Getmonero

monero-site

French

Translate

Zen

	Key	English	French	Actions
	downloads->simplemode1	Created for less technical users who only want to use Monero in the easiest and quickest way possible. Open the wallet, automatically connect to a @remote-node, send/receive XMR, done!	Créé pour les utilisateurs moins techniques qui souhaitent uniquement utiliser Monero de la manière la plus simple et la plus rapide possible. Ouvrez le portefeuille, connectez-vous automatiquement à un @remote-node, envoyez/recevez XMR, c'est fait !
	downloads->advancedmode	Advanced mode	Advanced mode
	downloads->advancedmode1	With all the advanced features you could need. Ideal for seasoned Monero users who prefer to have full control of their wallet and node	With all the advanced features you could need. Ideal for seasoned Monero users who prefer to have full control of their wallet and node
	downloads->merchantpage	Merchant page	Merchant page
	downloads->merchantpage1	Receive XMR for your business, easily	Receive XMR for your business, easily
	downloads->hwcompatible	Compatible with hardware wallets	Compatible with hardware wallets
	downloads->hwcompatible1	such Trezor and Ledger	such Trezor and Ledger
	downloads->fiatconv	in-app fiat conversion	in-app fiat conversion
	downloads->fiatconv1	No longer a need to check the value of your XMR online	No longer a need to check the value of your XMR online
	downloads->pruning	Blockchain pruning	Blockchain pruning
	downloads->pruning1	Not enough disk space? Just use @pruning to download only 1/3 of the blockchain	Pas assez d'espace disque? Utilisez simplement @pruning pour télécharger seulement 1/3 de la blockchain

	Key	English	French	Actions
	downloads->gui_intro	An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users.	Un portefeuille d'interface utilisateur graphique (GUI) open source développé par la communauté Monero, entièrement gratuit, adapté aux utilisateurs débutants et avancés.
	downloads->hardware	Hardware Wallets	Hardware Wallets
	downloads->helpsupport	Help and Support	Help and Support
	downloads->helpsupport1	A guide with an explanation of every section of the wallet is available:	A guide with an explanation of every section of the wallet is available:
	downloads->helpsupport2	See latest release	See latest release
	downloads->hwcompatible	Compatible with hardware wallets	Compatible with hardware wallets
	downloads->hwcompatible1	such Trezor and Ledger	such Trezor and Ledger
	downloads->hwdesc	Hardware wallets are cryptographically secure devices that help keep your coins safe. Monero is currently supported by Ledger Nano (S, S Plus, and X) and Trezor Model T.	Les portefeuilles matériels sont des dispositifs cryptographiquement sécurisés qui aident à protéger vos pièces. Monero est actuellement pris en charge par Ledger Nano (S, S Plus et X) et Trezor Model T.
	downloads->hwmobmodels	Models that support Monero:	Modèles prenant en charge Monero :
	downloads->hwnanos	Nano S: 2.1.0	Nano S: 2.1.0

Loading…

fpradal1

Suggestion added

Getmonero / monero-site — French

English

French 44 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

downloads->hwcompatible

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/fr.yml, string 216