Getmonero/monero-site — Italian @ Weblate: A guide through the seemingly complex world of Monero.<br> It …

Translation

Source change

A guide through the seemingly complex world of Monero.<br> It includes: <ul><li>A broad introduction to blockchains and the importance of privacy - ideal for non-technical users.</li> <li>Discussion of Bitcoin’s shortcomings and specific solutions provided by Monero.</li> <li>User stories (illustrating how Monero protects your privacy), analogies, examples, legal/ethical discussions, and code snippets illustrating key technical concepts.</li> <li>Details of the Monero decentralized network, peer-to-peer architecture, transaction lifecycle, and security principles.</li> <li>Introductions to technical foundations of Monero, intended for developers, engineers, software architects, and curious users.</li> <li>New developments such as Kovri, Bulletproofs, Multisignature, Hardware Wallets, etc.</li></ul> ~~See <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> website for information.~~

Key library->masteringmonerop

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
library->books	Books	Books
library->zerotomonerov2	Zero to Monero: Second Edition	Zero to Monero: Second Edition
library->zerotomonerov2p	Published: 4 April 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be.	Pubblicato: 4 Aprile 2020, <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">codice sorgente LaTeX qui</a><br> Una spiegazione concettuale (e tecnica) di Monero.<br> Proviamo ad insegnare a chiunque conosca l'algebra di base e semplici concetti di informatica come la "rappresentazione di bit" di un numero non solo come Monero funziona in profondità, ma anche come può essere utile e bella la crittografia.
library->zerotomonerov1	Zero to Monero: First Edition	Zero to Monero: First Edition
library->zerotomonerov1p	Published: 26 June 2018, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a>	Published: June 26, 2018, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a>
library->masteringmonerop	A guide through the seemingly complex world of Monero.<br> It includes: <ul><li>A broad introduction to blockchains and the importance of privacy - ideal for non-technical users.</li> <li>Discussion of Bitcoin’s shortcomings and specific solutions provided by Monero.</li> <li>User stories (illustrating how Monero protects your privacy), analogies, examples, legal/ethical discussions, and code snippets illustrating key technical concepts.</li> <li>Details of the Monero decentralized network, peer-to-peer architecture, transaction lifecycle, and security principles.</li> <li>Introductions to technical foundations of Monero, intended for developers, engineers, software architects, and curious users.</li> <li>New developments such as Kovri, Bulletproofs, Multisignature, Hardware Wallets, etc.</li></ul>	Una guida sul mondo apparentemente complesso di Monero.<br> Include: <ul><li>Una introduzione alle blockchain e all'importanza della privacy - ideale per utenti non tecnici.</li> <li>Discussione sui limiti di Bitcoin e soluzioni specifiche apportate da Monero.</li> <li>Storie degli utilizzatori (come Monero protegge la tua privacy), analogie, esempi, discussioni tecnico-legali, e frammenti di codice che illustrano gli aspetti tecnici principali.</li> <li>Dettagli della rete decentralizzata Monero, l'architettura p2p, il ciclo di vita della transazione e i principi di sicurezza.</li> <li>Introduzione ai fondamenti tecnici di Monero, rivolto a sviluppatori, ingegneri, architetti software ed utenti curiosi.</li> <li>Nuovi sviluppi come Kovri, Bulletproofs, Multifirma, Portafogli hardware etc.</li></ul> Visita il sito <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> per informazioni sulla versione completa.
library->cheatsheets	Cheatsheets
library->thesalmonseries	The Salmon Series
library->thesalmonseriesp	Infographics dealing with Monero's inner workings. The name comes from employed colours, having semantic meanings (even if weak) but also a unifying function as a recurring theme, and resembling salmon browning (from raw to well-done) to the author's eyes :)
library->moneroaddressescheatsheet20201206	Monero Addresses Cheatsheet
library->moneroaddressescheatsheet20201206p	Between the ‘big picture’ and the mathematical details, a single-page recap of various keys, addresses, scopes (private/public, spend/view, on-chain/off-chain, payer’s/payee’s) and their relations.

Key	English	Italian
home->whatis	Learn more about Monero	Scopri di più su Monero
index->page_title	Monero - secure, private, untraceable	Monero - sicuro, privato, non tracciabile
library->books	Books	Books
library->cheatsheets	Cheatsheets
library->description	Below are some publications, books or magazines available for you to download.	Qui sotto sono elencate alcuni fra pubblicazioni, riviste e libri per il download:
library->masteringmonerop	A guide through the seemingly complex world of Monero.<br> It includes: <ul><li>A broad introduction to blockchains and the importance of privacy - ideal for non-technical users.</li> <li>Discussion of Bitcoin’s shortcomings and specific solutions provided by Monero.</li> <li>User stories (illustrating how Monero protects your privacy), analogies, examples, legal/ethical discussions, and code snippets illustrating key technical concepts.</li> <li>Details of the Monero decentralized network, peer-to-peer architecture, transaction lifecycle, and security principles.</li> <li>Introductions to technical foundations of Monero, intended for developers, engineers, software architects, and curious users.</li> <li>New developments such as Kovri, Bulletproofs, Multisignature, Hardware Wallets, etc.</li></ul>	Una guida sul mondo apparentemente complesso di Monero.<br> Include: <ul><li>Una introduzione alle blockchain e all'importanza della privacy - ideale per utenti non tecnici.</li> <li>Discussione sui limiti di Bitcoin e soluzioni specifiche apportate da Monero.</li> <li>Storie degli utilizzatori (come Monero protegge la tua privacy), analogie, esempi, discussioni tecnico-legali, e frammenti di codice che illustrano gli aspetti tecnici principali.</li> <li>Dettagli della rete decentralizzata Monero, l'architettura p2p, il ciclo di vita della transazione e i principi di sicurezza.</li> <li>Introduzione ai fondamenti tecnici di Monero, rivolto a sviluppatori, ingegneri, architetti software ed utenti curiosi.</li> <li>Nuovi sviluppi come Kovri, Bulletproofs, Multifirma, Portafogli hardware etc.</li></ul> Visita il sito <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> per informazioni sulla versione completa.
library->moneroaddressescheatsheet20201206	Monero Addresses Cheatsheet
library->moneroaddressescheatsheet20201206p	Between the ‘big picture’ and the mathematical details, a single-page recap of various keys, addresses, scopes (private/public, spend/view, on-chain/off-chain, payer’s/payee’s) and their relations.
library->moneroobserverblitz	Monero Observer Blitz provides monthly updates on the latest developments in the Monero community and protocol. Written by escapethe3RA, this publication covers news related to Monero's ongoing development, community events, and notable achievements within the space.
library->newsletters	Newsletters

Loading…

None

Source string changed

Getmonero / monero-site — Italian

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
Multisignature	Multifirma	Monero CLI & GUI
Multisignature	Multifirma	Getmonero

String information

Key

library->masteringmonerop

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/it.yml, string 816