Getmonero

monero-site

Greek

Translate

Zen

Translation

Source change

Key what-is-monero->leading_para2

English

Greek

Needs editing

Skip

	Key	English	Greek	Actions
	mining->p2pminpayout	Less than 0.0004 XMR minimum payout	Λιγότερα από 0.0004 XMR ελάχιστη πληρωμή
	mining->p2pmoreinfo	More information and details on the GitHub repository of the project:	Περισσότερες πληροφορίες και λεπτομέρειες στην GitHub αποθήκη του έργου:
	what-is-monero->need-to-know	What you need to know	Τι πρέπει να γνωρίζετε
	what-is-monero->leading	Monero is the leading cryptocurrency focused on private and censorship-resistant transactions.	Το Monero είναι το κορυφαίο κρυπτονόμισμα εστιασμένο σε απόρρητες και ανθεκτικές στη λογοκρισία συναλλαγές.
	what-is-monero->leading_para1	The majority of existing @cryptocurrencies, including Bitcoin and Ethereum, have transparent @blockchains. Transactions can be verified and/or traced by anyone in the world. This means that the sending and receiving @addresses of these @transactions could potentially be linked to real-world identities.	Η πλειονότητα των υπαρχόντων @cryptocurrencies, συμπεριλαμβανομένων των Bitcoin και Ethereum, έχουν διαφανή @blockchains. Οι συναλλαγές μπορούν να επαληθευτούν ή/και να εντοπιστούν από οποιονδήποτε στον κόσμο. Αυτό σημαίνει ότι τα @addresses που στέλνουν και λαμβάνουν αυτά τα @transactions θα μπορούσαν ενδεχομένως να συνδεθούν με πραγματικές ταυτότητες.
	what-is-monero->leading_para2	Monero, on the other hand, uses various technologies to ensure the privacy of its users.	Το Monero, από την άλλη πλευρά, χρησιμοποιεί διάφορες τεχνολογίες βελτίωσης της ιδιωτικής ζωής για να εξασφαλίσει την ανωνυμία των χρηστών του.
	what-is-monero->confidential	Monero transactions are confidential and untraceable.	Οι συναλλαγές του Monero είναι απόρρητες και μη ανιχνεύσιμες.
	what-is-monero->confidential_para1	Unlike selectively transparent alternatives (e.g. Zcash), Monero is the only major cryptocurrency where every user is anonymous by default. The sender, receiver, and amount of every single transaction are hidden through the use of three important technologies: @Stealth-Addresses, @Ring-Signatures, and @RingCT.	Σε αντίθεση με τις επιλεκτικά διαφανείς εναλλακτικές λύσεις (π.χ. Zcash), το Monero είναι το μόνο μείζον κρυπτονόμισμα όπου κάθε χρήστης είναι ανώνυμος από προεπιλογή. Ο αποστολέας, ο παραλήπτης και το ποσό κάθε συναλλαγής κρύβονται μέσω της χρήσης τριών σημαντικών τεχνολογιών: @Stealth-Addresses, @Ring-Signatures και @RingCT.
	what-is-monero->confidential_para2	Because every transaction is private, Monero cannot be traced. This makes it a true, @fungible currency. Merchants and individuals accepting Monero do not need to worry about blacklisted or tainted coins.	Επειδή κάθε συναλλαγή είναι ιδιωτική, το Monero δεν μπορεί να εντοπιστεί. Αυτό το καθιστά ένα πραγματικό, @fungible νόμισμα. Οι έμποροι και τα άτομα που δέχονται το Monero δεν χρειάζεται να ανησυχούν για βρώμικα νομίσματα ή νομίσματα μαύρης λίστας.
	what-is-monero->grassroots	Monero is a grassroots community attracting the world's best cryptocurrency researchers and engineering talent.	Το Monero είναι μια λαϊκή κοινότητα που προσελκύει τους καλύτερους ερευνητές κρυπτονομισμάτων και ταλέντο μηχανικής στον κόσμο.
	what-is-monero->grassroots_p1	The Monero Project is at the forefront of cryptocurrency privacy and security. Its	Το Έργο Monero βρίσκεται στην πρώτη γραμμή του απορρήτου και της ασφάλειας κρυπτονομισμάτων. Το

	Key	English	Greek	Actions
	what-is-monero->grassroots_p7	forums and chat channels	φόρουμ και κανάλια συνομιλίας
	what-is-monero->grassroots_p8	are available for anyone to join, and the community is always welcoming new members.	είναι διαθέσιμα για να συμμετάσχει οποιοσδήποτε και η κοινότητα υποδέχεται πάντα νέα μέλη.
	what-is-monero->joinb	Join a workgroup	Συμμετέχετε σε μια ομάδα εργασίας
	what-is-monero->leading	Monero is the leading cryptocurrency focused on private and censorship-resistant transactions.	Το Monero είναι το κορυφαίο κρυπτονόμισμα εστιασμένο σε απόρρητες και ανθεκτικές στη λογοκρισία συναλλαγές.
	what-is-monero->leading_para1	The majority of existing @cryptocurrencies, including Bitcoin and Ethereum, have transparent @blockchains. Transactions can be verified and/or traced by anyone in the world. This means that the sending and receiving @addresses of these @transactions could potentially be linked to real-world identities.	Η πλειονότητα των υπαρχόντων @cryptocurrencies, συμπεριλαμβανομένων των Bitcoin και Ethereum, έχουν διαφανή @blockchains. Οι συναλλαγές μπορούν να επαληθευτούν ή/και να εντοπιστούν από οποιονδήποτε στον κόσμο. Αυτό σημαίνει ότι τα @addresses που στέλνουν και λαμβάνουν αυτά τα @transactions θα μπορούσαν ενδεχομένως να συνδεθούν με πραγματικές ταυτότητες.
	what-is-monero->leading_para2	Monero, on the other hand, uses various technologies to ensure the privacy of its users.	Το Monero, από την άλλη πλευρά, χρησιμοποιεί διάφορες τεχνολογίες βελτίωσης της ιδιωτικής ζωής για να εξασφαλίσει την ανωνυμία των χρηστών του.
	what-is-monero->need-to-know	What you need to know	Τι πρέπει να γνωρίζετε
	what-is-monero->videos	Monero Videos (English)	Βίντεο Monero (Αγγλικά)
	what-is-monero->walletb	Get a Wallet	Αποκτήστε ένα Πορτοφόλι

Loading…

None Source string changed Getmonero / monero-site — Greek	Monero, on the other hand, uses various ~~privacy-enhancing~~ technologies to ensure the ~~anonymit~~privacy of its users. 3 months ago
oeAdgK01 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Greek	English Monero, on the other hand, uses various technologies to ensure the privacy of its users. Greek 106 characters edited Current translation Το Monero χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύσει τις διευθύνσεις αποστολής και λήψης, καθώς και ποσά συναλλαγών, από την άλλη πλευρά, χρησιμοποιεί διάφορες τεχνολογίες βελτίωσης της ιδιωτικής ζωής για να εξασφαλίσει την ανωνυμία των χρηστών του. 2 years ago
zero-andreou Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English Monero, on the other hand, uses various technologies to ensure the privacy of its users. Greek 143 characters edited Current translation Το Monero, από την άλλη πλευρά, χρησιμοποιεί διάφορες τεχνολογίες βελτίωσης της ιδιωτικής ζωής για να εξασφαλίσει την ανωνυμία των χρηστών του. 2 years ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — Greek	Monero ~~uses cryptography to shield sending and receiving addresses, as well as transacted amount~~, on the other hand, uses various privacy-enhancing technologies to ensure the anonymity of its users. 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

what-is-monero->leading_para2

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/el.yml, string 536