Getmonero

monero-site

French

Translate

Zen

	Key	English	French	Actions
	specs->privacytech_rs	Ring Signatures	Signatures de cercle
	specs->privacytech_tor-i2p	Transactions over Tor/I2P	Transactions via Tor/I2P
	specs->privacytech_dandelion	Dandelion++	Dandelion++
	library->description	Below are some publications, books or magazines available for you to download.	Vous trouverez ci-dessous des publications, livres ou revues disponibles au téléchargement.
	library->books	Books	Livres
	library->zerotomonerov2	Zero to Monero: Second Edition	Zero to Monero: Second Edition
	library->zerotomonerov2p	Published: 4 April 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be.	Published: April 4, 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be.
	library->zerotomonerov1	Zero to Monero: First Edition	Zero to Monero: First Edition
	library->zerotomonerov1p	Published: 26 June 2018, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a>	Publié : 26 juin 2018, avec <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">Code source LaTeX ici</a>.
	library->masteringmonerop	A guide through the seemingly complex world of Monero.<br> It includes: <ul><li>A broad introduction to blockchains and the importance of privacy - ideal for non-technical users.</li> <li>Discussion of Bitcoin’s shortcomings and specific solutions provided by Monero.</li> <li>User stories (illustrating how Monero protects your privacy), analogies, examples, legal/ethical discussions, and code snippets illustrating key technical concepts.</li> <li>Details of the Monero decentralized network, peer-to-peer architecture, transaction lifecycle, and security principles.</li> <li>Introductions to technical foundations of Monero, intended for developers, engineers, software architects, and curious users.</li> <li>New developments such as Kovri, Bulletproofs, Multisignature, Hardware Wallets, etc.</li></ul>	Un guide à travers le monde apparemment complexe de Monero.<br> Il contient : <ul><li>Une vaste introduction aux chaînes de blocs et à l\'importance de la confidentialité, idéale pour les utilisateurs non-techniques.</li> <li>La discussion des lacunes de Bitcoin et les solutions spécifiques apportées par Monero.</li> <li>Des scénarios utilisateurs (illustrant de quelle manière Monero protège votre confidentialité), des analogies, des exemples, des discussions juridiques/éthiques et des bribes de code illustrant les concepts techniques clef.</li> <li>Des détails sur le réseau décentralisé de Monero, l\'architecture pair à pair, le cycle de vie des transactions et les principes de sécurité.</li> <li>Une introduction aux fondations techniques de Monero, à destination des développeurs, ingénieurs, architectes logiciel et utilisateurs curieux.</li> <li>Les nouveaux développements, tel que Kovri, les Bulletproofs, les Multisignature, les Portefeuilles Materiel, etc.</li></ul>
	library->cheatsheets	Cheatsheets	Aide-mémoire

	Key	English	French	Actions
	library->themonerostandard	Monero Standard is a weekly publication by recanman, providing up-to-date news and information on the Monero protocol. In addition to covering the latest developments in the Monero community, The Monero Standard also includes a weekly price chart, mining pool chart, blockchain statistics, and even a Meme of the Week.
	library->thesalmonseries	The Salmon Series	The Salmon Series
	library->thesalmonseriesp	Infographics dealing with Monero's inner workings. The name comes from employed colours, having semantic meanings (even if weak) but also a unifying function as a recurring theme, and resembling salmon browning (from raw to well-done) to the author's eyes :)	Infographies traitant du fonctionnement interne de Monero. Le nom vient des couleurs employées, ayant des significations sémantiques (même si faibles) mais aussi une fonction unificatrice en tant que thème récurrent, et ressemblant au brunissement du saumon (de cru à cuit) aux yeux de l'auteur :)
	library->zerotomonerov1	Zero to Monero: First Edition	Zero to Monero: First Edition
	library->zerotomonerov1p	Published: 26 June 2018, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a>	Publié : 26 juin 2018, avec <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">Code source LaTeX ici</a>.
	library->zerotomonerov2	Zero to Monero: Second Edition	Zero to Monero: Second Edition
	library->zerotomonerov2p	Published: 4 April 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be.	Published: April 4, 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be.
	library->zkbasicscheatsheet20220621	ZK Basics Cheatsheet	Aide-mémoire sur les bases du ZK
	library->zkbasicscheatsheet20220621p	A lightly theoretical interlude (hopefully still gentle, trying to stress concepts more than formalism and selecting the approached topics) to lay the foundations for Bulletproof and other future Zero-Knowledge-related features, if any.	Un interlude légèrement théorique (en espérant qu'il reste doux, en essayant de mettre l'accent sur les concepts plus que sur le formalisme et en sélectionnant les sujets abordés) pour poser les bases de Bulletproof et d'autres fonctionnalités futures liées à Zero-Knowledge, s'il y en a.
	merchants->bisqdescr	Decentralized P2P exchange based on Bitcoin and Tor.	Bourse d'échange P2P décentralisée basée sur Bitcoin et Tor.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

library->zerotomonerov2

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/fr.yml, string 812