Getmonero

monero-site

French

Translate

Zen

	Key	English	French	Actions
	contributing->sponsor_p	You can also support Monero through a sponsorship program. See the dedicated	Vous pouvez également soutenir Monero via un programme de parrainage. Voir le dédié
	contributing->sponsor_link	Sponsorships page	Page de parrainage
	contributing->sponsor_p2	for more info.	pour plus d'informations.
	contributing->altqrmonero	Monero QR code	Code QR Monero
	contributing->altqrbitcoin	Bitcoin QR code	Code QR Bitcoin
	faq->basics	Basics
	faq->privacy	Privacy
	faq->security	Security
	faq->economics	Economics
	faq->wallets	Wallets
	faq->node	Node

	Key	English	French	Actions
	faq->avideos	During the years the community has created a vast amount of informative content like articles and videos. Most of these videos are publicly available on platforms like YouTube. On this website we host a few videos that explain the fundamentals of Monero. To optimize their effectiveness, they should be viewed in sequence:	Au fil des ans, la communauté a créé une grande quantité de contenus informatifs tels que des articles et des vidéos. La plupart de ces vidéos sont accessibles au public sur des plateformes comme YouTube. Sur ce site, nous hébergeons quelques vidéos qui expliquent les principes fondamentaux de Monero. Pour optimiser leur efficacité, elles doivent être visionnées dans l'ordre :
	faq->avuln	The Monero community has created a series of videos called "Breaking Monero", where potential Monero vulnerabilities are explored and discussed. There are 14 videos, with each exploring a different subject. Check out <a href="https://www.monerooutreach.org/breaking-monero/">the videos on monerooutreach.org</a>.	The Monero community has created a series of videos called "Breaking Monero", where potential Monero vulnerabilities are explored and discussed. There are 14 videos, with each exploring a different subject. Check out <a href="https://www.monerooutreach.org/breaking-monero/">the videos on monerooutreach.org</a>.
	faq->awallet	There are multiple wallets available for a vast number of platforms. On this website you'll find the wallets released by the Core Team (GUI and CLI) and a list of widely trusted and open source third party wallets for desktop and mobile.	Il existe de multiples portefeuilles pour un grand nombre de plateformes. Sur ce site web, vous trouverez les portefeuilles publiés par l'équipe principale (GUI et CLI) et une liste de portefeuilles tiers réputés fiables et open source pour les ordinateurs de bureau et les téléphones portables.
	faq->aword	The terminology used in Monero can be quite complex, for this reason we have the	La terminologie utilisée dans Monero peut être assez complexe, c'est pourquoi nous avons
	faq->aword1	A comprehensive list of terms that you often see and their explanation. If you don't know what a word means or you would like to have more info about it, just visit the Moneropedia. Some example of often searched terms are: @node, @fungibility, @view-key, @pruning.	Une liste complète des termes que vous rencontrerez souvent et leurs explications. Si vous ne savez pas ce qu'un terme signifie ou si vous souhaitez avoir plus d'informations à son sujet, il vous suffit de visiter le Moneropedia. Voici quelques exemples de termes souvent recherchés : @noeud, @fongibilité, @clef-d'audit, @pruning.
	faq->basics	Basics
	faq->devguides	Guides and resources for developers.	Guides et ressources pour les développeurs.
	faq->economics	Economics
	faq->intro	Find answers to recurring questions and concerns about Monero.	Trouvez des réponses aux questions et préoccupations récurrentes concernant Monero.
	faq->monerohow	Old and known resources with a good number of guides and howto's	Des informations classiques et reconnues avec un grand nombre de guides et de modes d'emploi

Loading…

anonymous

Suggestion added

Getmonero / monero-site — French

English

French 17 characters edited

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

faq->basics

String age

10 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

_i18n/fr.yml, string 389