Getmonero

monero-site

Japanese

Translate

Zen

	Key	English	Japanese	Actions
	footer->legal	Legal
	footer->source	Source Code
	footer->ml	Mailing List
	footer->ccs	Community Crowdfunding System
	footer->reachout	Reach Out
	index->page_title	Monero - secure, private, untraceable
	home->heading	Monero Means Money
	home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	合理的でプライベートな仮想通貨
	home->whatis	Learn more about Monero
	home->about	About Monero
	home->joincommunity	Join Community

	Key	English	Japanese	Actions
	home->researchlab_para	The MRL (Monero Research Lab) is a very important part of Monero. Researchers and cryptographers from all over the world meet to find new ways to improve Monero. Read their papers and join them!
	home->useit	It's a Currency; Use It!
	home->useit_para	Monero is a currency and can be exchanged for goods, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our 'Merchants' page.
	home->visitmrl	Visit the MRL
	home->whatis	Learn more about Monero
	index->page_title	Monero - secure, private, untraceable
	library->books	Books
	library->cheatsheets	Cheatsheets
	library->description	Below are some publications, books or magazines available for you to download.
	library->masteringmonerop	A guide through the seemingly complex world of Monero.<br> It includes: <ul><li>A broad introduction to blockchains and the importance of privacy - ideal for non-technical users.</li> <li>Discussion of Bitcoin’s shortcomings and specific solutions provided by Monero.</li> <li>User stories (illustrating how Monero protects your privacy), analogies, examples, legal/ethical discussions, and code snippets illustrating key technical concepts.</li> <li>Details of the Monero decentralized network, peer-to-peer architecture, transaction lifecycle, and security principles.</li> <li>Introductions to technical foundations of Monero, intended for developers, engineers, software architects, and curious users.</li> <li>New developments such as Kovri, Bulletproofs, Multisignature, Hardware Wallets, etc.</li></ul>

Loading…

netrik182 Translation changed Getmonero / monero-site — Japanese	English Monero - secure, private, untraceable Japanese 18 characters edited Current translation ~~モネロ〜安全、プライベート、匿名~~ 2 years ago
netrik182 Comment added Getmonero / monero-site — Japanese	This string is throwing a 'parsing error' due to a 'control char'. I will remove it then mark as 'needs editing' so somebody can work on it later. For reference, it was 'モネロ〜安全、プライベート、匿名' 2 years ago
netrik182 Comment added Getmonero / monero-site — Japanese	This string is throwing a 'parsing error' due to a 'control char'. I will remove then as mark as 'needs editing' so somebody can work on it later. For reference, it was 'モネロ〜安全、プライベート、匿名' 2 years ago
thebackrooms Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Japanese	English Monero - secure, private, untraceable Japanese 18 characters edited モネロ〜安全、プライベート、匿名 3 years ago
Takemon Suggestion added Getmonero / monero-site — Japanese	English Monero - secure, private, untraceable Japanese 18 characters edited モネロ〜安全、プライベート、匿名 3 years ago

Browse all string changes

netrik182

Translation comment

This string is throwing a 'parsing error' due to a 'control char'. I will remove it then mark as 'needs editing' so somebody can work on it later.

For reference, it was 'モネロ〜安全、プライベート、匿名'

2 years ago

Things to check

Has been translated

Previous translation was "モネロ〜安全、プライベート、匿名".

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

index->page_title

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/ja.yml, string 73