Getmonero

monero-site

Spanish

Translate

Zen

	Key	English	Spanish	Actions
	footer->source	Source Code	Código fuente
	footer->ml	Mailing List	Lista de correo
	footer->ccs	Community Crowdfunding System	Sistema de Financiación Colectiva de la Comunidad
	footer->reachout	Reach Out	Contacto
	index->page_title	Monero - secure, private, untraceable	Monero - seguro, privado, no rastreable
	home->heading	Monero Means Money	Monero significa dinero
	home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	Una criptomoneda privada y descentralizada que mantiene tus finanzas seguras y confidenciales.
	home->whatis	Learn more about Monero	Aprende más sobre Monero
	home->about	About Monero	Sobre Monero
	home->joincommunity	Join Community	Únete a la comunidad
	home->choosewallet	Choose a Wallet	Escoge un monedero

	Key	English	Spanish	Actions
	home->getcoins	Get Some Coins	Consigue algunas monedas
	home->getcoins_para	After you install a wallet, you need to get some Monero. There are multiple ways to acquire some coins to spend, like mining or working in exchange for Monero, but the easiest way is to use an exchange and convert your fiat money into XMR. Many exchanges, centralized and decentralized, list Monero (XMR).	Después de que instalas un monedero, necesitas conseguir algunos Moneros. Existen varias maneras de obtener algunas monedas para gastar, como minando o trabajando a cambio de Monero, pero la manera más sencilla es usar una casa de cambio y convertir tu dinero fiat a XMR. Muchas casas de cambio, centralizadas y descentralizadas, listan a Monero (XMR).
	home->guides	Guides and Resources	Guías y recursos
	home->guides_para	The community has put together a vast amount of resources and documentation. Users can find useful info and guides about common configurations and tips in the 'User Guides' section. Developers can find everything they need to build a service based on Monero or simply communicate with the network in the 'Developer Guides'. The Library offers publications and books downloadable for free, including the full 'Mastering Monero' and 'Zero to Monero' books.	La comunidad ha reunido una gran cantidad de recursos y documentación. Los usuarios pueden encontrar información útil y guías sobre configuraciones comunes y consejos en la sección "Guías de usuario". Los desarrolladores pueden encontrar todo lo que necesitan para construir un servicio basado en Monero o simplemente comunicarse con la red en las "Guías de desarrolladores". La biblioteca ofrece publicaciones y libros que se pueden descargar gratuitamente, incluyendo los libros completos como "Mastering Monero" y "Zero to Monero".
	home->hangouts	Hangouts	Canales de comunicación
	home->heading	Monero Means Money	Monero significa dinero
	home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	Una criptomoneda privada y descentralizada que mantiene tus finanzas seguras y confidenciales.
	home->joincommunity	Join Community	Únete a la comunidad
	home->meetcommunity	Meet the community!	¡Conoce a la comunidad!
	home->meetus	The members of the Monero community are all over the world. You can find us on multiple platforms. Come meet us!	Los miembros de la comunidad de Monero están alrededor de todo el mundo. Puedes encontrarnos en múltiples plataformas. ¡Ven a conocernos!

Loading…

jorgesumle Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Spanish	English Monero Means Money Spanish 1 character edited Current translation Monero significa Ddinero 2 years ago
jorgesumle New contributor Getmonero / monero-site — Spanish	New contributor 2 years ago
Faio Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Spanish	English Monero Means Money Spanish 23 characters edited Monero significa Dinero 2 years ago
SamuAlPaca Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Monero Means Money Spanish 23 characters edited Monero significa Dinero 2 years ago
michaelizer Suggestion removed Getmonero / monero-site — Spanish	English Monero Means Money Spanish 23 characters edited Monero Significa Dinero 2 years ago
michaelizer Comment added Getmonero / monero-site — Spanish	Changed it to lower case 2 years ago
michaelizer Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Monero Means Money Spanish 23 characters edited Current translation Monero significa dinero 2 years ago
michaelizer Comment added Getmonero / monero-site — Spanish	Why not translate it? 2 years ago
michaelizer Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Monero Means Money Spanish 23 characters edited Monero Significa Dinero 2 years ago
lh1008 Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Monero Means Money Spanish 18 characters edited Monero Means Money 2 years ago

Browse all string changes

michaelizer

Translation comment

Why not translate it?

2 years ago

michaelizer

Translation comment

Changed it to lower case

2 years ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Comments

There are 2 unresolved comments for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

home->heading

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/es.yml, string 74