Getmonero/monero-site — Polish @ Weblate: Choose a Wallet

Zen

Key	English	Polish
home->heading	Monero Means Money	Monero Czyli Pieniądze
home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	Prywatna, zdecentralizowana kryptowaluta, która zapewnia poufność i bezpieczeństwo Twoich finansów.
home->whatis	Learn more about Monero	Dowiedz się więcej o Monero
home->about	About Monero	O Monero
home->joincommunity	Join Community	Dołącz do społeczności
home->choosewallet	Choose a Wallet	Wybierz portfel
home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	Aby korzystać z Monero, pierwszą rzeczą którą potrzebujesz jest portfel. Odwiedź naszą stronę pobierania i ściągnij odpowiedni portfel dla siebie. Portfele są dostępne dla różnych platform i zawierają wszystko wymagane aby natychmiast rozpocząć używać Monero .
home->downloads	Downloads	Do ściągnięcia
home->getcoins	Get Some Coins	Otrzymaj monety
home->getcoins_para	After you install a wallet, you need to get some Monero. There are multiple ways to acquire some coins to spend, like mining or working in exchange for Monero, but the easiest way is to use an exchange and convert your fiat money into XMR. Many exchanges, centralized and decentralized, list Monero (XMR).	Po instalacji portfela musisz otrzymać jakieś Monero. Jest kilka sposobów aby zdobyć kilka monet na wydatki, na przykład kopanie lub praca za Monero, jednak najprostszym sposobem jest korzystanie z giełdy i zamienienie twojej powszechnej waluty na XMR. Wiele giełd, scentralizowanych lub zdecentralizowanych notuje Monero (XMR).
home->exchanges	Exchanges	Giełdy

Key	English	Polish
hangouts->resources_para	In an effort to support organic workgroups, Monero has several resources that the community can use to meet and plan projects,	W celu wspierania organicznych grup roboczych, Monero posiada kilka zasobów, które społeczność może wykorzystać do spotkań i planowania projektów,
hangouts->resources_para1	like a Matrix server, a Taiga board and the translation platform Weblate.	jak serwer Matrix, tablicę Taiga i platformę tłumaczeniową Weblate.
hangouts->subscribe	Subscribe	Subskrybuj
home->about	About Monero	O Monero
home->answers	Find Answers to Your Questions	Znajdź odpowiedzi na twoje pytania
home->choosewallet	Choose a Wallet	Wybierz portfel
home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	Aby korzystać z Monero, pierwszą rzeczą którą potrzebujesz jest portfel. Odwiedź naszą stronę pobierania i ściągnij odpowiedni portfel dla siebie. Portfele są dostępne dla różnych platform i zawierają wszystko wymagane aby natychmiast rozpocząć używać Monero .
home->contributecommunity	We Need Your Skills: Contribute!	Potrzebujemy Twoich umiejętności: Dołącz!
home->contributecommunity_para	Monero is not simply a currency, it's a decentralized community and exists only thanks to the hundreds of volunteers that dedicate their time to the project. Join us!	Monero to nie tylko waluta, to zdecentralizowana społeczność, która istnieje wyłącznie dzięki setkom wolontariuszy, którzy poświęcają swój czas projektowi. Dołącz do nas!
home->contributing	Contributing	Współtworzenie