Getmonero

monero-site

Indonesian

Translation status

923	Strings		13%	Browse Translate
13,291	Words		8%	Browse Translate

Strings status

923		All strings — 13,291 words	Browse Translate Zen
125		Translated strings — 1,073 words	Browse Translate Zen
798		Unfinished strings — 12,218 words	Browse Translate Zen
796		Untranslated strings — 12,193 words	Browse Translate Zen
2		Strings marked for edit — 25 words	Browse Translate Zen
798		Unfinished strings without suggestions — 12,218 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 34 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 34 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Consecutive duplicated words — 34 words	Browse Translate Zen
923		Strings without a label — 13,291 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Getmonero BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	getmonero.org
Instructions for translators	Guide on GitHub
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`_i18n/*.yml`
Monolingual base language file	`_i18n/en.yml`
Translation file	Download `_i18n/id.yml`
Last change	May 17, 2023, 12:37 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		923		13,291		83,472
Translated	13%	125	8%	1,073	7%	6,626
Needs editing	1%	2	1%	25	1%	135
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	34	1%	194
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	86%	796	91%	12,193	91%	76,711

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource update Getmonero / monero-site — Indonesian	The "`_i18n/id.yml`" file was changed. 10 months ago
None New strings to translate Getmonero / monero-site — Indonesian	11 new strings to translate appeared to the translation. 10 months ago
None Resource update Getmonero / monero-site — Indonesian	The "`_i18n/id.yml`" file was changed. 10 months ago
None New strings to translate Getmonero / monero-site — Indonesian	35 new strings to translate appeared to the translation. 11 months ago
None Resource update Getmonero / monero-site — Indonesian	The "`_i18n/id.yml`" file was changed. 11 months ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — Indonesian	It's a Currency:; Use It! 11 months ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — Indonesian	The content of this page is outdated and ~~the~~ might be not valid anymore. Contact the community if you need support. 11 months ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — Indonesian	English If you prefer to use centralized exchanges, here is a list of renowned CEXes and swappers. Many more exchanges support Monero, we list here only a few reputable ones. Indonesian 248 characters edited Kalau anda lebih ingin untuk menggunakan bursa tukar terpusat (CEX), berikut ini adalah sekumpulan dari CEX dan swapper terpercaya. Ada lebih banyak lagi jumlahnya yang mendukung Monero, tapi kami hanya memberikan yang memiliki reputasi cukup baik. a year ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — Indonesian	English Centralized exchanges (CEXs) & Swappers Indonesian 41 characters edited Bursa pertukaran terpusat (CEX) & Penukar a year ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — Indonesian	English Visit HodlHodl Indonesian 17 characters edited Kunjungi HodlHodl a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

923	File in original format as translated in the repository	YAML file
923	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
798	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add