Getmonero/monero-site — German @ Weblate: Wallets

Key	English	German
downloads->remotesyncinfo	These wallets share your private @view-key with a remote server, which continuously scans the blockchain looking for your transactions. They are faster to use, but your privacy can be lessened if you don't control the remote server.	Diese Wallets teilen Deinen privaten @View-Key mit einem entfernten Server, der die Blockchain kontinuierlich nach Deinen Transaktionen durchsucht. Sie sind schneller in der Nutzung, aber Deine Privatsphäre kann beeinträchtigt werden, wenn Du keine Kontrolle über den entfernten Server hast.
downloads->hwdesc	Hardware wallets are cryptographically secure devices that help keep your coins safe. Monero is currently supported by Ledger Nano (S, S Plus, and X) and Trezor Model T.	Hardware-Wallets sind kryptografisch abgesicherte Geräte, die dir ermöglichen, deine Coins sicher aufzubewahren. Derzeit wird Monero vom Ledger Nano S/X und Trezor Model T unterstützt.
downloads->hwth	Hardware Wallet	Hardware Wallet
downloads->instructions	Usage instructions	Gebrauchsanweisung
downloads->hwthmodel	Model(s)	Modell(e)
downloads->hwthsupported	Wallets	Wallets
downloads->hwthfirm	Min. firmware version	Min. Firmware Version
downloads->hwnanos	Nano S: 2.1.0	Nano S: 1.6.1
downloads->hwnanosplus	Nano S Plus: 1.0.3
downloads->hwnanox	Nano X: 2.0.2	Nano X: 1.2.4-4
downloads->hwtrezor	2.5.2	2.3.4

Key	English	German
downloads->hwnanosplus	Nano S Plus: 1.0.3
downloads->hwnanox	Nano X: 2.0.2	Nano X: 1.2.4-4
downloads->hwth	Hardware Wallet	Hardware Wallet
downloads->hwthfirm	Min. firmware version	Min. Firmware Version
downloads->hwthmodel	Model(s)	Modell(e)
downloads->hwthsupported	Wallets	Wallets
downloads->hwtrezor	2.5.2	2.3.4
downloads->installer	Installer	Installationsprogramm
downloads->instructions	Usage instructions	Gebrauchsanweisung
downloads->intro	On this page you can find and download the latest version available of the Monero software, as well as hardware, light and mobile wallets.	Auf dieser Seite kannst du die letztgültige Version der Monero-Software, ebenso wie Hardware-, Light- und Mobil-Wallets, finden und herunterladen.