Getmonero

monero-site

Greek

Translate

Zen

	Key	English	Greek	Actions
	faq->a13	Monero is not magic. If you use Monero but give your name and address to another party, the other party will not magically forget your name and address. If you give out your secret keys, others will know what you've done. If you get compromised, others will be able to keylog you. If you use a weak password, others will be able to brute force your keys file. If you backup your seed in the cloud, you'll be poorer soon.	Το Monero δεν είναι μαγικό. Εάν χρησιμοποιείτε το Monero αλλά δώσετε το όνομα και τη διεύθυνσή σας σε κάποιον άλλο, ο άλλος δεν θα ξεχάσει μαγικά το όνομα και τη διεύθυνσή σας. Εάν δώσετε τα μυστικά σας κλειδιά, άλλοι θα ξέρουν τι έχετε κάνει. Εάν έχετε εκτεθεί, άλλοι θα μπορούν να σας καταγράψουν. Εάν χρησιμοποιείτε έναν αδύναμο κωδικό πρόσβασης, άλλοι θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν ωμή βία έναντι του αρχείου κλειδιών σας. Εάν δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας της φράσης σας στο cloud, θα είστε πιο φτωχοί σύντομα.
	faq->q14	Is Monero 100% anonymous?	Είναι το Monero 100% ανώνυμο;
	faq->a14	There is no such thing as 100% anonymous. If nothing else, your anonymity set is the set of people using Monero. Some people don't use Monero. Monero may also have bugs. Even if not, ways may exist to infer some information through Monero's privacy layers, either now or later. Attacks only get better. If you wear a seatbelt, you can still die in a car crash. Use common sense, prudence and defense in depth.	Δεν υπάρχει 100% ανώνυμία. Αν μη τι άλλο, το σύνολο ανωνυμίας σας είναι το σύνολο των ατόμων που χρησιμοποιούν το Monero. Μερικοί άνθρωποι δεν χρησιμοποιούν το Monero. Το Monero μπορεί επίσης να έχει σφάλματα. Ακόμα κι αν όχι, ενδέχεται να υπάρχουν τρόποι για να συναχθούν ορισμένες πληροφορίες μέσω των επιπέδων απορρήτου του Monero, είτε τώρα είτε αργότερα. Οι επιθέσεις γίνονται καλύτερες. Ακόμη και αν φοράτε ζώνη ασφαλείας, μπορείτε να πεθάνετε σε τροχαίο ατύχημα. Χρησιμοποιήστε σε βάθος κοινή λογική, σύνεση και άμυνα.
	faq->q15	Is Monero a mixer or mixing service?	Είναι το Monero αναμικτήρας ή υπηρεσία ανάμιξης;
	faq->a15	No. Monero uses a completely non-interactive, non-custodial, and automatic process to create private transactions. By contrast for mixing services, users opt-in to participate.	Όχι. Το Monero χρησιμοποιεί μια εντελώς μη διαδραστική, χωρίς επιμέλεια και αυτόματη διαδικασία για τη δημιουργία ιδιωτικών συναλλαγών. Σε αντίθεση με τις υπηρεσίες ανάμιξης, οι χρήστες επιλέγουν να συμμετέχουν.
	faq->qwallet	What wallet should I use?	Τι πορτοφόλι πρέπει να χρησιμοποιήσω?
	faq->awallet	There are multiple wallets available for a vast number of platforms. On this website you'll find the wallets released by the Core Team (GUI and CLI) and a list of widely trusted and open source third party wallets for desktop and mobile.	Υπάρχουν πολλά διαθέσιμα πορτοφόλια για μεγάλο αριθμό πλατφορμών. Σε αυτόν τον ιστότοπο θα βρείτε τα πορτοφόλια που κυκλοφόρησε η Βασική Ομάδα (Γραφικού Περιβάλλοντος Χρήστη και Περιβάλλοντος Γραμμής Εντολών) και μια λίστα με ευρέως αξιόπιστα και ανοιχτού κώδικα πορτοφόλια τρίτων για επιτραπέζιους υπολογιστές και κινητά.
	faq->qnofunds	I can't see my funds. Did I just lose all my Monero?	Δεν μπορώ να δω τα χρήματά μου. Έχασα όλα το Monero μου;
	faq->anofunds	You probably didn't. It's very hard to simply 'lose' your coins, since they are technically nowhere. Your coins 'live' on the blockchain and are linked to your account through a system of public and private keys secured by cryptography. That's why if you don't see your funds, it's probably because of a technical issue. Take a look at the 'Resources & Help' section at the top of this page for a list of useful resources that will help you identify and fix your problem.	Πιθανότατα όχι. Είναι πολύ δύσκολο να «χάσεις» απλώς τα νομίσματά σου, καθώς τεχνικά δεν είναι πουθενά. Τα νομίσματά σας «ζουν» στο blockchain και συνδέονται με τον λογαριασμό σας μέσω ενός συστήματος δημόσιων και ιδιωτικών κλειδιών που προστατεύονται με κρυπτογραφία. Γι 'αυτό εάν δεν βλέπετε τα χρήματά σας, πιθανότατα οφείλεται σε τεχνικό ζήτημα. Ρίξτε μια ματιά στην ενότητα "Πόροι και βοήθεια" στο επάνω μέρος αυτής της σελίδας για μια λίστα χρήσιμων πόρων που θα σας βοηθήσουν να εντοπίσετε και να διορθώσετε το πρόβλημά σας.
	faq->qnodetor	How can I connect my node via Tor?	Πώς μπορώ να συνδέσω τον κόμβο μου μέσω του Tor;
	faq->anodetor	Support for Tor is still in its infancies, but it's already possible to natively send transactions through the network and to run a Monero @daemon on the Tor network. Better Tor and I2P integrations are in progress.	Η υποστήριξη για το Tor εξακολουθεί να βρίσκεται στα αρχικά της στάδια, αλλά είναι ήδη δυνατή η εγγενής αποστολή συναλλαγών μέσω του δικτύου και το τρέξιμο ενός Monero @daemon στο δίκτυο Tor. Βρίσκονται σε εξέλιξη καλύτερες ενσωματώσεις Tor και I2P.

	Key	English	Greek	Actions
	faq->qnofunds	I can't see my funds. Did I just lose all my Monero?	Δεν μπορώ να δω τα χρήματά μου. Έχασα όλα το Monero μου;
	faq->qscanned	Why my wallet needs to be scanned everytime I open it?	Γιατί το πορτοφόλι μου χρειάζεται σάρωση κάθε φορά που το ανοίγω;
	faq->qtailemission	Why does Monero not have a maximum supply?
	faq->qvideos	Are there videos I can watch to learn about Monero?	Υπάρχουν βίντεο που μπορώ να παρακολουθήσω για να μάθω για το Monero;
	faq->qvuln	Are there known vulnerabilities in Monero?	Υπάρχουν γνωστά τρωτά σημεία στο Monero;
	faq->qwallet	What wallet should I use?	Τι πορτοφόλι πρέπει να χρησιμοποιήσω?
	faq->qword	What's the meaning of [technical word]?	Ποια είναι η έννοια του [τεχνική λέξη];
	faq->resandhelp	Resources & Help	Πόροι & Βοήθεια
	faq->security	Security
	faq->stackexchange	One of the most complete resources about Monero. If you have a question which is not in this FAQ, you will likely find the answer on the Monero StackExchange.	Ένας από τους πληρέστερους πόρους για το Monero. Εάν έχετε μια ερώτηση που δεν περιλαμβάνεται στις Συχνές Ερωτήσεις, πιθανότατα θα βρείτε την απάντηση στο StackExchange του Monero.

Loading…

manifesttim

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Greek

English

Greek 37 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

faq->qwallet

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/el.yml, string 442