Getmonero

monero-site

Italian

Translate

Zen

	Key	English	Italian	Actions
	footer->reachout	Reach Out	Mettiti in contatto
	index->page_title	Monero - secure, private, untraceable	Monero - sicuro, privato, non tracciabile
	home->heading	Monero Means Money	Monero È Denaro
	home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	Criptovaluta privata e decentralizzata che mantiene le tue finanze riservate e sicure.
	home->whatis	Learn more about Monero	Scopri di più su Monero
	home->about	About Monero	Cos'è Monero
	home->joincommunity	Join Community	Unisciti alla Comunità
	home->choosewallet	Choose a Wallet	Scegli un Portafoglio
	home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	Per utilizzare Monero, la prima cosa di cui avrai bisogno è un wallet. Visita la pagina Downloads e scarica il wallet giusto per te. I wallet Monero sono disponibili per diverse piattaforme e contengono tutto il necessario per utilizzare subito Monero.
	home->downloads	Downloads	Download
	home->getcoins	Get Some Coins	Prendi delle monete

	Key	English	Italian	Actions
	hangouts->mailing_list1	Do you want to receive important announcements directly on your email address? join our mailing lists!	Vuoi ricevere annunci importanti direttamente al tuo indirizzo email? iscriviti alla nostra mailing list!
	hangouts->resources	Workgroup Resources	Risorse per i gruppi di Lavoro
	hangouts->resources_para	In an effort to support organic workgroups, Monero has several resources that the community can use to meet and plan projects,	Nel tentativo di supportare gruppi di lavoro organici, Monero dispone di diverse risorse che la comunità può utilizzare per incontrarsi e pianificare progetti,
	hangouts->resources_para1	like a Matrix server, a Taiga board and the translation platform Weblate.	come un server Matrix, una scheda Taiga e la piattaforma di traduzione Weblate.
	hangouts->subscribe	Subscribe	Iscriviti
	home->about	About Monero	Cos'è Monero
	home->answers	Find Answers to Your Questions	Trova Risposte alle Tue Domande
	home->choosewallet	Choose a Wallet	Scegli un Portafoglio
	home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	Per utilizzare Monero, la prima cosa di cui avrai bisogno è un wallet. Visita la pagina Downloads e scarica il wallet giusto per te. I wallet Monero sono disponibili per diverse piattaforme e contengono tutto il necessario per utilizzare subito Monero.
	home->contributecommunity	We Need Your Skills: Contribute!	Abbiamo Bisogno Delle Tue Capacità: Contribuisci!

R-Caser

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Bl5ckj5ck

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

R-Caser Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Italian	English About Monero Italian 12 characters edited Current translation Cos'è Monero a year ago
R-Caser Suggestion added Getmonero / monero-site — Italian	English About Monero Italian 21 characters edited A proposito di Monero a year ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — Italian	English About Monero Italian 17 characters edited Riguardo a Monero a year ago
fushko Suggestion added Getmonero / monero-site — Italian	English About Monero Italian 12 characters edited Current translation Cos'è Monero 2 years ago
Bl5ckj5ck Suggestion added Getmonero / monero-site — Italian	English About Monero Italian 9 characters edited Su Monero 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

home->about

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/it.yml, string 77