Getmonero

monero-site

German

Translate

Zen

	Key	English	German	Actions
	team->mpwg	Monero Policy Working Group	Moneros Politik-Arbeitsgruppe
	team->mpwg_descr	Monero Policy Working Group is a loosely formed quorum of individuals with an interest in interacting with regulators, policy makers, and the wider financial services sector to ensure broad understanding of Monero’s component technologies, especially with regards to its compatibility with evolving regulatory and compliance requirements.	Moneros Politik-Arbeitsgruppe ist ein loser Zusammenschluss von Personen, die ein Interesse daran haben, mit Regulierungsbehörden, politischen Entscheidungsträgern und dem breiteren Finanzdienstleistungssektor zu interagieren, um ein weitreichendes Verständnis von Moneros Einzeltechnologien zu gewährleisten, insbesondere im Hinblick auf die Kompatibilität mit sich entwickelnden regulatorischen und Compliance-Anforderungen.
	team->mpwg_start	If you would like to take part or follow policy discussions, join Matrix/Libera chatroom.	Wenn du an politischen Diskussionen teilnehmen oder diese verfolgen möchtest, melde dich im Matrix-/Freenode-Chatroom an.
	downloads->intro	On this page you can find and download the latest version available of the Monero software, as well as hardware, light and mobile wallets.	Auf dieser Seite kannst du die letztgültige Version der Monero-Software, ebenso wie Hardware-, Light- und Mobil-Wallets, finden und herunterladen.
	downloads->choose	Choose your download	Wähle deinen Download
	downloads->gui	Monero GUI Wallet	Monero GUI-Wallet
	downloads->cli	Monero CLI Wallet	Monero CLI-Wallet
	downloads->blockchain	Import Blockchain	Blockchain importieren
	downloads->blockchain1	If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM.	Wenn du es vorziehst, eine "rohe" Blockchain zu nutzen, anstatt von Anfang an zu synchronisieren, kannst du die aktuellste Bootstrap verwenden. Von Grund auf zu synchronisieren ist jedoch normalerweise deutlich schneller und benötigt weitaus weniger Arbeitsspeicher.
	downloads->blockchain2	If you wish to proceed anyway, take a look at the user guide	Wenn du dennoch fortfahren möchtest, schaue dir die Benutzeranleitung an
	downloads->blockchain3	Importing the Monero blockchain	Importiere die Monero-Blockchain

	Key	English	German	Actions
	downloads->cli_intro0	An open-source command line interface (CLI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, best suited for developers, intermediate, and advanced users.	Eine Open-Source Kommandozeile (CLI), die von der Monero-Community entwickelt wurde, völlig kostenlos zu benutzen ist und sich am besten für Entwickler, Fortgeschrittene und Profis eignet.
	downloads->currentversion	Current Version	Aktuelle Version
	downloads->desktop	Desktop	Desktop
	downloads->fiatconv	in-app fiat conversion	applikationsinterne Fiat-Konversion
	downloads->fiatconv1	No longer a need to check the value of your XMR online	Es ist nicht mehr nötig, den Wert deiner XMR online zu überprüfen
	downloads->gui	Monero GUI Wallet	Monero GUI-Wallet
	downloads->gui_helpsupport	If you are experiencing issues or you need more info, feel free to reach out to the community. You can find the GUI team at #monero-gui, or else check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and chatrooms	Solltest du auf Probleme stoßen oder mehr Infos benötigen, zögere nicht, mit der Community in Kontakt zu treten. Du erreichst das GUI-Team auf #monero-gui, außerdem kannst du auf der Hangouts-Seite eine vollständigere Liste mit Kontakten und Chatrooms finden
	downloads->gui_intro	An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users.	Eine von der Monero-Community entwickelte Open-Source-Wallet mit grafischer Benutzeroberfläche (GUI), die völlig kostenlos ist und sich sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Benutzer eignet.
	downloads->hardware	Hardware Wallets	Hardware-Wallets
	downloads->helpsupport	Help and Support	Hilfe und Support

Loading…

janowitz Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English Monero GUI Wallet German 7 characters edited Current translation Monero GUI-Wallet a year ago
Wobole Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English Monero GUI Wallet German 17 characters edited Monero-GUI-Wallet 2 years ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English Monero GUI Wallet German 17 characters edited Current translation Monero GUI-Wallet 2 years ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — German	Monero GUI Wallet 2 years ago
georgeggot Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English Monero GUI Wallet German 1 character edited GUI -Wallet 3 years ago
Wobole Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English Monero GUI Wallet German 10 characters edited GUI-Wallet 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

downloads->gui

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 198