Getmonero

monero-site

Polish

Translate

Zen

	Key	English	Polish	Actions
	faq->qtailemission	Why does Monero not have a maximum supply?
	faq->atailemission	Miners process transactions on the Monero network by @mining blocks. The miner of a @block is paid the constant block reward of .6 XMR, and the @transaction fees of the users who have transactions in that block. Monero has the block reward rather than relying solely on the transaction fees to give the miners incentive to keep securing the network with their hashrate, and keep transaction fees low.
	faq->atailemission1	The @tail-emission caused by this constant block reward creates an inflation rate of less than 1% which trends towards 0% over time. The fixed emission of the currency ensures human corruption cannot over inflate the supply. Keeping the network predictable, decentralized, and secure.
	mining->intro1	Monero is a cryptocurrency that relies on proof-of-work mining to achieve distributed consensus. Below you'll find some information and resources on how to begin mining.	Monero jest kryptowalutą, która opiera się na wydobywaniu z dowodem pracy, aby osiągnąć powszechny konsensus. Poniżej znajdziesz informacje i materiały dotyczące rozpoczęcia wydobywania.
	mining->intro2	The Monero Project does not endorse any particular pool, software, or hardware, and the content below is provided for informational purposes only.	Projekt Moneto nie wspiera żadnego zrzeszenia, oprogramowania ani sprzętu, a poniższa treść służy jedynie do celów informacyjnych.
	mining->pow	Proof of Work	Dowód pracy
	mining->philosophy	One of Monero's philosophies is to maintain egalitarian mining, so that everyone can have the possibility to mine. To achieve this, Monero uses a particular algorithm ideated and developed by members of the Monero community: @RandomX. This PoW algorithm is ASIC resistant, which means it's impossible to build specialized hardware to mine Monero. Miners must use consumer-grade hardware and compete fairly.	Jedną z filozofii Monero jest utrzymanie egalitarnego kopania, tak aby każdy miał możliwość kopania. Aby to osiągnąć, Monero korzysta z konkretnego algorytmu wymyślonego i opracowanego przez członków społeczności Monero: @RandomX. Ten algorytm PoW jest odporny na układy ASIC, co oznacza, że nie jest możliwe zbudowanie specjalistycznego sprzętu do kopania Monero. Kopacze muszą używać sprzętu klasy konsumenckiej i uczciwie rywalizować.
	mining->efficiency	Monero can be mined by both CPUs and GPUs, but the former is much more efficient.	Monero może być wydobywane zarówno przez CPU jak i GPU, ale te pierwsze są znacznie bardziej wydajne.
	mining->miningset	Solo or pool mining	Kopanie pojedynczo czy w puli
	mining->miningsetp	Miners can decide if they prefer to solo mine or to mine in a pool. Each method has its benefits and drawbacks, but the Monero Project encourages individuals to solo mine using the Monero software (<a href="https://www.getmonero.org/downloads/#gui">GUI</a> and <a href="https://www.getmonero.org/downloads/#cli">CLI</a>), as this type of independent mining is the most effective way to increase the robustness of the Monero network. Mining using P2Pool is also encouraged.	Kopacze mogą zdecydować, czy wolą wydobywać pojedynczo, czy w puli. Każda z metod ma swoje zalety i wady, ale Projekt Monero zachęca osoby do pojedynczego kopania przy użyciu oprogramowania Monero (<a href="https://www.getmonero.org/downloads/#gui">GUI</a> i <a href="https://www.getmonero.org/downloads/#cli">CLI</a>), ponieważ ten rodzaj niezależnego kopania jest najbardziej skutecznym sposobem na zwiększenie odporności sieci Monero. Zachęcamy również do kopania za pomocą P2Pool.
	mining->procons	Pro and cons of solo and pool mining:	Plusy i minusy kopania pojedynczo i w puli:

	Key	English	Polish	Actions
	mining->p2ptrustless	<b>Trustless:</b> there is no pool wallet; funds are never in custody. All pool blocks pay out to miners immediately.	<b>Bez zaufania:</b> nie ma portfela puli; fundusze nigdy nie są pod kontrolą. Wszystkie bloki puli wypłacają kopaczom natychmiast.
	mining->p2pzerofee	0% fee	0% opłaty
	mining->p2pzeropayout	<b>0 XMR</b> payout fee	<b>0 XMR</b> kosztu za wypłatę
	mining->philosophy	One of Monero's philosophies is to maintain egalitarian mining, so that everyone can have the possibility to mine. To achieve this, Monero uses a particular algorithm ideated and developed by members of the Monero community: @RandomX. This PoW algorithm is ASIC resistant, which means it's impossible to build specialized hardware to mine Monero. Miners must use consumer-grade hardware and compete fairly.	Jedną z filozofii Monero jest utrzymanie egalitarnego kopania, tak aby każdy miał możliwość kopania. Aby to osiągnąć, Monero korzysta z konkretnego algorytmu wymyślonego i opracowanego przez członków społeczności Monero: @RandomX. Ten algorytm PoW jest odporny na układy ASIC, co oznacza, że nie jest możliwe zbudowanie specjalistycznego sprzętu do kopania Monero. Kopacze muszą używać sprzętu klasy konsumenckiej i uczciwie rywalizować.
	mining->pool	Pool	Pula
	mining->pow	Proof of Work	Dowód pracy
	mining->procons	Pro and cons of solo and pool mining:	Plusy i minusy kopania pojedynczo i w puli:
	mining->propay	Frequent payouts. You will receive XMR according to how much you are participating in the pool of your choice.	Częste wypłaty. Otrzymasz XMR w zależności od tego, ile uczestniczysz w wybranej przez siebie puli.
	mining->prosecure	Makes the network more secure than if mining in a pool	Sprawia, że sieć jest bezpieczniejsza niż w przypadku kopania w puli
	mining->prowallet	You can mine using your Monero wallet. No need for additional software	Możesz kopać za pomocą swojego portfela Monero. Nie potrzebujesz dodatkowego oprogramowania

Loading…

mk Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Polish	English Proof of Work Polish 12 characters edited Current translation ~~Proof of Work~~Dowód pracy 2 years ago
janowitz Suggestion added Getmonero / monero-site — Polish	English Proof of Work Polish 11 characters edited Current translation Dowód pracy 2 years ago
mk Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Polish	English Proof of Work Polish 13 characters edited Proof of Work 2 years ago
janowitz Suggestion added Getmonero / monero-site — Polish	English Proof of Work Polish 13 characters edited Proof of Work 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mining->pow

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/pl.yml, string 498