Getmonero

monero-site

German

Translate

Zen

Translation

Key home->heading2

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	footer->ml	Mailing List	Mailingliste
	footer->ccs	Community Crowdfunding System	Community-Crowdfunding-System
	footer->reachout	Reach Out	Kontaktiere uns
	index->page_title	Monero - secure, private, untraceable	Monero – sicher, privat, nicht nachverfolgbar
	home->heading	Monero Means Money	Monero Bedeutet Geld
	home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	Private, dezentralisierte Kryptowährung, die deine Finanzen vertraulich und sicher behandelt.
	home->whatis	Learn more about Monero	Lerne mehr über Monero
	home->about	About Monero	Über Monero
	home->joincommunity	Join Community	Community beitreten
	home->choosewallet	Choose a Wallet	Wähle ein Wallet
	home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	Um Monero zu nutzen benötigst du als Erstes ein Wallet. Besuche unsere Downloads-Seite und wähle das für dich passende Wallet. Die Monero-Wallets sind für eine Vielzahl von Plattformen erhältlich und beinhalten all das, was du brauchst, um Monero unmittelbar nutzen zu können.

	Key	English	German	Actions
	home->getcoins_para	After you install a wallet, you need to get some Monero. There are multiple ways to acquire some coins to spend, like mining or working in exchange for Monero, but the easiest way is to use an exchange and convert your fiat money into XMR. Many exchanges, centralized and decentralized, list Monero (XMR).	Nachdem du ein Wallet installiert hast, brauchst du ein paar Monero. Es gibt mehrere Wege, Coins zu erhalten, wie beispielsweise das Mining oder im Austausch für Monero zu arbeiten; der einfachste Weg ist jedoch, dein Fiatgeld an einer Börse in XMR umzutauschen. Viele Börsen, zentralisierte wie dezentralisierte, listen Monero (XMR).
	home->guides	Guides and Resources	Leitfäden und Ressourcen
	home->guides_para	The community has put together a vast amount of resources and documentation. Users can find useful info and guides about common configurations and tips in the 'User Guides' section. Developers can find everything they need to build a service based on Monero or simply communicate with the network in the 'Developer Guides'. The Library offers publications and books downloadable for free, including the full 'Mastering Monero' and 'Zero to Monero' books.	Die Community hat eine Fülle an Leitfäden und Dokumentationen gesammelt. Nutzer können unter "Anleitungen für Nutzer" wertvolle Informationen und Tipps über die geläufigsten Fragestellungen und Einstellungen finden. Entwickler können alles finden, was sie benötigen, um auf Basis von Monero zu arbeiten und mit dem Netzwerk zu interagieren. Die Bibliothek bietet Veröffentlichungen und Bücher zum kostenlosen Download an, hier sind auch die Vollausgaben der "Mastering Monero"- und "Zero to Monero"-Bücher enthalten.
	home->hangouts	Hangouts	Treffpunkte
	home->heading	Monero Means Money	Monero Bedeutet Geld
	home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	Private, dezentralisierte Kryptowährung, die deine Finanzen vertraulich und sicher behandelt.
	home->joincommunity	Join Community	Community beitreten
	home->meetcommunity	Meet the community!	Triff die Community!
	home->meetus	The members of the Monero community are all over the world. You can find us on multiple platforms. Come meet us!	Die Mitglieder der Monero-Community sind über die ganze Welt verteilt. Du kannst uns auf verschiedenen Plattformen finden. Komm und lerne uns kennen!
	home->merchants	Merchants	Händler

Loading…

mk Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure. German 74 characters edited Current translation ~~Eine p~~Private, d~~igitale Währung~~ezentralisierte Kryptowährung, die deine Finanzen vertraulich und sicher behandelt. 2 years ago
janowitz Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure. German 93 characters edited Current translation Private, dezentralisierte Kryptowährung, die deine Finanzen vertraulich und sicher behandelt. 2 years ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — German	A Private ~~Digital Currency~~, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure. 2 years ago
georgeggot Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure. German 8 characters edited PEine private D, digitale Währung 3 years ago
komano Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure. German 30 characters edited Eine private, digitale Währung 3 years ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure. German 29 characters edited Eine private digitale Währung 3 years ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — German	A ~~Reasonably~~ Private Digital Currency 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
cryptocurrency	Kryptowährung	Monero CLI & GUI
cryptocurrency	Kryptowährung	Getmonero

String information

Key

home->heading2

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 75