Getmonero/monero-site — Polish @ Weblate: @RingCT

Key	English	Polish
specs->block_emission_main	first, main curve: ~18.132 million coins by the end of May 2022	początkowo - krzywa główna: ~18.132 millionów monet do końca maja 2022 roku
specs->block_emission_tail	then, tail curve: 0.6 XMR per 2-minute block, kicks in once main emission is done, translates to <1% inflation decreasing over time	następnie - krzywa z długim ogonem: 0.6 XMR na dwuminutowy blok, aktywowana po ukończeniu głównej emisji; przekłada się na <1% spadku inflacji w czasie
specs->blocks_title	Blocks	Bloki
specs->blocks	A new @block is created every ~2 minutes. There is no maximum block size, but instead a block reward penalty and a dynamic block size, to ensure a dynamic @scalability	Nowy @blok jest tworzony co ok. 2 minuty. Nie ma maksymalnego rozmiaru bloku, ale zamiast tego kara nagrody za blok i dynamiczny rozmiar bloków, aby zapewnić dynamiczną @skalowalność
specs->privacytech_title	Main privacy enhancing technologies	Główne technologie zwiększające prywatność
specs->privacytech_ringct	@RingCT	@RingCT
specs->privacytech_sh	@Stealth-Addresses	@ukryte-adresy
specs->privacytech_rs	Ring Signatures	Podpisy Pierścieniowe
specs->privacytech_tor-i2p	Transactions over Tor/I2P	Transakcje przez Tor/I2P
specs->privacytech_dandelion	Dandelion++	Dandelion++
library->description	Below are some publications, books or magazines available for you to download.	Poniżej jest kilka publikacji, książek lub czasopism, które można pobrać.

Key	English	Polish
specs->intro_link	the library	z biblioteką
specs->pow	Monero uses @randomx, an ASIC-resistant and CPU-friendly POW algorithm created by Monero community members, designed to make the use of mining-specific hardware unfeasible. Monero previously used CryptoNight and variations of this algorithm	Monero korzysta z RandomX, odpornego na ASIC i przyjaznego dla procesorów CPU algorytmu POW stworzonego przez członków społeczności Monero, zaprojektowanego w celu uniemożliwienia korzystania ze sprzętu stworzonego wyłącznie do kopania. Monero wcześniej korzystało z CryptoNight i odmian tego algorytmu
specs->pow_link	More info in the GitHub repo	Więcej informacji w repozytorium GitHub
specs->pow_title	Proof of Work	Dowód pracy
specs->privacytech_dandelion	Dandelion++	Dandelion++
specs->privacytech_ringct	@RingCT	@RingCT
specs->privacytech_rs	Ring Signatures	Podpisy Pierścieniowe
specs->privacytech_sh	@Stealth-Addresses	@ukryte-adresy
specs->privacytech_title	Main privacy enhancing technologies	Główne technologie zwiększające prywatność
specs->privacytech_tor-i2p	Transactions over Tor/I2P	Transakcje przez Tor/I2P