Getmonero

monero-site

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key downloads->gui_intro

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	downloads->blockchain4	for step-by-step instructions for Windows.	para instruções passo-a-passo para Windows.
	downloads->blockchainbutton	Download Blockchain	Baixar a Blockchain
	downloads->mobilelight0	Mobile & Light
	downloads->mobilelight	Mobile & Light Wallets	Carteira Móveis & Light
	downloads->hardware	Hardware Wallets	Carteiras Hardware
	downloads->gui_intro	An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users.	A carteira GUI possui uma interface amigável para todos os tipos de usuário, sendo recomendada especialmente para pessoas com menos conhecimentos técnicos e que apenas querem enviar e receber Monero rapidamente.
	downloads->simplemode	Simple mode	Modo simples
	downloads->simplemode1	Created for less technical users who only want to use Monero in the easiest and quickest way possible. Open the wallet, automatically connect to a @remote-node, send/receive XMR, done!	Criado para usuários comuns, que apenas querem usar o Monero da maneira mais fácil e rápida possível. Basta abrir a carteira, conectar-se a um nó remoto e sair enviando e recebendo seus XMR!
	downloads->advancedmode	Advanced mode	Modo avançado
	downloads->advancedmode1	With all the advanced features you could need. Ideal for seasoned Monero users who prefer to have full control of their wallet and node	Um modo com todas as funções avançadas que um usuário experiente pode precisar. Ideal para quem quer ter controle completo sobre sua carteira e o nó
	downloads->merchantpage	Merchant page	Modo comerciante

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	downloads->desktop	Desktop
	downloads->fiatconv	in-app fiat conversion	Câmbio
	downloads->fiatconv1	No longer a need to check the value of your XMR online	Veja o valor de suas economias em moeda fiduciária na própria carteira
	downloads->gui	Monero GUI Wallet	Carteira GUI
	downloads->gui_helpsupport	If you are experiencing issues or you need more info, feel free to reach out to the community. You can find the GUI team at #monero-gui, or else check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and chatrooms	Se você está tendo problemas ou precisa de maiores informações, sinta-se à vontade para entrar em contato com a comunidade. Você pode encontrar a equipe da carteira GUI em #monero-gui, ou entrar na página Hangouts para uma lista mais completa dos contatos e das salas de chat
	downloads->gui_intro	An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users.	A carteira GUI possui uma interface amigável para todos os tipos de usuário, sendo recomendada especialmente para pessoas com menos conhecimentos técnicos e que apenas querem enviar e receber Monero rapidamente.
	downloads->hardware	Hardware Wallets	Carteiras Hardware
	downloads->helpsupport	Help and Support	Ajuda e Suporte
	downloads->helpsupport1	A guide with an explanation of every section of the wallet is available:	Um guia explicando cada seção da carteira está disponível:
	downloads->helpsupport2	See latest release	Ver a última versão

Loading…

None Source string changed Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	~~The GUI wallet provides a nice user interface, adaptable to all kinds of users, but it is especially recommended for less technical people who want to quickly send and receive XMR~~An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users. 2 years ago
nelsonrenan Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users. Portuguese (Brazil) 149 characters edited Current translation ~~The GUI wallet provides a nice user~~A carteira GUI possui uma interface, a~~daptable to all kinds of users, but it is especially re~~migável para todos os tipos de usuário, sendo recomendada especialmente para pessoas com men~~ded for less technical people who want to quickly send and receive XMR~~os conhecimentos técnicos e que apenas querem enviar e receber Monero rapidamente. 3 years ago
admin Bulk status change Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users. Portuguese (Brazil) 0 characters edited The GUI wallet provides a nice user interface, adaptable to all kinds of users, but it is especially recommended for less technical people who want to quickly send and receive XMR. 4 years ago
admin Suggestion added Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users. Portuguese (Brazil) 211 characters edited Current translation A carteira GUI possui uma interface amigável para todos os tipos de usuário, sendo recomendada especialmente para pessoas com menos conhecimentos técnicos e que apenas querem enviar e receber Monero rapidamente. 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
Wallet	Carteira	Monero CLI & GUI
Wallet	Carteira	Getmonero

String information

Key

downloads->gui_intro

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/pt-br.yml, string 209