Getmonero

monero-site

Greek

Translate

Zen

Translation

Key team->introduction

English

Greek

Needs editing

Skip

	Key	English	Greek	Actions
	sponsorships->symas	Symas sponsors its CTO Howard Chu (hyc) for his work on the Monero codebase.	Η Symas χορηγεί τον Υπεύθυνο Τεχνολογίας τους, Howard Chu (hyc) για το έργο του στον κώδικα του Monero.
	sponsorships->forknetworking	Fork Networking provides a server which is used for development.	Η Fork Networking παρέχει έναν διακομιστή που χρησιμοποιείται για ανάπτυξη.
	sponsorships->macstadium	MacStadium sponsors a dedicated Mac Mini that is used for Mac-related development.	Η MacStadium χορηγεί ένα ειδικό Mac Mini που χρησιμοποιείται για ανάπτυξη σχετική με τα Mac.
	sponsorships->cakewallet	Cake Wallet sponsors the "tools" server with the mailing list, GitLab, Matrix, Taiga, and Weblate.
	sponsorships->pastsponsors	Past sponsors	Προηγούμενοι χορηγοί
	team->introduction	Workgroups are formed by community members who join forces to achieve a common goal. They have different structures and goals. On this page we list some of the more active workgroups and some tips to get you started, if you wish to contribute to any of them.	Οι ομάδες εργασίας σχηματίζονται από μέλη της κοινότητας που ενώνουν δυνάμεις για την επίτευξη ενός κοινού στόχου. Έχουν διαφορετικές δομές και στόχους. Σε αυτήν τη σελίδα παραθέτουμε μερικές από τις πιο ενεργές ομάδες εργασίας και μερικές συμβουλές για να ξεκινήσετε, εάν θέλετε να συνεισφέρετε σε κάποια από αυτές.
	team->core	Core Team	Βασική Ομάδα
	team->community	Community Workgroup	Κοινοτική Ομάδα Εργασίας
	team->mrl	Research Lab	Ερευνητικό Εργαστήριο
	team->descr	Description	Περιγραφή
	team->start	Where to start	Πού να ξεκινήσετε

	Key	English	Greek	Actions
	team->core_start	The Core Team is a closed workgroup; it's not possible to join unless invited.	Η Βασική Ομάδα είναι μια κλειστή ομάδα εργασίας· δεν είναι δυνατόν να συμμετάσχετε, εκτός εάν σας προσκαλέσουν.
	team->descr	Description	Περιγραφή
	team->devworkgroup	Development Workgroup	Ομάδα Εργασίας Ανάπτυξης
	team->devworkgroup_descr	This workgroup unites Monero developers working on the wallets and daemon maintained by the Core Team. It consists of two main parts: the CLI team and the GUI team. These teams coordinate using two different chatrooms.	Αυτή η ομάδα εργασίας ενώνει τους προγραμματιστές του Monero που εργάζονται στα πορτοφόλια και το daemon που συντηρείται από την Βασική Ομάδα. Αποτελείται από δύο κύρια μέρη: την ομάδα Περιβάλλοντος Γραμμής Εντολών και την ομάδα Γραφικού Περιβάλλοντος Χρήστη. Αυτές οι ομάδες συντονίζονται χρησιμοποιώντας δύο διαφορετικές αίθουσες συνομιλίας.
	team->devworkgroup_start	It's a good idea to take a look at open issues on both repositories to have an idea of what could be fixed or improved. Both codebases, but especially the core repository, can be quite challenging, so it's suggested to first write in the chatroom introducing yourself, your skills, and to what you wish to contribute.	Είναι καλή ιδέα να ρίξετε μια ματιά σε ανοιχτά ζητήματα και στα δύο αποθετήρια για να πάρετε μια ιδέα τι θα μπορούσε να διορθωθεί ή να βελτιωθεί. Και οι δύο βάσεις κώδικα, αλλά ειδικά το κεντρικό αποθετήριο, μπορεί να είναι αρκετά απαιτητικές, οπότε προτείνεται να γράψετε πρώτα στην αίθουσα συνομιλίας και να παρουσιάσετε τον εαυτό σας, τις δεξιότητές σας και αυτό στο οποίο επιθυμείτε να συνεισφέρετε.
	team->introduction	Workgroups are formed by community members who join forces to achieve a common goal. They have different structures and goals. On this page we list some of the more active workgroups and some tips to get you started, if you wish to contribute to any of them.	Οι ομάδες εργασίας σχηματίζονται από μέλη της κοινότητας που ενώνουν δυνάμεις για την επίτευξη ενός κοινού στόχου. Έχουν διαφορετικές δομές και στόχους. Σε αυτήν τη σελίδα παραθέτουμε μερικές από τις πιο ενεργές ομάδες εργασίας και μερικές συμβουλές για να ξεκινήσετε, εάν θέλετε να συνεισφέρετε σε κάποια από αυτές.
	team->localization	Localization Workgroup	Ομάδα Εργασίας Μεταφράσεων
	team->localization_descr	One of the oldest Monero Workgroups, it's formed by contributors working on translating Monero-related software and documentation. It's strongly suggested to contact the workgroup before working on translations.	Μία από τις παλαιότερες ομάδες εργασίας Monero, δημιουργείται από συνεισφέροντες που εργάζονται στη μετάφραση λογισμικού και τεκμηρίωσης που σχετίζεται με το Monero. Συνιστάται ανεπιφύλακτα να επικοινωνήσετε με την ομάδα εργασίας προτού επεξεργαστείτε μεταφράσεις.
	team->localization_start	Contact the workgroup on the chatroom or open an issue on the GitHub repository. You can also start translating immediately using the Weblate platform. Just make sure to read the guide for translators first.	Επικοινωνήστε με την ομάδα εργασίας στην αίθουσα συνομιλίας ή ανοίξτε ένα ζήτημα στο αποθετήριο του GitHub. Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε τη μετάφραση αμέσως χρησιμοποιώντας την πλατφόρμα Weblate. Απλά φροντίστε να διαβάσετε πρώτα τον οδηγό για τους μεταφραστές.
	team->locplatform	Localization platform:	Πλατφόρμα μεταφράσεων:

Loading…

ZeoZ Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Greek	English Workgroups are formed by community members who join forces to achieve a common goal. They have different structures and goals. On this page we list some of the more active workgroups and some tips to get you started, if you wish to contribute to any of them. Greek 8 characters edited Current translation Οι ομάδες εργασίας σχηματίζονται από μέλη της κοινότητας που ενώνουν δυνάμεις για την επίτευξη ενός κοινού στόχου. Έχουν διαφορετικές δομές και στόχους. Σε αυτήν τη σελίδα παραθέτουμε μερικές από τις πιο ενεργές ομάδες εργασίας και μερικές συμβουλές για να ξεκινήσετε, εάν θέλετε να συνεισφέρετε σε οκάποια~~δήποτε~~ από αυτές. a year ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English Workgroups are formed by community members who join forces to achieve a common goal. They have different structures and goals. On this page we list some of the more active workgroups and some tips to get you started, if you wish to contribute to any of them. Greek 316 characters edited Current translation Οι ομάδες εργασίας σχηματίζονται από μέλη της κοινότητας που ενώνουν δυνάμεις για την επίτευξη ενός κοινού στόχου. Έχουν διαφορετικές δομές και στόχους. Σε αυτήν τη σελίδα παραθέτουμε μερικές από τις πιο ενεργές ομάδες εργασίας και μερικές συμβουλές για να ξεκινήσετε, εάν θέλετε να συνεισφέρετε σε κάποια από αυτές. a year ago
oeAdgK01 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Greek	English Workgroups are formed by community members who join forces to achieve a common goal. They have different structures and goals. On this page we list some of the more active workgroups and some tips to get you started, if you wish to contribute to any of them. Greek 321 characters edited Οι ομάδες εργασίας σχηματίζονται από μέλη της κοινότητας που ενώνουν δυνάμεις για την επίτευξη ενός κοινού στόχου. Έχουν διαφορετικές δομές και στόχους. Σε αυτήν τη σελίδα παραθέτουμε μερικές από τις πιο ενεργές ομάδες εργασίας και μερικές συμβουλές για να ξεκινήσετε, εάν θέλετε να συνεισφέρετε σε οποιαδήποτε από αυτές. 3 years ago
zero-andreou Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English Workgroups are formed by community members who join forces to achieve a common goal. They have different structures and goals. On this page we list some of the more active workgroups and some tips to get you started, if you wish to contribute to any of them. Greek 321 characters edited Οι ομάδες εργασίας σχηματίζονται από μέλη της κοινότητας που ενώνουν δυνάμεις για την επίτευξη ενός κοινού στόχου. Έχουν διαφορετικές δομές και στόχους. Σε αυτήν τη σελίδα παραθέτουμε μερικές από τις πιο ενεργές ομάδες εργασίας και μερικές συμβουλές για να ξεκινήσετε, εάν θέλετε να συνεισφέρετε σε οποιαδήποτε από αυτές. 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

team->introduction

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/el.yml, string 157