Getmonero

monero-site

Spanish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key global->outdated

English

Spanish

Needs editing

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	global->tagsmeta	All Monero blog articles that are tagged	Todos los artículos del blog de Monero que están etiquetados
	global->titlemeta	Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable	Monero, una moneda digital que es segura, privada y no rastreable
	global->terms	Terms	Términos
	global->privacy	Privacy	Privacidad
	global->untranslated	This page is not yet translated. If you would like to help translate it, please see the	Esta página aún no ha sido traducida. Si deseas ayudar a traducir, por favor lee el archivo
	global->outdated	The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support.	El contenido de esta página está desactualizado y puede que ya no sea válida. Contacta con la comunidad si necesitas apoyo.
	global->outdatedMin	This page has been updated since the translation. You can use this version, but it may be incomplete. Please use the	Esta página ha sido actualizada desde la traducción. Puedes utilizar esta versión, pero puede estar incompleta. Por favor, usa la
	global->outdatedVersion	English version	Versión en Inglés
	global->lang_tag	@lang_tag_en	@lang_tag_es
	titles->index	Home	Inicio
	titles->whatismonero	What is Monero (XMR)?	¿Qué es Monero (XMR)?

	Key	English	Spanish	Actions
	global->date	%Y/%m/%d	%d/%m/%Y
	global->getting_started	Getting Started	Para Empezar
	global->lang_tag	@lang_tag_en	@lang_tag_es
	global->monero	Monero	Monero
	global->monero_project	The Monero Project	El Proyecto de Monero
	global->outdated	The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support.	El contenido de esta página está desactualizado y puede que ya no sea válida. Contacta con la comunidad si necesitas apoyo.
	global->outdatedMin	This page has been updated since the translation. You can use this version, but it may be incomplete. Please use the	Esta página ha sido actualizada desde la traducción. Puedes utilizar esta versión, pero puede estar incompleta. Por favor, usa la
	global->outdatedVersion	English version	Versión en Inglés
	global->privacy	Privacy	Privacidad
	global->sitename	getmonero.org, The Monero Project	getmonero.org, El Proyecto de Monero

Loading…

jorgesumle Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Spanish 5 characters edited El contenido de esta página está desactualizado y puede que ya no sea válidao. Contacta con la comunidad si necesitas a~~poyo~~yuda. a month ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — Spanish	The content of this page is outdated and ~~the~~ might be not valid anymore. Contact the community if you need support. 11 months ago
arawako Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Spanish	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Spanish 1 character edited Current translation El contenido de esta página está desactualizado y puede que ya no sea válidoa. Contacta con la comunidad si necesitas apoyo. 3 years ago
lh1008 Suggestion removed Getmonero / monero-site — Spanish	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Spanish 123 characters edited El contenido de esta página está desactualizada y puede que ya no sea válida. Contacta con la comunidad si necesitas apoyo. 3 years ago
lh1008 Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Spanish 123 characters edited Current translation El contenido de esta página está desactualizado y puede que ya no sea válida. Contacta con la comunidad si necesitas apoyo. 3 years ago
lh1008 Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Spanish 123 characters edited El contenido de esta página está desactualizada y puede que ya no sea válida. Contacta con la comunidad si necesitas apoyo. 3 years ago
lh1008 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Spanish	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Spanish 3 characters edited El contenido de esta página está desactualizado y puede que ya no sea válido. Contactea con la comunidad si necesitas apoyo. 3 years ago
lh1008 Suggestion removed Getmonero / monero-site — Spanish	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Spanish 119 characters edited El contenido de esta página está desactualizado y puede que ya no sea válido. Contacta la comunidad si necesitas apoyo. 3 years ago
arawako Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Spanish 123 characters edited El contenido de esta página está desactualizado y puede que ya no sea válido. Contacta con la comunidad si necesitas apoyo. 3 years ago
arawako Suggestion removed Getmonero / monero-site — Spanish	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Spanish 124 characters edited El contenido de esta página está desactualizado y puede que ya no sea válido. Contacta con la comunidad si necesitas apoyo. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

global->outdated

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/es.yml, string 15