Getmonero

monero-site

Italian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key downloads->gui_intro

English

Italian

Needs editing

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	downloads->blockchain4	for step-by-step instructions for Windows.	per istruzioni dettagliate su Windows.
	downloads->blockchainbutton	Download Blockchain	Download Blockchain
	downloads->mobilelight0	Mobile & Light
	downloads->mobilelight	Mobile & Light Wallets	Mobile & Light Wallets
	downloads->hardware	Hardware Wallets	Hardware Wallets
	downloads->gui_intro	An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users.	The GUI wallet provides a nice user interface, adaptable to all kinds of users, but it is especially recommended for less technical people who want to quickly send and receive XMR.
	downloads->simplemode	Simple mode	Simple mode
	downloads->simplemode1	Created for less technical users who only want to use Monero in the easiest and quickest way possible. Open the wallet, automatically connect to a @remote-node, send/receive XMR, done!	Creato per utenti meno esperti che desiderano utilizzare Monero nel modo più semplice e rapido possibile. Apri il portafoglio, connettiti automaticamente ad un @nodo-remoto, invia/ricevi XMR, fatto!
	downloads->advancedmode	Advanced mode	Advanced mode
	downloads->advancedmode1	With all the advanced features you could need. Ideal for seasoned Monero users who prefer to have full control of their wallet and node	With all the advanced features you could need. Ideal for seasoned Monero users who prefer to have full control of their wallet and node
	downloads->merchantpage	Merchant page	Merchant page

	Key	English	Italian	Actions
	downloads->desktop	Desktop
	downloads->fiatconv	in-app fiat conversion	in-app fiat conversion
	downloads->fiatconv1	No longer a need to check the value of your XMR online	No longer a need to check the value of your XMR online
	downloads->gui	Monero GUI Wallet	GUI Wallet
	downloads->gui_helpsupport	If you are experiencing issues or you need more info, feel free to reach out to the community. You can find the GUI team at #monero-gui, or else check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and chatrooms	If you are experiencing issues or you need more info, feel free to reach out to the community. You can find the GUI team at #monero-gui, or else check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and chatrooms
	downloads->gui_intro	An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users.	The GUI wallet provides a nice user interface, adaptable to all kinds of users, but it is especially recommended for less technical people who want to quickly send and receive XMR.
	downloads->hardware	Hardware Wallets	Hardware Wallets
	downloads->helpsupport	Help and Support	Help and Support
	downloads->helpsupport1	A guide with an explanation of every section of the wallet is available:	A guide with an explanation of every section of the wallet is available:
	downloads->helpsupport2	See latest release	See latest release

alreadyburnt

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

None

Source string changed

Getmonero / monero-site — Italian

2 years ago

alreadyburnt

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Italian

English

Italian 201 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Italian
Wallet	Portafoglio	Monero CLI & GUI
Wallet	Portafoglio	Getmonero

String information

Key

downloads->gui_intro

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/it.yml, string 209