Getmonero/monero-site — Spanish @ Weblate: Published: 4 April 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a> …

Translation

Source change

Key library->zerotomonerov2p

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
specs->privacytech_tor-i2p	Transactions over Tor/I2P	Transacciones sobre Tor/I2P
specs->privacytech_dandelion	Dandelion++	Dandelion++
library->description	Below are some publications, books or magazines available for you to download.	A continuación se encuentran algunas publicaciones, libros y revistas disponibles para descargar.
library->books	Books	Libros
library->zerotomonerov2	Zero to Monero: Second Edition	Zero to Monero: Segunda edición
library->zerotomonerov2p	Published: 4 April 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be.	Publicado: el 4 de abril de 2020, con <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report"> código fuente de LaTeX aquí</a> <br> Una completa explicación conceptual (y técnica) de Monero.<br> Nos esforzamos en enseñar a cualquier persona que sepa álgebra básica y conceptos simples de informática como la "representación de bits" de un número, no solo cómo funciona Monero a un nivel profundo y completo, sino también lo útil y hermosa que puede ser la criptografía.
library->zerotomonerov1	Zero to Monero: First Edition	Zero to Monero: Primera edición
library->zerotomonerov1p	Published: 26 June 2018, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a>	Publicación: Junio 26, 2018, con <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">el código fuente LaTeX aquí</a>
library->masteringmonerop	A guide through the seemingly complex world of Monero.<br> It includes: <ul><li>A broad introduction to blockchains and the importance of privacy - ideal for non-technical users.</li> <li>Discussion of Bitcoin’s shortcomings and specific solutions provided by Monero.</li> <li>User stories (illustrating how Monero protects your privacy), analogies, examples, legal/ethical discussions, and code snippets illustrating key technical concepts.</li> <li>Details of the Monero decentralized network, peer-to-peer architecture, transaction lifecycle, and security principles.</li> <li>Introductions to technical foundations of Monero, intended for developers, engineers, software architects, and curious users.</li> <li>New developments such as Kovri, Bulletproofs, Multisignature, Hardware Wallets, etc.</li></ul>	Una guía a través del aparentemente complejo mundo de Monero.<br> Incluye: <ul><li>Una amplia introducción a las cadenas de bloques y a la importancia de la privacidad - ideal para usuarios no técnicos.</li> <li>Discusión de las deficiencias de Bitcoin y de las soluciones específicas proporcionadas por Monero.</li> <li>Historias de usuarios (que ilustran cómo Monero protege tu privacidad), analogías, ejemplos, discusiones legales/éticas y fragmentos de código que ilustran conceptos técnicos clave. </li> <li>Detalles de la red descentralizada de Monero, la arquitectura peer-to-peer, el ciclo de vida de las transacciones y los principios de seguridad.</li> <li>Introducciones a los fundamentos técnicos de Monero, destinadas a desarrolladores, ingenieros, arquitectos de software y usuarios curiosos.</li> <li>Nuevos desarrollos como Kovri, Bulletproofs, Multifirmas, Monederos físicos, etc.</li></ul>.
library->cheatsheets	Cheatsheets	Hojas de ayuda
library->thesalmonseries	The Salmon Series

Key	English	Spanish
library->thesalmonseries	The Salmon Series
library->thesalmonseriesp	Infographics dealing with Monero's inner workings. The name comes from employed colours, having semantic meanings (even if weak) but also a unifying function as a recurring theme, and resembling salmon browning (from raw to well-done) to the author's eyes :)
library->zerotomonerov1	Zero to Monero: First Edition	Zero to Monero: Primera edición
library->zerotomonerov1p	Published: 26 June 2018, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a>	Publicación: Junio 26, 2018, con <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">el código fuente LaTeX aquí</a>
library->zerotomonerov2	Zero to Monero: Second Edition	Zero to Monero: Segunda edición
library->zerotomonerov2p	Published: 4 April 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be.	Publicado: el 4 de abril de 2020, con <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report"> código fuente de LaTeX aquí</a> <br> Una completa explicación conceptual (y técnica) de Monero.<br> Nos esforzamos en enseñar a cualquier persona que sepa álgebra básica y conceptos simples de informática como la "representación de bits" de un número, no solo cómo funciona Monero a un nivel profundo y completo, sino también lo útil y hermosa que puede ser la criptografía.
library->zkbasicscheatsheet20220621	ZK Basics Cheatsheet
library->zkbasicscheatsheet20220621p	A lightly theoretical interlude (hopefully still gentle, trying to stress concepts more than formalism and selecting the approached topics) to lay the foundations for Bulletproof and other future Zero-Knowledge-related features, if any.
merchants->bisqdescr	Decentralized P2P exchange based on Bitcoin and Tor.	Plataforma de intercambio Peer-to-Peer descentralizada basada en Bitcoin y Tor.
merchants->cardbtcfiat	(BTC ↔ fiat possible)	(es posible BTC ↔ fiat)

michaelizer

Suggestion added

Publicado: 4 de abril del 2020, con <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report"> aquí código fuente de LaTeX</a> Una completa explicación conceptual (y técnica) de Monero. Nos esforzamos en enseñar a cualquier persona que sepa álgebra básica y conceptos simples de informática como la "representación en bits" de un número, no solo cómo funciona Monero a un nivel profundo y completo, sino también lo útil y hermosa que puede ser la criptografía.

Suggested change:

Publicado: el 4 de abril del 2020, con <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report"> aquí código fuente de LaTeX ~~aquí~~</a> Una completa explicación conceptual (y técnica) de Monero. Nos esforzamos en enseñar a cualquier persona que sepa álgebra básica y conceptos simples de informática como la "representación den bits" de un número, no solo cómo funciona Monero a un nivel profundo y completo, sino también lo útil y hermosa que puede ser la criptografía.

2 years ago

Loading…

None Source string changed Getmonero / monero-site — Spanish	Published: 4 April 4, 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be. 11 months ago
michaelizer Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Published: 4 April 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be. Spanish 466 characters edited Publicado: 4 de abril del 2020, con <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report"> aquí código fuente de LaTeX</a> <br> Una completa explicación conceptual (y técnica) de Monero.<br> Nos esforzamos en enseñar a cualquier persona que sepa álgebra básica y conceptos simples de informática como la "representación en bits" de un número, no solo cómo funciona Monero a un nivel profundo y completo, sino también lo útil y hermosa que puede ser la criptografía. 2 years ago
lh1008 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Spanish	English Published: 4 April 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be. Spanish 265 characters edited Current translation Publi~~shed: Ap~~cado: el 4 de abril 4,de 2020, ~~with~~con <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">~~LaTeX source code here~~ código fuente de LaTeX aquí</a> <br> AUna comp~~rehensive~~leta explicación conceptual (~~and tech~~y técnical) ~~explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science~~de Monero.<br> Nos esforzamos en enseñar a cualquier persona que sepa álgebra básica y conceptos ~~like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful~~simples de informática como la "representación de bits" de un número, no solo cómo funciona Monero a un nivel profundo y completo, sino también lo útil y hermosa que puede ser la cryiptogra~~phy can be~~fía. 3 years ago
lh1008 Suggestion removed Getmonero / monero-site — Spanish	English Published: 4 April 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be. Spanish 445 characters edited Publicación: Abril 4, 2020, con <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">el código fuente de LaTeX aquí</a><br> Una explicación conceptualmente completa (y técnica) de Monero. <br> Inivitamos a todos quienes conozcan los conceptos de algebra e informática básica como la "representación bit" de un número, no solo de como funciona Monero a un nivel profundo y complejo, sino además que tan útil y hermosa la criptografía puede ser. 3 years ago
arawako Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Published: 4 April 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be. Spanish 468 characters edited Current translation Publicado: el 4 de abril de 2020, con <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report"> código fuente de LaTeX aquí</a> <br> Una completa explicación conceptual (y técnica) de Monero.<br> Nos esforzamos en enseñar a cualquier persona que sepa álgebra básica y conceptos simples de informática como la "representación de bits" de un número, no solo cómo funciona Monero a un nivel profundo y completo, sino también lo útil y hermosa que puede ser la criptografía. 3 years ago
lh1008 Suggestion removed Getmonero / monero-site — Spanish	English Published: 4 April 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be. Spanish 446 characters edited Publicación: Abril 4, 2020, con <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">el código fuente de LaTeX aquí</a><br> Una explicación conceptualmente completa (y técnica) de Monero. <br> Inivitamos a todos quienes conozcan los conceptos de algebra e informática básica como la "representación bit" de un número, no solo de como funciona Monero a un nivel profundo y complejo, sino además que tan útil y hermosa la criptografía puede ser. 3 years ago
lh1008 Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Published: 4 April 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be. Spanish 445 characters edited Publicación: Abril 4, 2020, con <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">el código fuente de LaTeX aquí</a><br> Una explicación conceptualmente completa (y técnica) de Monero. <br> Inivitamos a todos quienes conozcan los conceptos de algebra e informática básica como la "representación bit" de un número, no solo de como funciona Monero a un nivel profundo y complejo, sino además que tan útil y hermosa la criptografía puede ser. 3 years ago
lh1008 Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Published: 4 April 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be. Spanish 446 characters edited Publicación: Abril 4, 2020, con <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">el código fuente de LaTeX aquí</a><br> Una explicación conceptualmente completa (y técnica) de Monero. <br> Inivitamos a todos quienes conozcan los conceptos de algebra e informática básica como la "representación bit" de un número, no solo de como funciona Monero a un nivel profundo y complejo, sino además que tan útil y hermosa la criptografía puede ser. 3 years ago