Getmonero/monero-site — Greek @ Weblate: Antivirus

Zen

Key	English	Greek
downloads->packages_link	See the list on GitHub	Δείτε τη λίστα στο GitHub
downloads->releasenotes	release notes	σημειώσεις έκδοσης
downloads->wallet	Wallet	Πορτοφόλι
downloads->mobile	Mobile	Κινητό
downloads->desktop	Desktop	Επιφάνεια εργασίας
downloads->antivirus	Antivirus	Antivirus
downloads->sourcearchive	Source Code (archive)	Πηγαίος Κώδικας (αρχείο)
downloads->localsync	Local synchronization	Τοπικός συγχρονισμός
downloads->localsyncinfo	These wallets connect to @remote-nodes and scan the @blockchain on your device, without sharing any key with the nodes. They provide higher privacy, but require more time synchronizing, since missing @blocks will be scanned only when the wallet is opened.	Αυτά τα πορτοφόλια συνδέονται με τους @remote-nodes και σαρώνουν το @blockchain στη συσκευή σας, χωρίς να μοιράζονται κανένα κλειδί με τους κόμβους. Παρέχουν υψηλότερη ιδιωτικότητα, αλλά απαιτούν περισσότερο χρόνο συγχρονισμού, καθώς τα @blocks που λείπουν θα σαρωθούν μόνο όταν ανοίξει το πορτοφόλι.
downloads->remotesync	Remote synchronization (lightweight)	Απομακρυσμένος συγχρονισμός (ελαφρύς)
downloads->remotesyncinfo	These wallets share your private @view-key with a remote server, which continuously scans the blockchain looking for your transactions. They are faster to use, but your privacy can be lessened if you don't control the remote server.	Αυτά τα πορτοφόλια μοιράζονται το ιδιωτικό σας @view-key με έναν απομακρυσμένο διακομιστή, ο οποίος σαρώνει συνεχώς το blockchain αναζητώντας τις συναλλαγές σας. Είναι ταχύτερα στη χρήση, αλλά η ιδιωτικότητά σας μπορεί να μειωθεί εάν δεν ελέγχετε τον απομακρυσμένο διακομιστή.

Key	English	Greek
developer-guides->vanity-monero	Generate vanity address for CryptoNote currency (Monero etc.).	Παράγετε μια διεύθυνση vanity για το νόμισμα CryptoNote (Monero κ.λπ.).
developer-guides->walletrpc	Wallet RPC	RPC Πορτοφολιού
developer-guides->walletrpc_descr	monero-wallet-rpc calls. Including input, outputs and examples. In English.	monero-wallet-rpc καλεί. Συμπεριλαμβανομένων εισόδων, εξόδων και παραδειγμάτων. Στα Αγγλικά.
downloads->advancedmode	Advanced mode	Προηγμένη λειτουργία
downloads->advancedmode1	With all the advanced features you could need. Ideal for seasoned Monero users who prefer to have full control of their wallet and node	Με όλες τις προηγμένες δυνατότητες που θα μπορούσατε να χρειαστείτε. Ιδανικό για έμπειρους χρήστες του Monero που προτιμούν να έχουν πλήρη έλεγχο του πορτοφολιού και του κόμβου τους
downloads->antivirus	Antivirus	Antivirus
downloads->avwarning	Be aware that some antiviruses and firewalls may flag the Monero executables and archives as malware.	Λάβετε υπόψη ότι ορισμένα προγράμματα προστασίας από ιούς και τείχη προστασίας ενδέχεται να επισημάνουν τα εκτελέσιμα και τα αρχεία του Monero ως κακόβουλο λογισμικό.
downloads->blockchain	Import Blockchain	Εισαγωγή Blockchain
downloads->blockchain1	If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM.	Εάν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε ένα ακατέργαστο blockchain αντί για συγχρονισμό από το μηδέν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πιο πρόσφατο bootstrap. Συνήθως, είναι πολύ πιο γρήγορο για συγχρονισμό από το μηδέν, και χρειάζεται πολύ λιγότερη μνήμη RAM.
downloads->blockchain2	If you wish to proceed anyway, take a look at the user guide	Αν θέλετε όμως να συνεχίσετε, ρίξτε μια ματιά στον οδηγό χρήστη