Getmonero

monero-site

Esperanto

Translate

Zen

Translation

Key global->outdated

English

Esperanto

Needs editing

Skip

	Key	English	Esperanto	Actions
	global->tagsmeta	All Monero blog articles that are tagged	Ĉiuj Moneraj blogaĵoj, kiuj estas etikeditaj
	global->titlemeta	Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable	Monero, cifereca valuto, kiu estas sekura, privata kaj nespurebla
	global->terms	Terms	Terminoj
	global->privacy	Privacy	Privateco
	global->untranslated	This page is not yet translated. If you would like to help translate it, please see the	Ĉi tiu paĝo ankoraŭ ne estas tradukita. Se vi ŝatus helpi traduki ĝin, bonvolu vidi la
	global->outdated	The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support.	La enhavo de ĉi tiu paĝo ne estas ĝisdata kaj ĝi eble ne validas plu. Kontaktu la komunumon, se vi bezonas helpon.
	global->outdatedMin	This page has been updated since the translation. You can use this version, but it may be incomplete. Please use the	Ĉi tiu paĝo estis ĝisdatigita post sia traduko. Vi povas uzi ĉi tiun version, sed eble ĝi estas nekompleta. Bonvolu uzi la
	global->outdatedVersion	English version	Angla versio
	global->lang_tag	@lang_tag_en	@lang_tag_eo
	titles->index	Home	Ĉefpaĝo
	titles->whatismonero	What is Monero (XMR)?	Kio estas Monero (XMR)?

	Key	English	Esperanto	Actions
	global->date	%Y/%m/%d	%Y/%m/%d
	global->getting_started	Getting Started	Komenci
	global->lang_tag	@lang_tag_en	@lang_tag_eo
	global->monero	Monero	Monero
	global->monero_project	The Monero Project	La Projekto Monero
	global->outdated	The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support.	La enhavo de ĉi tiu paĝo ne estas ĝisdata kaj ĝi eble ne validas plu. Kontaktu la komunumon, se vi bezonas helpon.
	global->outdatedMin	This page has been updated since the translation. You can use this version, but it may be incomplete. Please use the	Ĉi tiu paĝo estis ĝisdatigita post sia traduko. Vi povas uzi ĉi tiun version, sed eble ĝi estas nekompleta. Bonvolu uzi la
	global->outdatedVersion	English version	Angla versio
	global->privacy	Privacy	Privateco
	global->sitename	getmonero.org, The Monero Project	getmonero.org, La Projekto Monero

Loading…

anonymous Suggestion added Getmonero / monero-site — Esperanto	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Esperanto 8 characters edited La enhavo de ĉi tiu paĝo ne estas ĝisdata kaj ĝi eble ne plu validas ~~plu~~. Kontaktu la komunumon, se vi bezonas helpon. a month ago
jorgesumle Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Esperanto	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Esperanto 5 characters edited Current translation Translated La enhavo de ĉi tiu paĝo ne estas neĝisdata kaj ĝi eble ne validas plu. Kontaktu la komunumon, se vi bezonas helpon. a month ago
davidol Suggestion added Getmonero / monero-site — Esperanto	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Esperanto 5 characters edited Current translation La enhavo de ĉi tiu paĝo ne estas neĝisdata kaj ĝi eble ne validas plu. Kontaktu la komunumon, se vi bezonas helpon. a month ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — Esperanto	The content of this page is outdated and ~~the~~ might be not valid anymore. Contact the community if you need support. 11 months ago
davidol Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Esperanto	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Esperanto 113 characters edited La enhavo de ĉi tiu paĝo estas neĝisdata kaj ĝi eble ne validas plu. Kontaktu la komunumon, se vi bezonas helpon. a year ago
jorgesumle Suggestion added Getmonero / monero-site — Esperanto	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Esperanto 113 characters edited La enhavo de ĉi tiu paĝo estas neĝisdata kaj ĝi eble ne validas plu. Kontaktu la komunumon, se vi bezonas helpon. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Key

global->outdated

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/eo.yml, string 15 pending