Getmonero/monero-site — Greek @ Weblate: Monero can be mined on both CPUs and GPUs, but …

Translation

Source change

Key mining->hardwarep

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
mining->conopfee	You have to pay a fee to the pool operator	Πρέπει να πληρώσετε ένα τέλος στον διαχειριστή της κοινοπραξίας
mining->conminfee	You can only use third party software to pool mine, which might take a small percentage of your shares	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο λογισμικό τρίτων για την συλλογική εξόρυξη, το οποίο μπορεί να πάρει ένα μικρό ποσοστό των μετοχών σας
mining->conpolcent	Too many people mining on a single pool might lead on the pool having >50% of the total hashrate, which is dangerous	Πάρα πολλοί άνθρωποι που κάνουν εξόρυξη σε μία μόνο κοινοπραξία μπορεί να οδηγήσουν την κοινοπραξία να έχει >50% του συνολικού hashrate, κάτι που είναι επικίνδυνο
mining->choosepol	If you need help choosing a pool or you just want more information about them, use:	Εάν χρειάζεστε βοήθεια για την επιλογή κοινοπραξίας ή απλά θέλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές, χρησιμοποιήστε:
mining->hardware	Hardware	Υλισμικό
mining->hardwarep	Monero can be mined on both CPUs and GPUs, but the latter is much less efficient than the former. You can get an idea of how your hardware performs compared to others, using <a href="https://xmrig.com/benchmark">xmrig benchmarks page</a> (some results might be out of date).	Το Monero μπορεί να εξορυχθεί τόσο σε CPU όσο και σε GPU, αλλά η τελευταία είναι πολύ λιγότερο αποδοτική από την πρώτη. Μπορείτε να πάρετε μια ιδέα για το πώς αποδίδει το υλισμικό σας σε σύγκριση με άλλα, χρησιμοποιώντας <a href="https://monerobenchmarks.info/">monerobanchmarks</a> (ορισμένα αποτελέσματα ενδέχεται να είναι παρωχημένα).
mining->software	Software	Λογισμικό
mining->softwarep	There are several options when it comes to mining software. As already said, to solo mine, the CLI or GUI wallets can be used (CPU only). If you want to mine to a pool or mine with a GPU, you'll need dedicated software. Miners supporting Monero:	Υπάρχουν διάφορες επιλογές όσον αφορά το λογισμικό εξόρυξης. Όπως έχει ήδη ειπωθεί, για ατομική εξόρυξη, μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα πορτοφόλια Περιβάλλοντος Γραμμής Εντολών ή Γραφικού Περιβάλλοντος Χρήστη (μόνο CPU). Αν θέλετε να κάνετε εξόρυξη σε μία κοινοπραξία ή να κάνετε εξόρυξη με GPU, θα χρειαστείτε ειδικό λογισμικό. Εξορυκτές που υποστηρίζουν το Monero:
mining->software_para	Note that some miners may have developer fees.	Λάβετε υπόψη ότι ορισμένοι εξορυκτές ενδέχεται να παίρνουν τέλη προγραμματιστή.
mining->support	Support	Υποστήριξη
mining->supportp	If you have questions or just want to confront with fellow miners, come chat on Monero Pools. On <a href="https://matrix.to/#/#monero-pools:monero.social">Matrix</a> and <a href="irc://irc.libera.chat/#monero-pools">Libera</a>.	Αν έχετε ερωτήσεις ή απλά θέλετε να αντιπαρατεθείτε με άλλους εξορυκτές, ελάτε να συζητήσετε στο Monero Pools. Στο <a href="https://matrix.to/#/#monero-pools:monero.social">Matrix</a> και στο <a href="irc://irc.libera.chat/#monero-pools">Libera</a>.

Key	English	Greek
mining->conminfee	You can only use third party software to pool mine, which might take a small percentage of your shares	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο λογισμικό τρίτων για την συλλογική εξόρυξη, το οποίο μπορεί να πάρει ένα μικρό ποσοστό των μετοχών σας
mining->conopfee	You have to pay a fee to the pool operator	Πρέπει να πληρώσετε ένα τέλος στον διαχειριστή της κοινοπραξίας
mining->conpolcent	Too many people mining on a single pool might lead on the pool having >50% of the total hashrate, which is dangerous	Πάρα πολλοί άνθρωποι που κάνουν εξόρυξη σε μία μόνο κοινοπραξία μπορεί να οδηγήσουν την κοινοπραξία να έχει >50% του συνολικού hashrate, κάτι που είναι επικίνδυνο
mining->efficiency	Monero can be mined by both CPUs and GPUs, but the former is much more efficient.	Το Monero μπορεί να εξορυχθεί τόσο από CPUs όσο και από GPUs, αλλά οι πρώτες είναι πολύ πιο αποτελεσματικές.
mining->hardware	Hardware	Υλισμικό
mining->hardwarep	Monero can be mined on both CPUs and GPUs, but the latter is much less efficient than the former. You can get an idea of how your hardware performs compared to others, using <a href="https://xmrig.com/benchmark">xmrig benchmarks page</a> (some results might be out of date).	Το Monero μπορεί να εξορυχθεί τόσο σε CPU όσο και σε GPU, αλλά η τελευταία είναι πολύ λιγότερο αποδοτική από την πρώτη. Μπορείτε να πάρετε μια ιδέα για το πώς αποδίδει το υλισμικό σας σε σύγκριση με άλλα, χρησιμοποιώντας <a href="https://monerobenchmarks.info/">monerobanchmarks</a> (ορισμένα αποτελέσματα ενδέχεται να είναι παρωχημένα).
mining->intro1	Monero is a cryptocurrency that relies on proof-of-work mining to achieve distributed consensus. Below you'll find some information and resources on how to begin mining.	Το Monero είναι ένα κρυπτονόμισμα που βασίζεται στην εξόρυξη απόδειξης εργασίας για την επίτευξη κατανεμημένης συναίνεσης. Παρακάτω θα βρείτε μερικές πληροφορίες και πόρους σχετικά με τον τρόπο έναρξης της εξόρυξης.
mining->intro2	The Monero Project does not endorse any particular pool, software, or hardware, and the content below is provided for informational purposes only.	Το Έργο Monero δεν υποστηρίζει συγκεκριμένη κοινοπραξία, λογισμικό ή υλικό και το παρακάτω περιεχόμενο παρέχεται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς.
mining->miningset	Solo or pool mining	Ατομική ή συλλογική εξόρυξη
mining->miningsetp	Miners can decide if they prefer to solo mine or to mine in a pool. Each method has its benefits and drawbacks, but the Monero Project encourages individuals to solo mine using the Monero software (<a href="https://www.getmonero.org/downloads/#gui">GUI</a> and <a href="https://www.getmonero.org/downloads/#cli">CLI</a>), as this type of independent mining is the most effective way to increase the robustness of the Monero network. Mining using P2Pool is also encouraged.	Οι εξορυκτές μπορούν να αποφασίσουν αν προτιμούν να εξορύσσουν ατομικά ή να εξορύσσουν σε μία κοινοπραξία. Κάθε μέθοδος έχει τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά της, αλλά το Έργο Monero ενθαρρύνει τους ιδιώτες να κάνουν ατομική εξόρυξη χρησιμοποιώντας το λογισμικό Monero (<a href="https://www.getmonero.org/downloads/#gui">GUI</a> και <a href="https://www.getmonero.org/downloads/#cli">CLI</a>), καθώς αυτός ο τύπος ανεξάρτητης εξόρυξης είναι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να αυξηθεί η ευρωστία του δικτύου Monero. Η εξόρυξη χρησιμοποιώντας το P2Pool ενθαρρύνεται επίσης.

manifesttim

Suggestion added

Το Monero μπορεί να εξορυχθεί τόσο σε CPU όσο και σε GPU, αλλά το δεύτερο είναι πολύ λιγότερο αποδοτικό από το πρώτο. Μπορείτε να πάρετε μια ιδέα για το πώς αποδίδει το υλισμικό σας σε σύγκριση με άλλα, χρησιμοποιώντας <a href="https://monerobenchmarks.info/">monerobanchmarks</a> (ορισμένα αποτελέσματα ενδέχεται να είναι παρωχημένα).

Suggested change:

Το Monero μπορεί να εξορυχθεί τόσο σε CPU όσο και σε GPU, αλλά ~~η τελευταία~~το δεύτερο είναι πολύ λιγότερο αποδοτικήό από τηνο πρώτηο. Μπορείτε να πάρετε μια ιδέα για το πώς αποδίδει το υλισμικό σας σε σύγκριση με άλλα, χρησιμοποιώντας <a href="https://monerobenchmarks.info/">monerobanchmarks</a> (ορισμένα αποτελέσματα ενδέχεται να είναι παρωχημένα).

a year ago

Loading…

None Source string changed Getmonero / monero-site — Greek	Monero can be mined on both CPUs and GPUs, but the latter is much less efficient than the former. You can get an idea of how your hardware performs compared to others, using <a href="https://~~monerobenchmarks.info/">moneroba~~xmrig.com/benchmark">xmrig benchmarks page</a> (some results might be out of date). 3 months ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English Monero can be mined on both CPUs and GPUs, but the latter is much less efficient than the former. You can get an idea of how your hardware performs compared to others, using <a href="https://xmrig.com/benchmark">xmrig benchmarks page</a> (some results might be out of date). Greek 335 characters edited Το Monero μπορεί να εξορυχθεί τόσο σε CPU όσο και σε GPU, αλλά το δεύτερο είναι πολύ λιγότερο αποδοτικό από το πρώτο. Μπορείτε να πάρετε μια ιδέα για το πώς αποδίδει το υλισμικό σας σε σύγκριση με άλλα, χρησιμοποιώντας <a href="https://monerobenchmarks.info/">monerobanchmarks</a> (ορισμένα αποτελέσματα ενδέχεται να είναι παρωχημένα). a year ago
zero-andreou Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Greek	English Monero can be mined on both CPUs and GPUs, but the latter is much less efficient than the former. You can get an idea of how your hardware performs compared to others, using <a href="https://xmrig.com/benchmark">xmrig benchmarks page</a> (some results might be out of date). Greek 337 characters edited Current translation Το Monero μπορεί να εξορυχθεί τόσο σε CPU όσο και σε GPU, αλλά η τελευταία είναι πολύ λιγότερο αποδοτική από την πρώτη. Μπορείτε να πάρετε μια ιδέα για το πώς αποδίδει το υλισμικό σας σε σύγκριση με άλλα, χρησιμοποιώντας <a href="https://monerobenchmarks.info/">monerobanchmarks</a> (ορισμένα αποτελέσματα ενδέχεται να είναι παρωχημένα). 2 years ago
akhs13 Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English Monero can be mined on both CPUs and GPUs, but the latter is much less efficient than the former. You can get an idea of how your hardware performs compared to others, using <a href="https://xmrig.com/benchmark">xmrig benchmarks page</a> (some results might be out of date). Greek 337 characters edited Current translation Το Monero μπορεί να εξορυχθεί τόσο σε CPU όσο και σε GPU, αλλά η τελευταία είναι πολύ λιγότερο αποδοτική από την πρώτη. Μπορείτε να πάρετε μια ιδέα για το πώς αποδίδει το υλισμικό σας σε σύγκριση με άλλα, χρησιμοποιώντας <a href="https://monerobenchmarks.info/">monerobanchmarks</a> (ορισμένα αποτελέσματα ενδέχεται να είναι παρωχημένα). 2 years ago