Getmonero

monero-site

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Key sponsorships->forknetworking

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	merchants->swappersp	Swappers let users exchange XMR for other cryptocurrencies.
	sponsorships->intro	The following businesses actively support the Monero Project in its goal to bring financial privacy to the world. We couldn't be more grateful for their contributions. If you would like to sponsor the Monero Project and be listed on this page, please send an email to [email protected].	Følgende selskaper støtter Monero-prosjektet i dets mål om å bringe økonomisk personvern til verden. Vi kunne ikke ha vært mer takknemlige for bidragene deres. Hvis du ønsker å sponse Monero-prosjektet og bli oppført på denne siden, kan du sende en e-post til [email protected].
	sponsorships->tari	Tari Labs sponsors the CDN used by this website.	Tari Labs sponser innholdsleveransenettverket som brukes på denne nettsiden.
	sponsorships->mbank	MajesticBank sponsors the hosting used by this website.
	sponsorships->symas	Symas sponsors its CTO Howard Chu (hyc) for his work on the Monero codebase.	Symas sponser sin teknikkansvarlige, Howard Chu (hyc) for hans arbeid på Monero-kodebasen.
	sponsorships->forknetworking	Fork Networking provides a server which is used for development.	Fork Networking tilbyr en server som brukes til utvikling.
	sponsorships->macstadium	MacStadium sponsors a dedicated Mac Mini that is used for Mac-related development.	MacStadium sponser en egen Mac Mini som brukes til macOS-relatert utvikling.
	sponsorships->cakewallet	Cake Wallet sponsors the "tools" server with the mailing list, GitLab, Matrix, Taiga, and Weblate.
	sponsorships->pastsponsors	Past sponsors
	team->introduction	Workgroups are formed by community members who join forces to achieve a common goal. They have different structures and goals. On this page we list some of the more active workgroups and some tips to get you started, if you wish to contribute to any of them.
	team->core	Core Team	Kjerne

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	specs->privacytech_sh	@Stealth-Addresses	Skjulte adresser
	specs->privacytech_title	Main privacy enhancing technologies	Hovedteknologier som styrker personvernet
	specs->privacytech_tor-i2p	Transactions over Tor/I2P	Transaksjoner over Tor/I2P
	specs->title	Technical Info	Teknisk info
	sponsorships->cakewallet	Cake Wallet sponsors the "tools" server with the mailing list, GitLab, Matrix, Taiga, and Weblate.
	sponsorships->forknetworking	Fork Networking provides a server which is used for development.	Fork Networking tilbyr en server som brukes til utvikling.
	sponsorships->intro	The following businesses actively support the Monero Project in its goal to bring financial privacy to the world. We couldn't be more grateful for their contributions. If you would like to sponsor the Monero Project and be listed on this page, please send an email to [email protected].	Følgende selskaper støtter Monero-prosjektet i dets mål om å bringe økonomisk personvern til verden. Vi kunne ikke ha vært mer takknemlige for bidragene deres. Hvis du ønsker å sponse Monero-prosjektet og bli oppført på denne siden, kan du sende en e-post til [email protected].
	sponsorships->macstadium	MacStadium sponsors a dedicated Mac Mini that is used for Mac-related development.	MacStadium sponser en egen Mac Mini som brukes til macOS-relatert utvikling.
	sponsorships->mbank	MajesticBank sponsors the hosting used by this website.
	sponsorships->pastsponsors	Past sponsors

Loading…

None Suggestion added Getmonero / monero-site — Norwegian Bokmål	English Fork Networking provides a server which is used for development. Norwegian Bokmål 53 characters edited Gaffelnettverk er en tjener som brukes til utvikling. a year ago
Chris Comment added Getmonero / monero-site — Norwegian Bokmål	Du kan søke i ordboken først neste gang. https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=server&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge 3 years ago
kingu Comment added Getmonero / monero-site — Norwegian Bokmål	@Chris "server" er ikke norsk. 3 years ago
S.Hansen Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Norwegian Bokmål	English Fork Networking provides a server which is used for development. Norwegian Bokmål 58 characters edited Current translation Fork Networking tilbyr en server som brukes til utvikling. 3 years ago
Chris Suggestion added Getmonero / monero-site — Norwegian Bokmål	English Fork Networking provides a server which is used for development. Norwegian Bokmål 58 characters edited Current translation Fork Networking tilbyr en server som brukes til utvikling. 3 years ago
Chris Comment added Getmonero / monero-site — Norwegian Bokmål	Setningen leser litt tungt, synes jeg. F.eks. "Fork Networking tilbyr en server som brukes til utvikling." 3 years ago
kingu Suggestion added Getmonero / monero-site — Norwegian Bokmål	English Fork Networking provides a server which is used for development. Norwegian Bokmål 54 characters edited Fork Networking står for tjeneren brukt til utvikling. 3 years ago

Browse all string changes

Chris

Translation comment

Setningen leser litt tungt, synes jeg. F.eks. "Fork Networking tilbyr en server som brukes til utvikling."

3 years ago

kingu

Translation comment

@Chris "server" er ikke norsk.

3 years ago

Chris

Translation comment

Du kan søke i ordboken først neste gang. https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=server&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge

3 years ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Comments

There are 3 unresolved comments for this string.

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sponsorships->forknetworking

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/nb-no.yml, string 153