Getmonero

monero-site

German

Translate

Zen

	Key	English	German	Actions
	hangouts->irc_channels->monero-dev	The many contributors and developers come here to discuss dev-y things.	Die vielen Entwickler und Mitwirkenden an Monero treffen sich hier, um über die Weiterentwicklung von Monero zu sprechen.
	hangouts->irc_channels->monero-markets	We use this channel to talk about the price of Monero and other coins.	Hier wird über den Preis und den Markt von Monero und anderen Kryptowährungen diskutiert.
	hangouts->irc_channels->monero-offtopic	Chatting with other Monero users about things not related to Monero.	Mit anderen Monero-Nutzern über Dinge sprechen, die mit Monero nichts zu tun haben.
	hangouts->irc_channels->monero-pools	This is the place for mining questions and discussion.	Hier wird über alles rund ums Mining gesprochen.
	hangouts->irc_channels->monero-research-lab	Research into financial privacy with cryptocurrency.	Forschung rund um die finanzielle Privatsphäre im Bereich von Kryptowährungen
	hangouts->irc_channels->monero-translations	Localizing Monero into other languages.	Monero in andere Sprachen übersetzen
	hangouts->irc_channels->monero-hardware	Building hardware wallets to keep your Monero safe.	Erstellung von Hardware-Wallets zur Absicherung deiner Monero
	hangouts->irc_channels->monero-site	Where the development of this website is coordinated.	Wo die Entwicklung dieser Website koordiniert wird.
	merchants->descr	On this page you will find stores and merchants that accept Monero as payment, as well as exchanges that trade Monero for other currencies.	Auf dieser Seite findest du Läden und Händler, die Monero als Zahlungsmittel akzeptieren, sowie Börsen, die Monero gegen andere Währungen tauschen.
	merchants->useit	Merchants that accept Monero	Händler, die Monero akzeptieren
	merchants->use	Over the years, merchants of all kinds have come to value the financial privacy that Monero brings. In fact, merchant adoption is continuously rising.	Im Laufe der Jahre haben Händler aller Art die finanzielle Privatsphäre, die Monero bietet, zu schätzen gelernt. Tatsächlich steigt die Akzeptanz bei den Händlern kontinuierlich.

	Key	English	German	Actions
	hangouts->irc_channels->monero-markets	We use this channel to talk about the price of Monero and other coins.	Hier wird über den Preis und den Markt von Monero und anderen Kryptowährungen diskutiert.
	hangouts->irc_channels->monero-offtopic	Chatting with other Monero users about things not related to Monero.	Mit anderen Monero-Nutzern über Dinge sprechen, die mit Monero nichts zu tun haben.
	hangouts->irc_channels->monero-pools	This is the place for mining questions and discussion.	Hier wird über alles rund ums Mining gesprochen.
	hangouts->irc_channels->monero-research-lab	Research into financial privacy with cryptocurrency.	Forschung rund um die finanzielle Privatsphäre im Bereich von Kryptowährungen
	hangouts->irc_channels->monero-site	Where the development of this website is coordinated.	Wo die Entwicklung dieser Website koordiniert wird.
	hangouts->irc_channels->monero-translations	Localizing Monero into other languages.	Monero in andere Sprachen übersetzen
	hangouts->irc_para	The Monero community utilizes a lot of IRC channels that each serve different purposes. Some to work, and some just to hang out. You'll find the more popular ones below.	Die Monero-Community verteilt sich auf viele IRC-Channels, die unterschiedlichen Zwecken dienen. Einige, um zu arbeiten und andere, um einfach nur miteinander zu reden. Ein paar davon findest du weiter unten.
	hangouts->mailing_list	Mailing List	Mail-Verteiler
	hangouts->mailing_list1	Do you want to receive important announcements directly on your email address? join our mailing lists!	Möchtest du wichtige Ankündigungen direkt via E-Mail erhalten? Tritt unserem Mail-Verteiler bei!
	hangouts->resources	Workgroup Resources	Ressourcen für Arbeitsgruppen

Loading…

nice42q Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English Localizing Monero into other languages. German 37 characters edited Monero in andere Sprachen übersetzen. 2 years ago
admin Translation reverted Getmonero / monero-site — German	English Localizing Monero into other languages. German 1 character edited Current translation Monero in andere Sprachen übersetzen. 3 years ago
ivaylo7s Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English Localizing Monero into other languages. German 1 character edited Monero in andere Sprachen übersetzen. 3 years ago
georgeggot Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English Localizing Monero into other languages. German 37 characters edited Monero in andere Sprachen übersetzen. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hangouts->irc_channels->monero-translations

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 121