Getmonero

monero-site

German

Translate

Zen

	Key	English	German	Actions
	contributing->develop_wg	See the Monero Workgroups.	Entdecke die Monero Arbeitsgruppen.
	contributing->full-node	Run a Node	Betreibe einen Node
	contributing->full-node_p	An easy and effective way to help the Monero network is to run a @node. Nodes ensure the network keeps running safe and decentralized. A simple fully synchronized node is enough to help the network, but if you want to go out of your way, you could run an open @remote-node, to allow other people to connect to it.	Einen @Node zu betreiben ist eine einfache und effektive Möglichkeit, dem Monero-Netzwerk zu helfen. Nodes gewährleisten, dass das Netzwerk betriebssicher und dezentral bleibt. Ein einfacher, komplett synchronisierter Node ist ausreichend, um das Netzwerk zu unterstützen; wenn du dich aber besonders bemühen willst, könntest du einen offenen @Remote-Node betreiben, um anderen Leuten die Verbindung zu diesem zu ermöglichen.
	contributing->full-node_p2	We have several guides to help you run and configure your node:	Wir haben einige Anleitungen, die dir dabei helfen, deinen eigenen Node einzurichten und zu betreiben:
	contributing->allguides	See all User Guides.	Alle Benutzerhandbücher anzeigen.
	contributing->mine	Mine	Mine
	contributing->mine_p	Mining ensures the safety of the network. Monero uses @randomx, an ASIC-resistant algorithm developed by Monero contributors, which aims to remain mineable by common consumer-grade hardware. For more info about mining see the	Mining gewährleistet die Netzwerksicherheit. Monero benutzt den ASIC-resistenten Algorithmus @randomx, entwickelt durch Monero-Mitwirkende, mit der Absicht daß gängige Hardware diesen für Mining stets verwenden können. Für mehr Info über Mining siehe die
	contributing->mine_link	dedicated Mining page.	Seite zum Thema Mining.
	contributing->ffs	Community Crowdfunding System	Community Crowdfunding System
	contributing->ccs_p	Monero utilizes a community crowdfunding system whereby projects are proposed for development and community-funded. Funding is held in escrow and remunerated to developers once programming milestones are achieved. Anyone may generate new proposals or fund existing ones.	Monero verwendet ein Community-Crowdfunding-System, durch das Projekte zur Entwicklung vorgeschlagen und durch die Community finanziert werden. Die finanziellen Mittel werden treuhänderisch verwaltet und Entwicklern ausgezahlt, sobald Programmier-Meilensteine erreicht sind. Jeder kann neue Vorschläge einbringen oder existierende finanziell fördern.
	contributing->ccsbutton	Go to the CCS	Gehe zum CCS

	Key	English	German	Actions
	contributing->genfund	General Fund	Allgemeiner Fonds
	contributing->genfund_p	You can donate both Monero and Bitcoin:	Du kannst sowohl Monero als auch Bitcoin spenden:
	contributing->gui	GUI Wallet:	GUI-Wallet:
	contributing->gui_p	Mostly QML and C++.	Hauptsächlich QML und C++.
	contributing->intro	Monero is an open-source, community-driven project. Described below are several ways to support the project.	Monero ist ein Open-Source-Projekt, das von der Community angetrieben wird. Weiter unten sind einige Wege beschrieben, wie du dich einbringen kannst.
	contributing->mine	Mine	Mine
	contributing->mine_link	dedicated Mining page.	Seite zum Thema Mining.
	contributing->mine_p	Mining ensures the safety of the network. Monero uses @randomx, an ASIC-resistant algorithm developed by Monero contributors, which aims to remain mineable by common consumer-grade hardware. For more info about mining see the	Mining gewährleistet die Netzwerksicherheit. Monero benutzt den ASIC-resistenten Algorithmus @randomx, entwickelt durch Monero-Mitwirkende, mit der Absicht daß gängige Hardware diesen für Mining stets verwenden können. Für mehr Info über Mining siehe die
	contributing->network	Support the Network	Unterstütze das Netzwerk
	contributing->sponsor	Sponsorships	Förderung

Loading…

Wobole Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English Mine German 5 characters edited Minen 3 years ago
admin Translation reverted Getmonero / monero-site — German	English Mine German 7 characters edited Current translation ~~Bergwerk~~Mine 3 years ago
ivaylo7s Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English Mine German 7 characters edited ~~Mine~~Bergwerk 3 years ago
georgeggot Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English Mine German 8 characters edited Bergwerk 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
mine	minen	Monero CLI & GUI
mine	minen	Getmonero

String information

Key

contributing->mine

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 366