Getmonero

monero-site

German

Translate

Zen

Translation

Key downloads->blockchain1

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	downloads->intro	On this page you can find and download the latest version available of the Monero software, as well as hardware, light and mobile wallets.	Auf dieser Seite kannst du die letztgültige Version der Monero-Software, ebenso wie Hardware-, Light- und Mobil-Wallets, finden und herunterladen.
	downloads->choose	Choose your download	Wähle deinen Download
	downloads->gui	Monero GUI Wallet	Monero GUI-Wallet
	downloads->cli	Monero CLI Wallet	Monero CLI-Wallet
	downloads->blockchain	Import Blockchain	Blockchain importieren
	downloads->blockchain1	If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM.	Wenn du es vorziehst, eine "rohe" Blockchain zu nutzen, anstatt von Anfang an zu synchronisieren, kannst du die aktuellste Bootstrap verwenden. Von Grund auf zu synchronisieren ist jedoch normalerweise deutlich schneller und benötigt weitaus weniger Arbeitsspeicher.
	downloads->blockchain2	If you wish to proceed anyway, take a look at the user guide	Wenn du dennoch fortfahren möchtest, schaue dir die Benutzeranleitung an
	downloads->blockchain3	Importing the Monero blockchain	Importiere die Monero-Blockchain
	downloads->blockchain4	for step-by-step instructions for Windows.	für Schritt-für-Schritt-Anleitungen für Windows.
	downloads->blockchainbutton	Download Blockchain	Blockchain herunterladen
	downloads->mobilelight0	Mobile & Light	Mobil & Leicht

	Key	English	German	Actions
	downloads->advancedmode	Advanced mode	Erweiterter Modus
	downloads->advancedmode1	With all the advanced features you could need. Ideal for seasoned Monero users who prefer to have full control of their wallet and node	Mit all den erweiterten Funktionen, die du möglicherweise gebrauchen könntest. Ideal für erfahrene Monero-Nutzer, die es vorziehen, die volle Kontrolle über Wallet und Node zu haben
	downloads->antivirus	Antivirus	Antivirenprogramme
	downloads->avwarning	Be aware that some antiviruses and firewalls may flag the Monero executables and archives as malware.	Sei dir darüber im Klaren, dass manche Antivirenprogramme und Firewalls Monero-Programme und -Archive als Malware kennzeichnen könnten.
	downloads->blockchain	Import Blockchain	Blockchain importieren
	downloads->blockchain1	If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM.	Wenn du es vorziehst, eine "rohe" Blockchain zu nutzen, anstatt von Anfang an zu synchronisieren, kannst du die aktuellste Bootstrap verwenden. Von Grund auf zu synchronisieren ist jedoch normalerweise deutlich schneller und benötigt weitaus weniger Arbeitsspeicher.
	downloads->blockchain2	If you wish to proceed anyway, take a look at the user guide	Wenn du dennoch fortfahren möchtest, schaue dir die Benutzeranleitung an
	downloads->blockchain3	Importing the Monero blockchain	Importiere die Monero-Blockchain
	downloads->blockchain4	for step-by-step instructions for Windows.	für Schritt-für-Schritt-Anleitungen für Windows.
	downloads->blockchainbutton	Download Blockchain	Blockchain herunterladen

Bloggerschmidt

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Wobole

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

user89325 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM. German 182 characters edited Current translation ~~If you'd prefer to use a b~~Wenn du es vorziehst, eine "rohe" Blockchain ~~bootstrap~~zu nutzen, ianst~~ead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM~~att von Anfang an zu synchronisieren, kannst du die aktuellste Bootstrap verwenden. Von Grund auf zu synchronisieren ist jedoch normalerweise deutlich schneller und benötigt weitaus weniger Arbeitsspeicher. a year ago
user89325 New contributor Getmonero / monero-site — German	New contributor a year ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM. German 268 characters edited Wenn du es bevorzugst, einen rohen Blockchain-Bootstrap zu verwenden, anstatt von Grund auf zu synchronisieren, kannst du den aktuellsten Bootstrap verwenden. Die Synchronisierung von Grund auf ist jedoch in der Regel viel schneller und benötigt auch viel weniger RAM. a year ago
Bloggerschmidt Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM. German 272 characters edited Wenn du es vorziehst, eine rohe Blockchain zu verwenden, anstatt von Grund auf neu zu synchronisieren, kannst du den aktuellen Bootstrap verwenden. Es ist jedoch in der Regel viel schneller, von Grund auf neu zu synchronisieren, und es wird auch viel weniger RAM benötigt. a year ago
Eykha Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM. German 266 characters edited Current translation Wenn du es vorziehst, eine "rohe" Blockchain zu nutzen, anstatt von Anfang an zu synchronisieren, kannst du die aktuellste Bootstrap verwenden. Von Grund auf zu synchronisieren ist jedoch normalerweise deutlich schneller und benötigt weitaus weniger Arbeitsspeicher. a year ago
Wobole Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM. German 259 characters edited Wenn du es vorziehst, eine "rohe" Blockchain zu nutzen, anstatt ganz von Anfang an zu synchronisieren, kannst du die aktuellste Bootstrap verwenden. Von Grund auf zu synchronisieren ist jedoch normalerweise deutlich schneller und benötigt weitaus weniger RAM. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	German
blockchain	Blockchain	Monero CLI & GUI
blockchain	Blockchain	Getmonero

String information

Key

downloads->blockchain1

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 201