Overview

Project website getmonero.org
Instructions for translators

Guide on GitHub
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask _i18n/*.yml
Monolingual base language file _i18n/en.yml
Translation file Download _i18n/pt-br.yml
Last change June 7, 2023, 12:37 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 923 13,291 83,472
Translated 57% 529 57% 7,633 56% 47,172
Needs editing 5% 55 8% 1,130 8% 7,467
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 37 7% 1,000 8% 6,879
Strings with suggestions 8% 77 9% 1,245 9% 7,816
Untranslated strings 36% 339 34% 4,528 34% 28,833
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)

The "_i18n/pt-br.yml" file was changed. 10 months ago
User avatar None

New strings to translate

Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)

11 new strings to translate appeared to the translation. 10 months ago
User avatar None

Resource update

Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)

The "_i18n/pt-br.yml" file was changed. 10 months ago
User avatar None

Source string changed

Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)

Monero uses cryptography to shield sending and receiving addresses, as well as transacted amount, on the other hand, uses various technologies to ensure the privacy of its users.
10 months ago
User avatar Igorpereira3

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)

The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support.
O conteúdo desta página está desatualizado e pode não ser mais válido. Entre em contato com a comunidade se precisar de suporte.
11 months ago
User avatar None

New strings to translate

Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)

34 new strings to translate appeared to the translation. 11 months ago
User avatar None

Resource update

Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)

The "_i18n/pt-br.yml" file was changed. 11 months ago
User avatar None

Source string changed

Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)

Published: 26 June 26, 2018, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a>
11 months ago
User avatar None

Source string changed

Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)

Published: 4 April 4, 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be.
11 months ago
User avatar None

Source string changed

Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)

It's a Currency:; Use It!
11 months ago
Browse all translation changes