Getmonero

monero-site

German

Translate

Zen

Translation

Source change

Key faq->ablocksize

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	faq->qnodetor	How can I connect my node via Tor?	Wie kann ich meinen Node via Tor verbinden?
	faq->anodetor	Support for Tor is still in its infancies, but it's already possible to natively send transactions through the network and to run a Monero @daemon on the Tor network. Better Tor and I2P integrations are in progress.	Der Support für Tor ist noch immer in seinen Kinderschuhen, aber es ist bereits möglich, Transaktionen durch das Tor-Netzwerk zu senden und einen Monero-Hintergrunddienst auf ebendiesem zu betreiben. Bessere Tor- und I2P-Integrationen werden derzeit entwickelt.
	faq->qfullpruned	How do I decide if I should run a full node or a pruned node?	Wie entscheide ich, ob ich einen Full-Node oder einen Pruned-Node verwenden sollte?
	faq->afullpruned	A full @node requires a considerable amount of storage and could take a long time to download and verify the entire blockchain, especially on older hardware. If you have limited storage, a pruned node is recommended. It only stores 1/8th of unnecessary blockchain data while keeping the full transaction history. If plenty of storage is available, a full node is recommended but a pruned node still greatly contributes to the network and improves your privacy.	Ein Full-@Node benötigt einen beträchtlichen Umfang an Speicherplatz, außerdem kann es eine ganze Zeit dauern, bis die komplette Blockchain heruntergeladen und verifiziert ist - besonders mit älterer Hardware. Sollte dein Speicherplatz limitiert sein, wird ein Pruned-Node empfohlen. Dieser speichert lediglich 1/8 an nicht erforderlichen Blockchain-Daten, beeinhaltet jedoch gleichzeitig den gesamten Transaktionsverlauf. Falls reichlich Speicherplatz verfügbar ist, wird ein Full-Node empfohlen; ein Pruned-Node leistet aber nach wie vor einen erheblichen Beitrag zum Netzwerk und verbessert deine Privatsphäre.
	faq->qblocksize	How big is the Monero blockchain?	Wie groß ist die Monero-Blockchain?
	faq->ablocksize	The Monero @blockchain is always growing so there is no fixed size. As of 2022, the full blockchain is around 140-150GB. A pruned blockchain is about 50GB. Check out Moneropedia entry @pruning to learn the difference between a full and a pruned blockchain.	Die Monero @blockchain wächst ständig, daher gibt es keine feste Größe. Ab 2021 ist die vollständige Blockchain etwa 95-100 GB groß. Eine beschnittene Blockchain ist etwa 30 GB groß. Lies den Moneropedia-Eintrag @pruning, um den Unterschied zwischen einer vollen und einer beschnittenen Blockchain zu erfahren.
	faq->qblockspace	Why does the blockchain need so much space?	Warum benötigt die Blockchain so viel Speicherplatz?
	faq->ablockspace	When you download the @blockchain, you are downloading the entire history of the @transactions that happened in the Monero network since it was created. The transactions and the related data are heavy and the entire history must be kept by every node to ensure it's the same for everybody. @Pruning a blockchain allows to run a node which keeps only 1/8 of not strictly necessary blockchain data. This results in a blockchain 2/3 smaller than a full one. Convenient for people with limited disk space. Check out the Moneropedia entries @node and @remote-node for more details.	Wenn du die @Blockchain herunterlädst, lädst du die gesamte Chronik der @Transaktionen, welche im Monero-Netzwerk seit seiner Entwicklung getätigt wurden, herunter. Die Transaktionen und die damit verbundenen Daten sind schwer, und die gesamte Chronik muss in jedem Node enthalten sein, damit gesichert ist, dass es stets für jeden dieselbe ist. Das @Pruning einer Blockchain erlaubt das Laufen eines Nodes, welcher lediglich ein Achtel der nicht unbedingt nötigen Blockchain-Daten behält. Dies resultiert in einer um zwei Drittel verkleinerten Blockchain. Nützlich für Leute mit limitiertem Speicherplatz. Besuche die Moneropedia-Einträge @Node und @Remote-Node für weitere Details.
	faq->qavoidbc	Can I avoid downloading the entire blockchain?	Kann ich es vermeiden, die gesamte Blockchain herunterzuladen?
	faq->aavoidbc	Yes. You don't need to download the @blockchain to transact on the network. You can connect to a @remote-node, which stores the blockchain for you. All the most common @wallets (including GUI and CLI) allow to use remote nodes to transact on the network. There are multiple ways to take advantage of this functionality. For example GUI and CLI offer a 'bootstrap node' feature, which allow people to download their own blockchain while using a remote node to immediately use the network. Ways to improve the usability of the Monero network are constantly being explored.	Ja. Du musst die @Blockchain nicht herunterladen, um eine Transaktion auf dem Netzwerk zu tätigen. Du kannst eine Verbindung mit einem @Remote-Node herstellen, welcher die Blockchain für dich aufbewahrt. Die meistgenutzten @Wallets (einschließlich GUI und CLI) erlauben den Gebrauch von Remote-Nodes für Transaktionen auf dem Netzwerk. Die Vorteile dieser Funktionsweise sind vielfältig; so haben zum Beispiel sowohl GUI als auch CLI eine "Bootstrap-Node"-Funktion, welche es Nutzern bereits während des Herunterladens der (eigenen) Blockchain erlaubt, das Netzwerk durch den Gebrauch eines Remote-Nodes zu nutzen. Möglichkeiten zur Verbesserung der Benutzbarkeit des Monero-Netzwerks werden ununterbrochen erforscht.
	faq->qscanned	Why my wallet needs to be scanned everytime I open it?	Warum muss mein Wallet bei jeder Öffnung gescannt werden?

	Key	English	German	Actions
	faq->aasicresistance	ASICs are basically special computers created to do only one job, contrary to normal computers, which are made for general purpose. This characteristic makes ASICs very efficient for @mining.
	faq->aasicresistance1	The problem is that these devices are very expensive and can be afforded by few. This leads to few entities owning a big amount of the hashrate of the network, which is a serious threat to the security of the network itself. For example, if big ASIC operators collude and manage to gain the majority of the hashrate of the network, they could arbitrarily reject transactions.
	faq->aasicresistance2	Monero fixes this problem by being ASIC-resistant: it uses an algorithm (@randomx) that strongly reduces the efficiency of ASICs, making them not profitable to build. Miners can use common consumer hardware, which allows them to compete fairly. The Monero network is currently protected by thousands of miners using 'regular' computers. This results in a network much harder to attack, no miner having significant advantage over other miners (they all use more or less the same hardware).
	faq->aavailable	also available in	auch verfügbar in
	faq->aavoidbc	Yes. You don't need to download the @blockchain to transact on the network. You can connect to a @remote-node, which stores the blockchain for you. All the most common @wallets (including GUI and CLI) allow to use remote nodes to transact on the network. There are multiple ways to take advantage of this functionality. For example GUI and CLI offer a 'bootstrap node' feature, which allow people to download their own blockchain while using a remote node to immediately use the network. Ways to improve the usability of the Monero network are constantly being explored.	Ja. Du musst die @Blockchain nicht herunterladen, um eine Transaktion auf dem Netzwerk zu tätigen. Du kannst eine Verbindung mit einem @Remote-Node herstellen, welcher die Blockchain für dich aufbewahrt. Die meistgenutzten @Wallets (einschließlich GUI und CLI) erlauben den Gebrauch von Remote-Nodes für Transaktionen auf dem Netzwerk. Die Vorteile dieser Funktionsweise sind vielfältig; so haben zum Beispiel sowohl GUI als auch CLI eine "Bootstrap-Node"-Funktion, welche es Nutzern bereits während des Herunterladens der (eigenen) Blockchain erlaubt, das Netzwerk durch den Gebrauch eines Remote-Nodes zu nutzen. Möglichkeiten zur Verbesserung der Benutzbarkeit des Monero-Netzwerks werden ununterbrochen erforscht.
	faq->ablocksize	The Monero @blockchain is always growing so there is no fixed size. As of 2022, the full blockchain is around 140-150GB. A pruned blockchain is about 50GB. Check out Moneropedia entry @pruning to learn the difference between a full and a pruned blockchain.	Die Monero @blockchain wächst ständig, daher gibt es keine feste Größe. Ab 2021 ist die vollständige Blockchain etwa 95-100 GB groß. Eine beschnittene Blockchain ist etwa 30 GB groß. Lies den Moneropedia-Eintrag @pruning, um den Unterschied zwischen einer vollen und einer beschnittenen Blockchain zu erfahren.
	faq->ablockspace	When you download the @blockchain, you are downloading the entire history of the @transactions that happened in the Monero network since it was created. The transactions and the related data are heavy and the entire history must be kept by every node to ensure it's the same for everybody. @Pruning a blockchain allows to run a node which keeps only 1/8 of not strictly necessary blockchain data. This results in a blockchain 2/3 smaller than a full one. Convenient for people with limited disk space. Check out the Moneropedia entries @node and @remote-node for more details.	Wenn du die @Blockchain herunterlädst, lädst du die gesamte Chronik der @Transaktionen, welche im Monero-Netzwerk seit seiner Entwicklung getätigt wurden, herunter. Die Transaktionen und die damit verbundenen Daten sind schwer, und die gesamte Chronik muss in jedem Node enthalten sein, damit gesichert ist, dass es stets für jeden dieselbe ist. Das @Pruning einer Blockchain erlaubt das Laufen eines Nodes, welcher lediglich ein Achtel der nicht unbedingt nötigen Blockchain-Daten behält. Dies resultiert in einer um zwei Drittel verkleinerten Blockchain. Nützlich für Leute mit limitiertem Speicherplatz. Besuche die Moneropedia-Einträge @Node und @Remote-Node für weitere Details.
	faq->acontribute	Monero is an open source community project. Meaning that there is no company who runs it and there is no CEO who hires people. Everything is built by volunteers or community-funded contributors who dedicate their time to the project. There are many ways to contribute:	Monero ist ein Open-Source-Gemeinschaftsprojekt. Dies bedeutet, dass weder ein Unternehmen existiert, welches Monero leitet, noch dass es einen CEO gibt, der Mitarbeiter einstellt. Alles wird von ehrenamtlichen oder durch die Community finanzierten Unterstützern aufgebaut, die dem Projekt ihre Zeit widmen. Es gibt viele Wege, um mitzuarbeiten:
	faq->acontribute1	Translations. It's easy and anybody speaking a language beside English can help. Translations happen mostly on	Übersetzungen. Es ist einfach, und jeder, der eine andere Sprache nebst Englisch beherrscht, kann helfen. Übersetzungen geschehen meist auf
	faq->acontribute2	Contact a Workgroup. Almost everything in Monero is managed by workgroups, which are groups of contributors (often lead by a coordinator) working on some specific aspect of the development. Some examples are: the localization workgroup (translations), the community workgroup, the GUI workgroup, the Outreach workgroup and so on. Workgroups are mostly independent and have their own structure. Contact the workgroup that interests you and ask how you can help. For a list of contacts see the	Kontaktiere eine Workgroup. Beinahe alles bei Monero wird von Arbeitsgruppen gemanagt, in welchen Mitwirkende (häufig geleitet durch einen Koordinator) an spezifischen Aspekten in der Entwicklung arbeiten. Einige Beispiele sind: die Localization-Workgroup (Übersetzungen), die Community-Workgroup, die GUI-Workgroup, die Outreach-Workgroup und so weiter. Arbeitsgruppen sind meist eigenständig und haben ihre eigene Struktur. Kontaktiere die Gruppe, die dich interessiert, und frage, wie du helfen kannst. Eine Liste von Kontakten findest du in den

Wobole

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Crusty

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

None Source string changed Getmonero / monero-site — German	The Monero @blockchain is always growing so there is no fixed size. As of 20212, the full blockchain is around 95140-1050GB. A pruned blockchain is about 350GB. Check out Moneropedia entry @pruning to learn the difference between a full and a pruned blockchain. 11 months ago
WebSnke Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English The Monero @blockchain is always growing so there is no fixed size. As of 2022, the full blockchain is around 140-150GB. A pruned blockchain is about 50GB. Check out Moneropedia entry @pruning to learn the difference between a full and a pruned blockchain. German 310 characters edited Current translation Die Monero @blockchain wächst ständig, daher gibt es keine feste Größe. Ab 2021 ist die vollständige Blockchain etwa 95-100 GB groß. Eine beschnittene Blockchain ist etwa 30 GB groß. Lies den Moneropedia-Eintrag @pruning, um den Unterschied zwischen einer vollen und einer beschnittenen Blockchain zu erfahren. a year ago
Bloggerschmidt Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English The Monero @blockchain is always growing so there is no fixed size. As of 2022, the full blockchain is around 140-150GB. A pruned blockchain is about 50GB. Check out Moneropedia entry @pruning to learn the difference between a full and a pruned blockchain. German 310 characters edited Current translation Die Monero @blockchain wächst ständig, daher gibt es keine feste Größe. Ab 2021 ist die vollständige Blockchain etwa 95-100 GB groß. Eine beschnittene Blockchain ist etwa 30 GB groß. Lies den Moneropedia-Eintrag @pruning, um den Unterschied zwischen einer vollen und einer beschnittenen Blockchain zu erfahren. a year ago
Wobole Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English The Monero @blockchain is always growing so there is no fixed size. As of 2022, the full blockchain is around 140-150GB. A pruned blockchain is about 50GB. Check out Moneropedia entry @pruning to learn the difference between a full and a pruned blockchain. German 324 characters edited Da Moneros @Blockchain stetig wächst, gibt es keine festgelegte Größe. Stand 2021 umfasst die gesamte Blockchain etwa 95-100GB. Eine gestutzte ("pruned") Blockchain umfasst ca. 30GB. Besuche den Moneropedia-Eintrag @Pruning, um mehr über den Unterschied zwischen einer kompletten und einer gestutzten Blockchain zu erfahren. 2 years ago
Crusty Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English The Monero @blockchain is always growing so there is no fixed size. As of 2022, the full blockchain is around 140-150GB. A pruned blockchain is about 50GB. Check out Moneropedia entry @pruning to learn the difference between a full and a pruned blockchain. German 307 characters edited Da die Monero @blockchain immer wächst gibt es keine fixierte Größe. Stand 2021 beträgt die komplette Blockchain-Größe ungefähr 95-100GB. Eine "pruned" Blockchain ist um die 30GB groß. Siehe den Moneropedia-Eintrag @pruning um die Differenz zwischen einer kompletten und einer "pruned" Blockchain zu lernen. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	German
blockchain	Blockchain	Monero CLI & GUI
blockchain	Blockchain	Getmonero
entry	Eintrag	Monero CLI & GUI
entry	Eintrag	Getmonero

String information

Key

faq->ablocksize

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 451