Getmonero

monero-site

Indonesian

Translate

Zen

	Key	English	Indonesian	Actions
	merchants->noncustodial	Non-custodial:	Non-kustodial:
	merchants->hodlhodldescr	P2P trading platform with non-custodial escrow.	Platform perdagangan P2P dengan eskrow non-kustodial.
	merchants->locmondescr	Online P2P exchange offering person-to-person trades.	Bursa pertukaran P2P Online menawarkan perdagangan pribadi-ke-pribadi.
	merchants->depsell	Depends by the seller	Tergantung oleh penjual
	merchants->locnojs	(but no-JS version available)	(tetapi tidak tersedia versi tanpa-JS / tanpa-javascript)
	merchants->simpleswapdescr	Non-custodial instant exchange.	Bursa pertukaran instan non-kustodial.
	merchants->disclaimer	"Please note: these links are being provided as a convenience and for informational purposes only; they do not constitute an endorsement by the Monero community of any products, services or opinions of the corporations or organizations or individuals listed. The Monero community bears no responsibility for the accuracy, legality, or content of these external sites. Contact the external site for answers to questions regarding its content. As always, caveat emptor ('buyer beware'); you are responsible for doing your own research. Always use judgement when making online purchases."
	merchants->visitbisq	Visit Bisq
	merchants->visitlocalmonero	Visit LocalMonero
	merchants->visithodlhodl	Visit HodlHodl
	merchants->centrexchanges	Centralized exchanges (CEXs) & Swappers

	Key	English	Indonesian	Actions
	merchants->disclaimer	"Please note: these links are being provided as a convenience and for informational purposes only; they do not constitute an endorsement by the Monero community of any products, services or opinions of the corporations or organizations or individuals listed. The Monero community bears no responsibility for the accuracy, legality, or content of these external sites. Contact the external site for answers to questions regarding its content. As always, caveat emptor ('buyer beware'); you are responsible for doing your own research. Always use judgement when making online purchases."
	merchants->hodlhodldescr	P2P trading platform with non-custodial escrow.	Platform perdagangan P2P dengan eskrow non-kustodial.
	merchants->locmondescr	Online P2P exchange offering person-to-person trades.	Bursa pertukaran P2P Online menawarkan perdagangan pribadi-ke-pribadi.
	merchants->locnojs	(but no-JS version available)	(tetapi tidak tersedia versi tanpa-JS / tanpa-javascript)
	merchants->noncustodial	Non-custodial:	Non-kustodial:
	merchants->simpleswapdescr	Non-custodial instant exchange.	Bursa pertukaran instan non-kustodial.
	merchants->swappersp	Swappers let users exchange XMR for other cryptocurrencies.
	merchants->swapsdescr	A new exciting way to exchange Monero is Atomic Swaps, which <a href="https://www.getmonero.org/2021/08/20/atomic-swaps.html">we announced</a> on August 2021. Atomic Swaps are a completely decentralized way to swap Bitcoin <-> Monero (more info in the blog post). The technology is brand new, so there aren't many swap providers yet, but you can already sell XMR for BTC using this protocol at	Cara baru yang menarik untuk menukarkan Monero adalah Swap Atomik (Atomic Swap) yang <a href="https://www.getmonero.org/2021/08/20/atomic-swaps.html">kami umumkan</a> pada Agustus 2021. Pertukaran Atomik adalah cara terdesentralisasi penuh untuk menukarkan Bitcoin <-> Monero (informasi lebih lengkap ada di postingan blog). Teknologinya masih baru, sehingga penyedia layanan swap belum banyak, tetapi Anda sudah dapat menjual XMR untuk BTC menggunakan protokol ini di
	merchants->use	Over the years, merchants of all kinds have come to value the financial privacy that Monero brings. In fact, merchant adoption is continuously rising.	Selama bertahun-tahun, merchant dari segala jenis menghargai privasi finansial yang dibawa Monero. Faktanya, adopsi merchant terus meningkat.
	merchants->useit	Merchants that accept Monero	Merchant yang menerima Monero

Loading…

enlightenment Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Indonesian	English Non-custodial instant exchange. Indonesian 38 characters edited Current translation Bursa pertukaran instan non-kustodial. a year ago
pencerahan Suggestion added Getmonero / monero-site — Indonesian	English Non-custodial instant exchange. Indonesian 38 characters edited Current translation Bursa pertukaran instan non-kustodial. a year ago
pencerahan Suggestion removed Getmonero / monero-site — Indonesian	English Non-custodial instant exchange. Indonesian 36 characters edited Bursa pertukaran instan non-kustodi. a year ago
pencerahan Suggestion added Getmonero / monero-site — Indonesian	English Non-custodial instant exchange. Indonesian 36 characters edited Bursa pertukaran instan non-kustodi. a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

merchants->simpleswapdescr

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/id.yml, string 140