Getmonero/monero-site — German @ Weblate: This list only includes the tools stewarded by the core …

Translation

Key contributing->develop_descr

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
contributing->gui_p	Mostly QML and C++.	Hauptsächlich QML und C++.
contributing->website	This website:	Diese Webseite:
contributing->website_p	Built with Jekyll. No Javascript.	Mit Jekyll gebaut. Kein Javascript.
contributing->bug	Bug and vulnerability hunting: Monero is listed on Hackerone and developers are asked to responsibly disclose bugs and vulnerabilities. See	Bug- und Schwachstellenjagd: Monero ist bei Hackerone gelistet und Entwickler werden gebeten, Bugs und Schwachstellen verantwortungsvoll offenzulegen. Siehe
contributing->discl	The Monero Project Vulnerability Response Process.	Verfahren zur Reaktion auf Schwachstellen im Monero-Projekt.
contributing->develop_descr	This list only includes the tools stewarded by the core team, but the Monero ecosystem is much more vast. People can contribute to the development of libraries, services, documentation, graphics, etc. The list is virtually infinite. Contact or join the workgroup(s) to which you'd like to contribute.	Diese Liste enthält lediglich die vom Kernteam betreuten Tools, das Monero-Ökosystem ist jedoch weitaus umfangreicher. Menschen können zur Entwicklung von Bibliotheken, Diensten, Dokumentationen, Grafiken usw. beitragen. Die Liste ist praktisch unendlich. Kontaktiere die Arbeitsgruppe(n), zu welchen du beitragen möchtest, oder tritt diesen bei.
contributing->develop_wg	See the Monero Workgroups.	Entdecke die Monero Arbeitsgruppen.
contributing->full-node	Run a Node	Betreibe einen Node
contributing->full-node_p	An easy and effective way to help the Monero network is to run a @node. Nodes ensure the network keeps running safe and decentralized. A simple fully synchronized node is enough to help the network, but if you want to go out of your way, you could run an open @remote-node, to allow other people to connect to it.	Einen @Node zu betreiben ist eine einfache und effektive Möglichkeit, dem Monero-Netzwerk zu helfen. Nodes gewährleisten, dass das Netzwerk betriebssicher und dezentral bleibt. Ein einfacher, komplett synchronisierter Node ist ausreichend, um das Netzwerk zu unterstützen; wenn du dich aber besonders bemühen willst, könntest du einen offenen @Remote-Node betreiben, um anderen Leuten die Verbindung zu diesem zu ermöglichen.
contributing->full-node_p2	We have several guides to help you run and configure your node:	Wir haben einige Anleitungen, die dir dabei helfen, deinen eigenen Node einzurichten und zu betreiben:
contributing->allguides	See all User Guides.	Alle Benutzerhandbücher anzeigen.

Key	English	German
contributing->ccsbutton	Go to the CCS	Gehe zum CCS
contributing->ccs_p	Monero utilizes a community crowdfunding system whereby projects are proposed for development and community-funded. Funding is held in escrow and remunerated to developers once programming milestones are achieved. Anyone may generate new proposals or fund existing ones.	Monero verwendet ein Community-Crowdfunding-System, durch das Projekte zur Entwicklung vorgeschlagen und durch die Community finanziert werden. Die finanziellen Mittel werden treuhänderisch verwaltet und Entwicklern ausgezahlt, sobald Programmier-Meilensteine erreicht sind. Jeder kann neue Vorschläge einbringen oder existierende finanziell fördern.
contributing->cli	CLI wallet and Daemon:	CLI-Wallet und Hintergrunddienst:
contributing->cli_p	The core wallet, mostly written in C++.	Das Core-Wallet, überwiegend in C++ geschrieben.
contributing->develop	Develop	Entwicklung
contributing->develop_descr	This list only includes the tools stewarded by the core team, but the Monero ecosystem is much more vast. People can contribute to the development of libraries, services, documentation, graphics, etc. The list is virtually infinite. Contact or join the workgroup(s) to which you'd like to contribute.	Diese Liste enthält lediglich die vom Kernteam betreuten Tools, das Monero-Ökosystem ist jedoch weitaus umfangreicher. Menschen können zur Entwicklung von Bibliotheken, Diensten, Dokumentationen, Grafiken usw. beitragen. Die Liste ist praktisch unendlich. Kontaktiere die Arbeitsgruppe(n), zu welchen du beitragen möchtest, oder tritt diesen bei.
contributing->developp	Monero is open source and permissionless; contributors are welcome and encouraged. A developer may contribute in numerous way to different projects:	Monero ist Open Source, der Zugriff bedarf keiner Berechtigung; Mitwirkende sind willkommen und werden bestärkt. Entwickler können auf vielfältige Weise zu verschiedenen Projekten beitragen:
contributing->develop_wg	See the Monero Workgroups.	Entdecke die Monero Arbeitsgruppen.
contributing->discl	The Monero Project Vulnerability Response Process.	Verfahren zur Reaktion auf Schwachstellen im Monero-Projekt.
contributing->donate	Donate	Spenden

Bloggerschmidt

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing newline Mismatched full stop Mismatching line breaks a year ago

dnvie

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing newline Mismatched full stop Mismatching line breaks 2 years ago

Loading…

user89325 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English This list only includes the tools stewarded by the core team, but the Monero ecosystem is much more vast. People can contribute to the development of libraries, services, documentation, graphics, etc. The list is virtually infinite. Contact or join the workgroup(s) to which you'd like to contribute. German 347 characters edited Current translation Diese Liste enthält lediglich die vom Kernteam betreuten Tools, das Monero-Ökosystem ist jedoch weitaus umfangreicher. Menschen können zur Entwicklung von Bibliotheken, Diensten, Dokumentationen, Grafiken usw. beitragen. Die Liste ist praktisch unendlich. Kontaktiere die Arbeitsgruppe(n), zu welchen du beitragen möchtest, oder tritt diesen bei. a year ago
Bloggerschmidt Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English This list only includes the tools stewarded by the core team, but the Monero ecosystem is much more vast. People can contribute to the development of libraries, services, documentation, graphics, etc. The list is virtually infinite. Contact or join the workgroup(s) to which you'd like to contribute. German 346 characters edited Diese Liste enthält nur die Werkzeuge, die vom Kernteam verwaltet werden, aber das Monero-Ökosystem ist viel umfangreicher. Menschen können zur Entwicklung von Bibliotheken, Diensten, Dokumentation, Grafiken usw. beitragen. Die Liste ist praktisch unendlich. Kontaktiere die Arbeitsgruppe(n), zu denen du beitragen möchtest, oder trete ihnen bei. a year ago
Wobole Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English This list only includes the tools stewarded by the core team, but the Monero ecosystem is much more vast. People can contribute to the development of libraries, services, documentation, graphics, etc. The list is virtually infinite. Contact or join the workgroup(s) to which you'd like to contribute. German 347 characters edited Current translation Diese Liste enthält lediglich die vom Kernteam betreuten Tools, das Monero-Ökosystem ist jedoch weitaus umfangreicher. Menschen können zur Entwicklung von Bibliotheken, Diensten, Dokumentationen, Grafiken usw. beitragen. Die Liste ist praktisch unendlich. Kontaktiere die Arbeitsgruppe(n), zu welchen du beitragen möchtest, oder tritt diesen bei. 2 years ago
dnvie Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English This list only includes the tools stewarded by the core team, but the Monero ecosystem is much more vast. People can contribute to the development of libraries, services, documentation, graphics, etc. The list is virtually infinite. Contact or join the workgroup(s) to which you'd like to contribute. German 343 characters edited Diese Liste enthält nur die Tools, die vom Kernteam verwaltet werden, aber das Monero-Ökosystem ist viel umfangreicher. Menschen können zur Entwicklung von Bibliotheken, Diensten, Dokumentationen, Grafiken usw. beitragen. Die Liste ist praktisch unendlich. Kontaktiere die Arbeitsgruppe(n), zu der du beitragen möchtest, oder trete diesen bei. 2 years ago