Getmonero/monero-site — Italian @ Weblate: Hangouts

Zen

Key	English	Italian
home->researchlab_para	The MRL (Monero Research Lab) is a very important part of Monero. Researchers and cryptographers from all over the world meet to find new ways to improve Monero. Read their papers and join them!	L'MRL (Monero Research Lab) è una parte molto importante di Monero. Ricercatori e crittografi di tutto il mondo si incontrano per trovare nuovi modi per migliorare Monero. Leggi i loro documenti e unisciti a loro!
home->visitmrl	Visit the MRL	Visita il MRL
home->contributing	Contributing	Contribuire
home->meetcommunity	Meet the community!	Unisciti alla comunità!
home->meetus	The members of the Monero community are all over the world. You can find us on multiple platforms. Come meet us!	I membri della comunità di Monero sono in tutto il mondo. Ci puoi trovare su diverse piattaforme. Unisciti a noi!
home->hangouts	Hangouts	Canali di comunicazione
home->morevideos	Looking for more explanatory videos?	Stai cercando altri video dimostrativi?
hangouts->intro	The Monero community is diverse and varied. We come from all over, but we definitely have some places we like to hang out together. You'll find most of them below. Join us!	La comunità Monero è diversa e variegata. Veniamo da ogni parte del mondo, ma abbiamo alcuni posti nei quali ci piace riunirci. Qui sotto ne puoi trovare alcuni. Unisciti a noi!
hangouts->resources	Workgroup Resources	Risorse per i gruppi di Lavoro
hangouts->resources_para	In an effort to support organic workgroups, Monero has several resources that the community can use to meet and plan projects,	Nel tentativo di supportare gruppi di lavoro organici, Monero dispone di diverse risorse che la comunità può utilizzare per incontrarsi e pianificare progetti,
hangouts->resources_para1	like a Matrix server, a Taiga board and the translation platform Weblate.	come un server Matrix, una scheda Taiga e la piattaforma di traduzione Weblate.

Key	English	Italian
home->faq_para	We've heard a lot of questions over the years and have compiled a thorough and varied FAQ. Don't worry, if your questions are not in there, you can always ask the community.	Ci sono state poste tante domande durante questi anni, perciò abbiamo compilato, per tua convenienza, delle FAQ estese e dettagliate. Non ti preoccupare, se la tua domanda non trova risposta qui, puoi sempre chiedere alla comunità.
home->getcoins	Get Some Coins	Prendi delle monete
home->getcoins_para	After you install a wallet, you need to get some Monero. There are multiple ways to acquire some coins to spend, like mining or working in exchange for Monero, but the easiest way is to use an exchange and convert your fiat money into XMR. Many exchanges, centralized and decentralized, list Monero (XMR).	Dopo aver installato un wallet, devi procurarti un po' di Monero. Esistono diversi modi per acquisire monete, come il mining o il lavoro in cambio di Monero, ma il modo più semplice è utilizzare un exchange e scambiare il tuo denaro fiat con XMR. Molti exchange, centralizzati e decentralizzati, listano Monero (XMR).
home->guides	Guides and Resources	Guide e Risorse
home->guides_para	The community has put together a vast amount of resources and documentation. Users can find useful info and guides about common configurations and tips in the 'User Guides' section. Developers can find everything they need to build a service based on Monero or simply communicate with the network in the 'Developer Guides'. The Library offers publications and books downloadable for free, including the full 'Mastering Monero' and 'Zero to Monero' books.	La community ha messo insieme una grande quantità di risorse e documentazione. Gli utenti possono trovare informazioni e guide utili su configurazioni e suggerimenti comuni nella sezione "Guide per l'utente". Gli sviluppatori possono trovare tutto ciò di cui hanno bisogno per creare un servizio basato su Monero o semplicemente comunicare con la rete nelle "Guide per sviluppatori". La Libreria offre pubblicazioni e libri scaricabili gratuitamente, inclusi i libri completi "Mastering Monero" e "Zero to Monero".
home->hangouts	Hangouts	Canali di comunicazione
home->heading	Monero Means Money	Monero È Denaro
home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	Criptovaluta privata e decentralizzata che mantiene le tue finanze riservate e sicure.
home->joincommunity	Join Community	Unisciti alla Comunità
home->meetcommunity	Meet the community!	Unisciti alla comunità!

Loading…

fushko

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Italian

English

Italian 23 characters edited Current translation

2 years ago

Bl5ckj5ck

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Italian

English

Italian 23 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

home->hangouts

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/it.yml, string 102