Getmonero

monero-site

German

Translate

Zen

Translation

Key faq->aword1

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	faq->devguides	Guides and resources for developers.	Anleitungen und Ressourcen für Entwickler.
	faq->monerosupport	The subreddit dedicated to help monero users. Basically community members helping each others. Use the search option.	Der Subreddit, welcher sich der Unterstützung von Monero-Nutzern widmet. Hilfe von und für Community-Mitglieder. Nutze die Suchfunktion.
	faq->monerohow	Old and known resources with a good number of guides and howto's	Alte und bekannte Quellen mit einer Menge an Anleitungen und How-To's
	faq->qword	What's the meaning of [technical word]?	Was bedeutet [technisches Wort]?
	faq->aword	The terminology used in Monero can be quite complex, for this reason we have the	Die bei Monero genutzte Terminologie kann ziemlich komplex sein. Deshalb haben wir
	faq->aword1	A comprehensive list of terms that you often see and their explanation. If you don't know what a word means or you would like to have more info about it, just visit the Moneropedia. Some example of often searched terms are: @node, @fungibility, @view-key, @pruning.	Eine verständliche Liste häufig auffindbarer Begriffe und ihre Erklärung. Wenn du nicht weißt, was ein Wort bedeutet, oder du mehr Infos darüber haben möchtest, besuche das Moneropedia. Einige Beispiele häufig gesuchter Begriffe sind: @Node, @Fungibilität, @View-Key, @Pruning.
	faq->qcontribute	How can I contribute?	Wie kann ich mitwirken?
	faq->acontribute	Monero is an open source community project. Meaning that there is no company who runs it and there is no CEO who hires people. Everything is built by volunteers or community-funded contributors who dedicate their time to the project. There are many ways to contribute:	Monero ist ein Open-Source-Gemeinschaftsprojekt. Dies bedeutet, dass weder ein Unternehmen existiert, welches Monero leitet, noch dass es einen CEO gibt, der Mitarbeiter einstellt. Alles wird von ehrenamtlichen oder durch die Community finanzierten Unterstützern aufgebaut, die dem Projekt ihre Zeit widmen. Es gibt viele Wege, um mitzuarbeiten:
	faq->acontribute1	Translations. It's easy and anybody speaking a language beside English can help. Translations happen mostly on	Übersetzungen. Es ist einfach, und jeder, der eine andere Sprache nebst Englisch beherrscht, kann helfen. Übersetzungen geschehen meist auf
	faq->acontribute2	Contact a Workgroup. Almost everything in Monero is managed by workgroups, which are groups of contributors (often lead by a coordinator) working on some specific aspect of the development. Some examples are: the localization workgroup (translations), the community workgroup, the GUI workgroup, the Outreach workgroup and so on. Workgroups are mostly independent and have their own structure. Contact the workgroup that interests you and ask how you can help. For a list of contacts see the	Kontaktiere eine Workgroup. Beinahe alles bei Monero wird von Arbeitsgruppen gemanagt, in welchen Mitwirkende (häufig geleitet durch einen Koordinator) an spezifischen Aspekten in der Entwicklung arbeiten. Einige Beispiele sind: die Localization-Workgroup (Übersetzungen), die Community-Workgroup, die GUI-Workgroup, die Outreach-Workgroup und so weiter. Arbeitsgruppen sind meist eigenständig und haben ihre eigene Struktur. Kontaktiere die Gruppe, die dich interessiert, und frage, wie du helfen kannst. Eine Liste von Kontakten findest du in den
	faq->acontribute3	Do what you can do best. Are you a designer? Create Monero related images and spread them around. Are you a writer? Write about Monero. The only limit is your imagination. Find what you like to do and do it for Monero!	Mache das, was du am besten kannst. Bist du Designer? Entwerfe Monero-bezogene Bilder und verbreite diese. Bist du Schriftsteller? Schreibe über Monero. Das einzige Limit ist deine Vorstellungskraft. Finde etwas, das du gern machst, und mache es für Monero!

	Key	English	German	Actions
	faq->atailemission1	The @tail-emission caused by this constant block reward creates an inflation rate of less than 1% which trends towards 0% over time. The fixed emission of the currency ensures human corruption cannot over inflate the supply. Keeping the network predictable, decentralized, and secure.
	faq->avideos	During the years the community has created a vast amount of informative content like articles and videos. Most of these videos are publicly available on platforms like YouTube. On this website we host a few videos that explain the fundamentals of Monero. To optimize their effectiveness, they should be viewed in sequence:	Im Laufe der Jahre hat die Community eine große Menge an informativen Inhalten wie Artikel und Videos erstellt. Die meisten dieser Videos sind auf Plattformen wie YouTube öffentlich zugänglich. Auf dieser Website hosten wir ein paar Videos, die die Grundlagen von Monero erklären. Um ihre Wirksamkeit zu optimieren, sollten sie nacheinander angesehen werden:
	faq->avuln	The Monero community has created a series of videos called "Breaking Monero", where potential Monero vulnerabilities are explored and discussed. There are 14 videos, with each exploring a different subject. Check out <a href="https://www.monerooutreach.org/breaking-monero/">the videos on monerooutreach.org</a>.
	faq->awallet	There are multiple wallets available for a vast number of platforms. On this website you'll find the wallets released by the Core Team (GUI and CLI) and a list of widely trusted and open source third party wallets for desktop and mobile.	Es sind vielerlei Wallets für eine breite Anzahl von Plattformen verfügbar. Auf dieser Website wirst du die Wallets, welche vom Core Team (GUI und CLI) herausgegeben wurden, und eine Liste weithin vertrauter und Open-Source-Wallets von Drittanbietern für Desktop-PC und Handy finden.
	faq->aword	The terminology used in Monero can be quite complex, for this reason we have the	Die bei Monero genutzte Terminologie kann ziemlich komplex sein. Deshalb haben wir
	faq->aword1	A comprehensive list of terms that you often see and their explanation. If you don't know what a word means or you would like to have more info about it, just visit the Moneropedia. Some example of often searched terms are: @node, @fungibility, @view-key, @pruning.	Eine verständliche Liste häufig auffindbarer Begriffe und ihre Erklärung. Wenn du nicht weißt, was ein Wort bedeutet, oder du mehr Infos darüber haben möchtest, besuche das Moneropedia. Einige Beispiele häufig gesuchter Begriffe sind: @Node, @Fungibilität, @View-Key, @Pruning.
	faq->basics	Basics
	faq->devguides	Guides and resources for developers.	Anleitungen und Ressourcen für Entwickler.
	faq->economics	Economics
	faq->intro	Find answers to recurring questions and concerns about Monero.	Liste häufiger Fragen mit entsprechenden Antworten und Ressourcen

Loading…

admin Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English A comprehensive list of terms that you often see and their explanation. If you don't know what a word means or you would like to have more info about it, just visit the Moneropedia. Some example of often searched terms are: @node, @fungibility, @view-key, @pruning. German 114 characters edited Current translation Eine ~~umfassende Liste von Begriffen, die Sie häufig sehen,~~verständliche Liste häufig auffindbarer Begriffe und deihren Erklärung. Wenn ~~Sie~~du nicht w~~issen~~eißt, was ein Wort bedeutet, oder ~~wenn Sie~~du mehr Info~~rmationen~~s darüber haben möchtenst, besuche~~n Sie einfach die~~ das Moneropedia. Einige Beispiele ~~für~~ häufig gesuchter Begriffe sind: @~~Knoten~~Node, @Fungibilität, @~~Ansichtstaste, @Beschneiden~~View-Key, @Pruning. 3 years ago
georgeggot Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English A comprehensive list of terms that you often see and their explanation. If you don't know what a word means or you would like to have more info about it, just visit the Moneropedia. Some example of often searched terms are: @node, @fungibility, @view-key, @pruning. German 325 characters edited Eine umfassende Liste von Begriffen, die Sie häufig sehen, und deren Erklärung. Wenn Sie nicht wissen, was ein Wort bedeutet, oder wenn Sie mehr Informationen darüber haben möchten, besuchen Sie einfach die Moneropedia. Einige Beispiele für häufig gesuchte Begriffe sind: @Knoten, @Fungibilität, @Ansichtstaste, @Beschneiden. 3 years ago
ivaylo7s Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English A comprehensive list of terms that you often see and their explanation. If you don't know what a word means or you would like to have more info about it, just visit the Moneropedia. Some example of often searched terms are: @node, @fungibility, @view-key, @pruning. German 325 characters edited Eine umfassende Liste von Begriffen, die Sie häufig sehen, und deren Erklärung. Wenn Sie nicht wissen, was ein Wort bedeutet, oder wenn Sie mehr Informationen darüber haben möchten, besuchen Sie einfach die Moneropedia. Einige Beispiele für häufig gesuchte Begriffe sind: @Knoten, @Fungibilität, @Ansichtstaste, @Beschneiden. 3 years ago
Wobole Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English A comprehensive list of terms that you often see and their explanation. If you don't know what a word means or you would like to have more info about it, just visit the Moneropedia. Some example of often searched terms are: @node, @fungibility, @view-key, @pruning. German 277 characters edited Current translation Eine verständliche Liste häufig auffindbarer Begriffe und ihre Erklärung. Wenn du nicht weißt, was ein Wort bedeutet, oder du mehr Infos darüber haben möchtest, besuche das Moneropedia. Einige Beispiele häufig gesuchter Begriffe sind: @Node, @Fungibilität, @View-Key, @Pruning. 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
fungibility	Fungibilität	Monero CLI & GUI
fungibility	Fungibilität	Getmonero

String information

Key

faq->aword1

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 406