Getmonero

monero-site

Greek

Translate

Zen

	Key	English	Greek	Actions
	library->moneroaddressescheatsheet20201206p	Between the ‘big picture’ and the mathematical details, a single-page recap of various keys, addresses, scopes (private/public, spend/view, on-chain/off-chain, payer’s/payee’s) and their relations.	Μεταξύ της «μεγάλης εικόνας» και των μαθηματικών λεπτομερειών, μια ανακεφαλαίωση μιας σελίδας με διάφορα κλειδιά, διευθύνσεις, πεδία (ιδιωτική/δημόσια, δαπάνη/προβολή, επί της αλυσίδας/εκτός αλυσίδας, πληρωτής/δικαιούχος πληρωμής) και τις σχέσεις τους.
	library->ringscheatsheet20210301	Rings Cheatsheet	Cheatsheet Δακτυλίων
	library->ringscheatsheet20210301p	From generic legacy signature to CLSAG, a visual-holic journey through Rings flavours, presenting their core properties step-by-step in a poster-size infographic.	Από τη γενική υπογραφή παλαιού τύπου έως το CLSAG, ένα οπτικό-ολικό ταξίδι μέσα από τις γεύσεις Δακτυλίων, παρουσιάζοντας τις βασικές τους ιδιότητες βήμα προς βήμα σε ένα γράφημα μεγέθους αφίσας.
	library->rctcheatsheet20210604	RingCT Cheatsheet	Σημειώσεις Απόρρητης Συναλλαγής Δακτυλίου (RingCT)
	library->rctcheatsheet20210604p	The recipe of a delicious RingCT Type 5 transaction: one CLSAG every eleven UTXOs, Moneroj amounts to taste; thicken everything with Pedersen Commitments whose overall equilibrium will be evident to waiters as well, and protect last ones with a BulletProof glaze; serve on chosen Stealth Addresses and consume not before ten blocks later. Cheers!	Η συνταγή μιας νόστιμης Απόρρητης Συναλλαγής Δακτυλίου (RingCT) Τύπου 5: ένα CLSAG κάθε έντεκα UTXOs, τα Moneroj είναι γευστικά· δέστε τα πάντα με Δεσμεύσεις Pedersen των οποίων η συνολική ισορροπία θα είναι εμφανής και στους σερβιτόρους και προστατέψτε τα τελευταία με ένα BulletProof γλάσο· σερβίρετε σε επιλεγμένες Μυστικές Διευθύνσεις και καταναλώστε τουλάχιστον δέκα blocks αργότερα. Στην υγειά μας!
	library->zkbasicscheatsheet20220621	ZK Basics Cheatsheet	Cheatsheet ZK Basics
	library->zkbasicscheatsheet20220621p	A lightly theoretical interlude (hopefully still gentle, trying to stress concepts more than formalism and selecting the approached topics) to lay the foundations for Bulletproof and other future Zero-Knowledge-related features, if any.	Ένα ελαφρώς θεωρητικό διάλειμμα (ελπίζουμε ακόμα ήπιο, προσπαθώντας να τονίσει τις έννοιες περισσότερο από τον φορμαλισμό και επιλέγοντας τα προσεγγιζόμενα θέματα) ώστε να θέσει τα θεμέλια για Bulletproof και άλλα μελλοντικά χαρακτηριστικά που σχετίζονται με τη Μηδενική Γνώση, εάν υπάρχουν.
	library->newsletters	Newsletters
	library->themonerostandard	Monero Standard is a weekly publication by recanman, providing up-to-date news and information on the Monero protocol. In addition to covering the latest developments in the Monero community, The Monero Standard also includes a weekly price chart, mining pool chart, blockchain statistics, and even a Meme of the Week.
	library->moneroobserverblitz	Monero Observer Blitz provides monthly updates on the latest developments in the Monero community and protocol. Written by escapethe3RA, this publication covers news related to Monero's ongoing development, community events, and notable achievements within the space.
	moneropedia->description	The terminology around Monero can be very complex and technical. The Moneropedia is a tool created by the Monero community to provide an explanation of these terms in a simple way. Listed below you'll find all the Moneropedia entries in alphabetic order.	Η ορολογία γύρω από το Monero μπορεί να είναι πολύ περίπλοκη και τεχνική. Η Εγκυκλοπαίδεια του Monero είναι ένα εργαλείο που δημιουργήθηκε από την κοινότητα του Monero για να παρέχει μια εξήγηση αυτών των όρων με απλό τρόπο. Παρακάτω θα βρείτε όλες τις καταχωρήσεις της Εγκυκλοπαίδειας του Monero με αλφαβητική σειρά. Εάν θέλετε να επεξεργαστείτε μια υπάρχουσα φωνή ή να προσθέσετε μια νέα, κάντε κλικ στο κουμπί στο κάτω μέρος της σελίδας.

	Key	English	Greek	Actions
	library->thesalmonseriesp	Infographics dealing with Monero's inner workings. The name comes from employed colours, having semantic meanings (even if weak) but also a unifying function as a recurring theme, and resembling salmon browning (from raw to well-done) to the author's eyes :)	Γραφήματα που ασχολούνται με την εσωτερική λειτουργία του Monero. Το όνομα προέρχεται από χρησιμοποιημένα χρώματα, που έχουν σημασιολογικές έννοιες (ακόμα και αδύναμες) αλλά και ενοποιητική λειτουργία ως επαναλαμβανόμενο θέμα και μοιάζει με το μαύρισμα του σολομού (από ωμό έως καλοφτιαγμένο) στα μάτια του συγγραφέα :)
	library->zerotomonerov1	Zero to Monero: First Edition	Zero to Monero: Πρώτη Έκδοση
	library->zerotomonerov1p	Published: 26 June 2018, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a>	Δημοσιεύθηκε: 26 Ιουνίου 2018, με <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">πηγαίο κώδικα LaTeX εδώ</a>
	library->zerotomonerov2	Zero to Monero: Second Edition	Zero to Monero: Δεύτερη έκδοση
	library->zerotomonerov2p	Published: 4 April 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be.	Δημοσιεύθηκε: 4 Απριλίου 2020, με <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">πηγαίο κώδικα σε LaTeX εδώ</a><br> Μια ολοκληρωμένη εννοιολογική (και τεχνική) εξήγηση του Monero<br> Προσπαθούμε να διδάξουμε όποιον γνωρίζει βασική άλγεβρα και απλές έννοιες της επιστήμης των υπολογιστών, όπως η «αναπαράσταση bit» ενός αριθμού όχι μόνο πώς λειτουργεί το Monero σε βαθύ και περιεκτικό επίπεδο, αλλά και πόσο χρήσιμη και όμορφη μπορεί να είναι η κρυπτογραφία.
	library->zkbasicscheatsheet20220621	ZK Basics Cheatsheet	Cheatsheet ZK Basics
	library->zkbasicscheatsheet20220621p	A lightly theoretical interlude (hopefully still gentle, trying to stress concepts more than formalism and selecting the approached topics) to lay the foundations for Bulletproof and other future Zero-Knowledge-related features, if any.	Ένα ελαφρώς θεωρητικό διάλειμμα (ελπίζουμε ακόμα ήπιο, προσπαθώντας να τονίσει τις έννοιες περισσότερο από τον φορμαλισμό και επιλέγοντας τα προσεγγιζόμενα θέματα) ώστε να θέσει τα θεμέλια για Bulletproof και άλλα μελλοντικά χαρακτηριστικά που σχετίζονται με τη Μηδενική Γνώση, εάν υπάρχουν.
	merchants->bisqdescr	Decentralized P2P exchange based on Bitcoin and Tor.	Αποκεντρωμένο ανταλλακτήριο P2P με βάση το Bitcoin και το Tor.
	merchants->cardbtcfiat	(BTC ↔ fiat possible)	(BTC ↔ παραστατικό χρήμα εφικτό)
	merchants->cardfoss	Open source:	Ανοικτός κώδικας:

Loading…

ZeoZ Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Greek	English ZK Basics Cheatsheet Greek 20 characters edited Current translation Cheatsheet ZK Basics a year ago
manifesttim Suggestion removed Getmonero / monero-site — Greek	English ZK Basics Cheatsheet Greek 23 characters edited Το Cheatsheet ZK Basics a year ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English ZK Basics Cheatsheet Greek 20 characters edited Current translation Cheatsheet ZK Basics a year ago
manifesttim Suggestion removed Getmonero / monero-site — Greek	English ZK Basics Cheatsheet Greek 17 characters edited Σκονάκι ZK Basics a year ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English ZK Basics Cheatsheet Greek 23 characters edited Το Cheatsheet ZK Basics a year ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English ZK Basics Cheatsheet Greek 17 characters edited Σκονάκι ZK Basics a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

library->zkbasicscheatsheet20220621

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

_i18n/el.yml, string 826