and discussed. There are 14 videos, with each exploring a different subject. Check out <a href="https://www.monerooutreach.org/breaking-monero/">the videos on monerooutreach.org</a>.
	faq->vulnspotify	Available on Spotify as podcast
	faq->qasicresistance	What is ASIC resistance? Why is it important?
	faq->aasicresistance	ASICs are basically special computers created to do only one job, contrary to normal computers, which are made for general purpose. This characteristic makes ASICs very efficient for @mining.
	faq->aasicresistance1	The problem is that these devices are very expensive and can be afforded by few. This leads to few entities owning a big amount of the hashrate of the network, which is a serious threat to the security of the network itself. For example, if big ASIC operators collude and manage to gain the majority of the hashrate of the network, they could arbitrarily reject transactions.
	faq->aasicresistance2	Monero fixes this problem by being ASIC-resistant: it uses an algorithm (@randomx) that strongly reduces the efficiency of ASICs, making them not profitable to build. Miners can use common consumer hardware, which allows them to compete fairly. The Monero network is currently protected by thousands of miners using 'regular' computers. This results in a network much harder to attack, no miner having significant advantage over other miners (they all use more or less the same hardware).
	faq->qmaxsupply	What is Monero's maximum supply?
	faq->amaxsupply	Monero has a fixed emission rate, not a set maximum supply. Around May 2022, Monero's emission will drop to and permanently remain at 0.3 XMR per minute (0.6 XMR per @block). This is approximately 1% inflation for the first year and will approach 0% inflation in future years. This @tail-emission allows for permanent incentives to secure Monero, even in the far future, while keeping inflation at a very low percent.
	faq->qtailemission	Why does Monero not have a maximum supply?

Key	English	German
faq->a6	For a lightweight wallet, you give your view key to a node, who scans the blockchain and looks for incoming transactions to your account on your behalf. This node will know when you receive money, but it will not know how much you receive, who you received it from, or who you are sending money to. Depending on your wallet software, you may be able to use a node you control to avoid privacy leaks. For more privacy, use a normal wallet, which can be used with your own node.	Für eine Light-Wallet gibst du deinen View-Key an einen Drittanbieter-Node, der die Blockchain für dich scannt und nach eingehenden Transaktionen Ausschau hält. Dieser Node wird wissen, wann du Geld empfängst (aber nicht wie viel und woher). Wohin du Geld schickst, ist ebenso immer privat. Je nachdem welches Programm du nutzt, kannst du deinen eigenen Node auswählen, um Datenleaks zu vermeiden. Verwende eine normale (Full-) Wallet, um deine Privatsphäre noch besser zu schützen.
faq->a7	Monero is not based on Bitcoin. It is based on the CryptoNote protocol. Bitcoin is a completely transparent system, where people can see exactly how much money is being sent from one user to another. Monero hides this information to protect user privacy in all transactions. It also has a dynamic @block size and dynamic fees, an ASIC-resistant proof of work (@randomx), and a @tail-emission, among several other changes.	Monero basiert nicht auf Bitcoin, sondern auf dem CryptoNote-Protokoll. Bitcoin ist völlig transparent und jeder kann exakt sehen, wie viel Geld von einem Nutzer zum anderen gesendet wurde. Monero versteckt diese Information, um die Privatsphäre seiner Nutzer zu wahren. Weiterhin hat es - nebst einigen anderen Änderungen - eine dynamische @Blockgröße, dynamisch angepasste Gebühren, einen ASIC-resistenten Proof-of-Work(RandomX) und eine kleine, aber stetige Ausschüttung neuer Monero nach Erreichung der initialen Distribution (@Anschlussverteilung).
faq->a8	No, Monero does not have a hard @block size limit. Instead, the block size can increase or decrease over time based on demand. It is capped at a certain growth rate to prevent outrageous growth (@scalability).	Nein. In Monero gibt es keine festgelegte, maximale Blockgröße. Stattdessen passt sich die Blockgröße im Laufe der Zeit an den Bedarf an. Die Rate, mit der sie wachsen kann, ist jedoch begrenzt, um ein übertriebenes Anschwellen der Blockchain zu verhindern.
faq->aantivirus	After you have downloaded the Monero software (GUI and CLI alike), your antivirus or firewall may flag the executables as malware. Some antiviruses only warn you about the possible menace, others go as far as silently removing your downloaded @wallet / @daemon. This likely happens because of the integrated miner, which is used for mining and for @block verification. Some antiviruses may erroneously consider the miner as dangerous software and act to remove it.	Nachdem du die Monero-Software (GUI und CLI) heruntergeladen hast, könnte dein Antivirenprogramm oder deine Firewall die Programmdateien als Malware markieren. Einige Antivirenprogramme warnen dich lediglich vor der potenziellen Gefahr, während andere so weit gehen, als dass sie stillschweigend dein heruntergeladenes @Wallet oder deinen @Hintergrunddienst löschen. Dies passiert vermutlich aufgrund des integrierten Miners, der zum Mining wie auch zur Verifizierung eines @Blocks genutzt wird. Manche Antivirenprogramme könnten den Miner irrtümlicherweise als gefährliche Software betrachten und zu entfernen versuchen.
faq->aantivirus1	The problem is being discussed and solutions are being elaborated. In the meantime, if you get a warning from your antivirus, make sure the software you downloaded is legitimate (see the guides linked below), then add an exception for it in your antivirus, so that it won't get removed or blocked. If you need assistance, feel free to contact the community.	Das Problem wird diskutiert und Lösungen erarbeitet. Solltest du in der Zwischenzeit eine Warnung deines Antivirenprogramms erhalten, stelle sicher, dass die von dir heruntergeladene Software legitimiert ist (siehe unten verlinkte Leitfäden) und füge dann für diese eine Ausnahme in deinem Antivirenprogramm hinzu, sodass sie weder entfernt noch blockiert wird. Solltest du Unterstützung benötigen, wende dich gerne an die Community.
faq->aasicresistance	ASICs are basically special computers created to do only one job, contrary to normal computers, which are made for general purpose. This characteristic makes ASICs very efficient for @mining.
faq->aasicresistance1	The problem is that these devices are very expensive and can be afforded by few. This leads to few entities owning a big amount of the hashrate of the network, which is a serious threat to the security of the network itself. For example, if big ASIC operators collude and manage to gain the majority of the hashrate of the network, they could arbitrarily reject transactions.
faq->aasicresistance2	Monero fixes this problem by being ASIC-resistant: it uses an algorithm (@randomx) that strongly reduces the efficiency of ASICs, making them not profitable to build. Miners can use common consumer hardware, which allows them to compete fairly. The Monero network is currently protected by thousands of miners using 'regular' computers. This results in a network much harder to attack, no miner having significant advantage over other miners (they all use more or less the same hardware).
faq->aavailable	also available in	auch verfügbar in
faq->aavoidbc	Yes. You don't need to download the @blockchain to transact on the network. You can connect to a @remote-node, which stores the blockchain for you. All the most common @wallets (including GUI and CLI) allow to use remote nodes to transact on the network. There are multiple ways to take advantage of this functionality. For example GUI and CLI offer a 'bootstrap node' feature, which allow people to download their own blockchain while using a remote node to immediately use the network. Ways to improve the usability of the Monero network are constantly being explored.	Ja. Du musst die @Blockchain nicht herunterladen, um eine Transaktion auf dem Netzwerk zu tätigen. Du kannst eine Verbindung mit einem @Remote-Node herstellen, welcher die Blockchain für dich aufbewahrt. Die meistgenutzten @Wallets (einschließlich GUI und CLI) erlauben den Gebrauch von Remote-Nodes für Transaktionen auf dem Netzwerk. Die Vorteile dieser Funktionsweise sind vielfältig; so haben zum Beispiel sowohl GUI als auch CLI eine "Bootstrap-Node"-Funktion, welche es Nutzern bereits während des Herunterladens der (eigenen) Blockchain erlaubt, das Netzwerk durch den Gebrauch eines Remote-Nodes zu nutzen. Möglichkeiten zur Verbesserung der Benutzbarkeit des Monero-Netzwerks werden ununterbrochen erforscht.

Loading…

Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

English

German 204 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	German
mining	Mining	Monero CLI & GUI
mining	Mining	Getmonero

String information

Key

faq->aasicresistance

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 488