Getmonero

monero-site

Italian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key global->outdated

English

Italian

Needs editing

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	global->tagsmeta	All Monero blog articles that are tagged	Tutti gli articoli del blog su Monero che sono taggati
	global->titlemeta	Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable	Monero, una valuta digitale sicura, privata e non tracciabile
	global->terms	Terms	Termini
	global->privacy	Privacy	Privacy
	global->untranslated	This page is not yet translated. If you would like to help translate it, please see the	Questa pagina non è ancora stata tradotta. Se vuoi aiutare a tradurla vedi il
	global->outdated	The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support.	Il contenuto di questa pagina non è aggiornato e potrebbe non essere più valido. Contatta la community se hai bisogno di assistenza.
	global->outdatedMin	This page has been updated since the translation. You can use this version, but it may be incomplete. Please use the	Questa pagina è stata aggiornata successivamente all'ultima traduzione. Puoi utilizzare questa versione, ma potrebbe essere incompleta.
	global->outdatedVersion	English version	versione in inglese
	global->lang_tag	@lang_tag_en	@lang_tag_it
	titles->index	Home	Home
	titles->whatismonero	What is Monero (XMR)?	Cos'è Monero (XMR)?

	Key	English	Italian	Actions
	global->date	%Y/%m/%d	%Y/%m/%d
	global->getting_started	Getting Started	Inizia da qui
	global->lang_tag	@lang_tag_en	@lang_tag_it
	global->monero	Monero	Monero
	global->monero_project	The Monero Project	Il progetto Monero
	global->outdated	The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support.	Il contenuto di questa pagina non è aggiornato e potrebbe non essere più valido. Contatta la community se hai bisogno di assistenza.
	global->outdatedMin	This page has been updated since the translation. You can use this version, but it may be incomplete. Please use the	Questa pagina è stata aggiornata successivamente all'ultima traduzione. Puoi utilizzare questa versione, ma potrebbe essere incompleta.
	global->outdatedVersion	English version	versione in inglese
	global->privacy	Privacy	Privacy
	global->sitename	getmonero.org, The Monero Project	getmonero.org, Il progetto Monero

Loading…

fushko Suggestion added Getmonero / monero-site — Italian	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Italian 0 characters edited Current translation Il contenuto di questa pagina non è aggiornato e potrebbe non essere più valido. Contatta la community se hai bisogno di assistenza. 5 months ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — Italian	The content of this page is outdated and ~~the~~ might be not valid anymore. Contact the community if you need support. 11 months ago
admin Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Italian	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Italian 132 characters edited Current translation Il contenuto di questa pagina non è aggiornato e potrebbe non essere più valido. Contatta la community se hai bisogno di assistenza. 3 years ago
typh289 Suggestion added Getmonero / monero-site — Italian	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Italian 132 characters edited Current translation Il contenuto di questa pagina non è aggiornato e potrebbe non essere più valido. Contatta la community se hai bisogno di assistenza. 3 years ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — Italian	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Italian 124 characters edited The content of this page is outdated and the might be not valid anymore. Contact the community if you need support. …«»“”— 3 years ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — Italian	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Italian 124 characters edited Il contenuto di questa pagina è obsoleto e potrebbe non essere più valido. Contatta la community se hai bisogno di supporto. 3 years ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — Italian	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Italian 130 characters edited Il contenuto di questa pagina non è aggiornato e potrebbe non essere più valido. Contatta la community se hai bisogno di supporto. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

global->outdated

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/it.yml, string 15