Getmonero/monero-site — Greek @ Weblate: P2Pool is a clever new way of mining Monero, which …

Translation

Key mining->p2poolnew

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
mining->softwarep	There are several options when it comes to mining software. As already said, to solo mine, the CLI or GUI wallets can be used (CPU only). If you want to mine to a pool or mine with a GPU, you'll need dedicated software. Miners supporting Monero:	Υπάρχουν διάφορες επιλογές όσον αφορά το λογισμικό εξόρυξης. Όπως έχει ήδη ειπωθεί, για ατομική εξόρυξη, μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα πορτοφόλια Περιβάλλοντος Γραμμής Εντολών ή Γραφικού Περιβάλλοντος Χρήστη (μόνο CPU). Αν θέλετε να κάνετε εξόρυξη σε μία κοινοπραξία ή να κάνετε εξόρυξη με GPU, θα χρειαστείτε ειδικό λογισμικό. Εξορυκτές που υποστηρίζουν το Monero:
mining->software_para	Note that some miners may have developer fees.	Λάβετε υπόψη ότι ορισμένοι εξορυκτές ενδέχεται να παίρνουν τέλη προγραμματιστή.
mining->support	Support	Υποστήριξη
mining->supportp	If you have questions or just want to confront with fellow miners, come chat on Monero Pools. On <a href="https://matrix.to/#/#monero-pools:monero.social">Matrix</a> and <a href="irc://irc.libera.chat/#monero-pools">Libera</a>.	Αν έχετε ερωτήσεις ή απλά θέλετε να αντιπαρατεθείτε με άλλους εξορυκτές, ελάτε να συζητήσετε στο Monero Pools. Στο <a href="https://matrix.to/#/#monero-pools:monero.social">Matrix</a> και στο <a href="irc://irc.libera.chat/#monero-pools">Libera</a>.
mining->p2poolh	P2Pool: The best of both solo and pool mining	P2Pool: Το καλύτερο τόσο στην ατομική εξόρυξη όσο και στη συλλογική
mining->p2poolnew	P2Pool is a clever new way of mining Monero, which allows miners to receive the frequent payouts offered by pools without needing to trust a centralized pool. P2Pool is a Peer-To-Peer mining pool that gives miners full control over their Monero node and what it mines. More details in <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html">the announcement post</a>.	Το P2Pool είναι μια νέα έξυπνη μέθοδος εξόρυξης Monero, το οποίο επιτρέπει σε όσους κάνουν εξόρυξη να λαμβάνουν τις συχνές πληρωμές από πισίνες χωρίς να χρειάζεται να εμπιστευτούν μια κεντρική πισίνα. P2Pool είναι μια Peer-To-Peer εξόρυξη πισίνας που δίνει σε αυτούς που κάνουν εξόρυξη τον πλήρη έλεγχο του κόμβου Monero τους και τι εξορύσσει. Περισσότερες λεπτομέρειες στο <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html"> η ανάρτηση της ανακοίνωσης </a> .
mining->p2poolp	P2Pool is a sidechain to Monero, and P2Pool blocks are potentially Monero blocks. Each miner submits block templates that include payouts to all of the miners that are mining at the same time (those that currently have shares in the PPLNS window). High quality block templates are added to the P2Pool blockchain as blocks; these count as "shares" for the miner who found them.	Το P2Pool είναι ένα sidechain στο Monero, και τα P2Pool blocks είναι ενδεχομένως Monero blocks. Ο καθένας που εξορύσσει υποβάλλει πρότυπα block που συμπεριλαμβάνουν πληρωμές σε όποιους εξορύσσουν την ίδια χρονική στιγμή (αυτοί που έχουν επί του παρόντος μερίδια στο PPLNS παράθυρο). Πρότυπα block υψηλής ποιότητας προστίθενται στο P2Pool blockchain ως block; αυτά υπολογίζονται ως "μερίδια" για αυτόν που εξορύσσει και τα δημιούργησε.
mining->p2poolfeatures	Main features	Κύρια χαρακτηριστικά
mining->p2pdecentralized	<b>Decentralized:</b> no central server that can be shutdown/blocked/malicious.	<b>Αποκεντρωμένο:</b> χωρίς κεντρικό διακομιστή που προκαλεί τερματισμό λειτουργίας/μπλοκαρισμό/είναι κακοήθης.
mining->p2ppermissionless	<b>Permissionless:</b> anyone can join the sidechain, and it's effectively impossible to censor individual miners.	<b>Δίχως άδεια:</b> οποιοσδήποτε μπορεί να ενταχθεί στο sidechain και είναι ανέφικτο να ελέγξει μεμονωμένους εξορυκτές.
mining->p2ptrustless	<b>Trustless:</b> there is no pool wallet; funds are never in custody. All pool blocks pay out to miners immediately.	<b>Μη έμπιστο:</b> δεν υπάρχει wallet κοινοπραξίας· τα κεφάλαια δεν επιτηρούνται. Όλα τα block κοινοπραξίας εκταμιεύονται άμεσα στους εξορυκτές.

Key	English	Greek
mining->p2pdecentralized	<b>Decentralized:</b> no central server that can be shutdown/blocked/malicious.	<b>Αποκεντρωμένο:</b> χωρίς κεντρικό διακομιστή που προκαλεί τερματισμό λειτουργίας/μπλοκαρισμό/είναι κακοήθης.
mining->p2pminpayout	Less than 0.0004 XMR minimum payout	Λιγότερα από 0.0004 XMR ελάχιστη πληρωμή
mining->p2pmoreinfo	More information and details on the GitHub repository of the project:	Περισσότερες πληροφορίες και λεπτομέρειες στην GitHub αποθήκη του έργου:
mining->p2poolfeatures	Main features	Κύρια χαρακτηριστικά
mining->p2poolh	P2Pool: The best of both solo and pool mining	P2Pool: Το καλύτερο τόσο στην ατομική εξόρυξη όσο και στη συλλογική
mining->p2poolnew	P2Pool is a clever new way of mining Monero, which allows miners to receive the frequent payouts offered by pools without needing to trust a centralized pool. P2Pool is a Peer-To-Peer mining pool that gives miners full control over their Monero node and what it mines. More details in <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html">the announcement post</a>.	Το P2Pool είναι μια νέα έξυπνη μέθοδος εξόρυξης Monero, το οποίο επιτρέπει σε όσους κάνουν εξόρυξη να λαμβάνουν τις συχνές πληρωμές από πισίνες χωρίς να χρειάζεται να εμπιστευτούν μια κεντρική πισίνα. P2Pool είναι μια Peer-To-Peer εξόρυξη πισίνας που δίνει σε αυτούς που κάνουν εξόρυξη τον πλήρη έλεγχο του κόμβου Monero τους και τι εξορύσσει. Περισσότερες λεπτομέρειες στο <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html"> η ανάρτηση της ανακοίνωσης </a> .
mining->p2poolp	P2Pool is a sidechain to Monero, and P2Pool blocks are potentially Monero blocks. Each miner submits block templates that include payouts to all of the miners that are mining at the same time (those that currently have shares in the PPLNS window). High quality block templates are added to the P2Pool blockchain as blocks; these count as "shares" for the miner who found them.	Το P2Pool είναι ένα sidechain στο Monero, και τα P2Pool blocks είναι ενδεχομένως Monero blocks. Ο καθένας που εξορύσσει υποβάλλει πρότυπα block που συμπεριλαμβάνουν πληρωμές σε όποιους εξορύσσουν την ίδια χρονική στιγμή (αυτοί που έχουν επί του παρόντος μερίδια στο PPLNS παράθυρο). Πρότυπα block υψηλής ποιότητας προστίθενται στο P2Pool blockchain ως block; αυτά υπολογίζονται ως "μερίδια" για αυτόν που εξορύσσει και τα δημιούργησε.
mining->p2ppermissionless	<b>Permissionless:</b> anyone can join the sidechain, and it's effectively impossible to censor individual miners.	<b>Δίχως άδεια:</b> οποιοσδήποτε μπορεί να ενταχθεί στο sidechain και είναι ανέφικτο να ελέγξει μεμονωμένους εξορυκτές.
mining->p2pplns	<b>PPLNS</b> payout scheme	<b>PPLNS</b> πλάνο πληρωμών
mining->p2ptrustless	<b>Trustless:</b> there is no pool wallet; funds are never in custody. All pool blocks pay out to miners immediately.	<b>Μη έμπιστο:</b> δεν υπάρχει wallet κοινοπραξίας· τα κεφάλαια δεν επιτηρούνται. Όλα τα block κοινοπραξίας εκταμιεύονται άμεσα στους εξορυκτές.

manifesttim

Suggestion added

Το P2Pool είναι μια νέα έξυπνη μέθοδος εξόρυξης Monero, το οποίο επιτρέπει τους εξορύκτες να λαμβάνουν τις συχνές πληρωμές από κοινοπραξίες χωρίς να χρειάζεται να εμπιστευτούν μια κεντρική κοινοπραξία. P2Pool είναι μια Peer-To-Peer εξόρυξη κοινοπραξίας που δίνει στους εξορύκτες τον πλήρη έλεγχο του κόμβου Monero τους και τι εξορύσσει. Περισσότερες λεπτομέρειες στην <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html"> ανάρτηση της ανακοίνωσης </a> .

Suggested change:

Το P2Pool είναι μια νέα έξυπνη μέθοδος εξόρυξης Monero, το οποίο επιτρέπει ~~σε όσους κάνουν εξόρυξη~~τους εξορύκτες να λαμβάνουν τις συχνές πληρωμές από ~~πισίν~~κοινοπραξίες χωρίς να χρειάζεται να εμπιστευτούν μια κεντρική ~~πισίν~~κοινοπραξία. P2Pool είναι μια Peer-To-Peer εξόρυξη ~~πισίν~~κοινοπραξίας που δίνει σ~~ε αυτούς που κάνουν εξόρυξη~~τους εξορύκτες τον πλήρη έλεγχο του κόμβου Monero τους και τι εξορύσσει. Περισσότερες λεπτομέρειες στοην <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html"> η ανάρτηση της ανακοίνωσης </a> .

a year ago

Loading…

manifesttim Suggestion removed Getmonero / monero-site — Greek	English P2Pool is a clever new way of mining Monero, which allows miners to receive the frequent payouts offered by pools without needing to trust a centralized pool. P2Pool is a Peer-To-Peer mining pool that gives miners full control over their Monero node and what it mines. More details in <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html">the announcement post</a>. Greek 445 characters edited Το P2Pool είναι μια νέα έξυπνη μέθοδος εξόρυξης Monero, το οποίο επιτρέπει τους εξορυκτές να λαμβάνουν τις συχνές πληρωμές από κοινοπραξίες χωρίς να χρειάζεται να εμπιστευτούν μια κεντρική κοινοπραξία. P2Pool είναι μια Peer-To-Peer εξόρυξη κοινοπραξίας που δίνει στους εξορυκτές τον πλήρη έλεγχο του κόμβου Monero τους και τι εξορύσσει. Περισσότερες λεπτομέρειες στο <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html"> η ανάρτηση της ανακοίνωσης </a> . a year ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English P2Pool is a clever new way of mining Monero, which allows miners to receive the frequent payouts offered by pools without needing to trust a centralized pool. P2Pool is a Peer-To-Peer mining pool that gives miners full control over their Monero node and what it mines. More details in <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html">the announcement post</a>. Greek 444 characters edited Το P2Pool είναι μια νέα έξυπνη μέθοδος εξόρυξης Monero, το οποίο επιτρέπει τους εξορύκτες να λαμβάνουν τις συχνές πληρωμές από κοινοπραξίες χωρίς να χρειάζεται να εμπιστευτούν μια κεντρική κοινοπραξία. P2Pool είναι μια Peer-To-Peer εξόρυξη κοινοπραξίας που δίνει στους εξορύκτες τον πλήρη έλεγχο του κόμβου Monero τους και τι εξορύσσει. Περισσότερες λεπτομέρειες στην <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html"> ανάρτηση της ανακοίνωσης </a> . a year ago
manifesttim Comment added Getmonero / monero-site — Greek	Έχεις δίκιο, ακολούθησα τη σχετική ορολογία που εντόπισα για τις μεταφράσεις Monero και άλλαξα ό,τι δεν θεώρησα σωστό. a year ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English P2Pool is a clever new way of mining Monero, which allows miners to receive the frequent payouts offered by pools without needing to trust a centralized pool. P2Pool is a Peer-To-Peer mining pool that gives miners full control over their Monero node and what it mines. More details in <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html">the announcement post</a>. Greek 445 characters edited Το P2Pool είναι μια νέα έξυπνη μέθοδος εξόρυξης Monero, το οποίο επιτρέπει τους εξορυκτές να λαμβάνουν τις συχνές πληρωμές από κοινοπραξίες χωρίς να χρειάζεται να εμπιστευτούν μια κεντρική κοινοπραξία. P2Pool είναι μια Peer-To-Peer εξόρυξη κοινοπραξίας που δίνει στους εξορυκτές τον πλήρη έλεγχο του κόμβου Monero τους και τι εξορύσσει. Περισσότερες λεπτομέρειες στο <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html"> η ανάρτηση της ανακοίνωσης </a> . a year ago
ZeoZ Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Greek	English P2Pool is a clever new way of mining Monero, which allows miners to receive the frequent payouts offered by pools without needing to trust a centralized pool. P2Pool is a Peer-To-Peer mining pool that gives miners full control over their Monero node and what it mines. More details in <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html">the announcement post</a>. Greek 452 characters edited Current translation Το P2Pool είναι μια νέα έξυπνη μέθοδος εξόρυξης Monero, το οποίο επιτρέπει σε όσους κάνουν εξόρυξη να λαμβάνουν τις συχνές πληρωμές από πισίνες χωρίς να χρειάζεται να εμπιστευτούν μια κεντρική πισίνα. P2Pool είναι μια Peer-To-Peer εξόρυξη πισίνας που δίνει σε αυτούς που κάνουν εξόρυξη τον πλήρη έλεγχο του κόμβου Monero τους και τι εξορύσσει. Περισσότερες λεπτομέρειες στο <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html"> η ανάρτηση της ανακοίνωσης </a> . a year ago
manifesttim Suggestion removed Getmonero / monero-site — Greek	English P2Pool is a clever new way of mining Monero, which allows miners to receive the frequent payouts offered by pools without needing to trust a centralized pool. P2Pool is a Peer-To-Peer mining pool that gives miners full control over their Monero node and what it mines. More details in <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html">the announcement post</a>. Greek 451 characters edited Το P2Pool είναι μια νέα έξυπνη μέθοδος εξόρυξης Monero, το οποίο επιτρέπει σε όσους κάνουν εξόρυξη να λαμβάνουν τις συχνές πληρωμές από πισίνες χωρίς να χρειάζεται να εμπιστευτούν μια κεντρική πισίνα. P2Pool είναι μια Peer-To-Peer εξόρυξη πισίνας που δίνει σε αυτούς που κάνουν εξόρυξη τον πλήρη έλεγχο του κόμβου Monero τους και τι εξορύσσει. Περισσότερες λεπτομέρειες στο <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html"> η ανάρτηση της ανακοίνωσης </a> . a year ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English P2Pool is a clever new way of mining Monero, which allows miners to receive the frequent payouts offered by pools without needing to trust a centralized pool. P2Pool is a Peer-To-Peer mining pool that gives miners full control over their Monero node and what it mines. More details in <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html">the announcement post</a>. Greek 452 characters edited Current translation Το P2Pool είναι μια νέα έξυπνη μέθοδος εξόρυξης Monero, το οποίο επιτρέπει σε όσους κάνουν εξόρυξη να λαμβάνουν τις συχνές πληρωμές από πισίνες χωρίς να χρειάζεται να εμπιστευτούν μια κεντρική πισίνα. P2Pool είναι μια Peer-To-Peer εξόρυξη πισίνας που δίνει σε αυτούς που κάνουν εξόρυξη τον πλήρη έλεγχο του κόμβου Monero τους και τι εξορύσσει. Περισσότερες λεπτομέρειες στο <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html"> η ανάρτηση της ανακοίνωσης </a> . a year ago
manifesttim Suggestion removed Getmonero / monero-site — Greek	English P2Pool is a clever new way of mining Monero, which allows miners to receive the frequent payouts offered by pools without needing to trust a centralized pool. P2Pool is a Peer-To-Peer mining pool that gives miners full control over their Monero node and what it mines. More details in <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html">the announcement post</a>. Greek 446 characters edited P2Pool είναι μια νέα έξυπνη μέθοδος εξόρυξης Monero, το οποίο επιτρέπει σε όσους κάνουν εξόρυξη να λαμβάνουν τις συχνές πληρωμές από πισίνες χωρίς να χρειάζεται να εμπιστευτούν μια κεντρική πισίνα. P2Pool είναι μια Peer-To-Peer εξόρυξη πισίνας που δίνει σε αυτούς που κάνουν εξόρυξη τον πλήρη έλεγχο του κόμβου Monero τους και τι εξορύσσει. Περισσότερες λεπτομέρειες στο <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html">η ανάρτηση της ανακοίνωσης</a>. a year ago
ZeoZ Comment added Getmonero / monero-site — Greek	Χαίρεται 😃 pool σε σχέση με monero δεν είναι πισίνα αλλά ομάδες εξόρυξης a year ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English P2Pool is a clever new way of mining Monero, which allows miners to receive the frequent payouts offered by pools without needing to trust a centralized pool. P2Pool is a Peer-To-Peer mining pool that gives miners full control over their Monero node and what it mines. More details in <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html">the announcement post</a>. Greek 451 characters edited Το P2Pool είναι μια νέα έξυπνη μέθοδος εξόρυξης Monero, το οποίο επιτρέπει σε όσους κάνουν εξόρυξη να λαμβάνουν τις συχνές πληρωμές από πισίνες χωρίς να χρειάζεται να εμπιστευτούν μια κεντρική πισίνα. P2Pool είναι μια Peer-To-Peer εξόρυξη πισίνας που δίνει σε αυτούς που κάνουν εξόρυξη τον πλήρη έλεγχο του κόμβου Monero τους και τι εξορύσσει. Περισσότερες λεπτομέρειες στο <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html"> η ανάρτηση της ανακοίνωσης </a> . a year ago

Browse all string changes

ZeoZ

Translation comment

Χαίρεται 😃 pool σε σχέση με monero δεν είναι πισίνα αλλά ομάδες εξόρυξης

a year ago

manifesttim

Translation comment

Έχεις δίκιο, ακολούθησα τη σχετική ορολογία που εντόπισα για τις μεταφράσεις Monero και άλλαξα ό,τι δεν θεώρησα σωστό.

a year ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Comments

There are 2 unresolved comments for this string.

View

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mining->p2poolnew

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/el.yml, string 522