Getmonero

monero-site

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Key home->heading2

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	footer->ml	Mailing List	Lista de e-mail
	footer->ccs	Community Crowdfunding System	Sistema de financiamento coletivo da comunidade
	footer->reachout	Reach Out	Alcançar
	index->page_title	Monero - secure, private, untraceable	Monero - seguro, privado, não rastreável
	home->heading	Monero Means Money	Monero Significa Dinheiro
	home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	Uma criptomoeda moeda digital privada e descentralizada para manter as suas finanças confidenciais e seguras.
	home->whatis	Learn more about Monero	Aprenda mais sobre o Monero
	home->about	About Monero	Sobre Monero
	home->joincommunity	Join Community	Junte-se à Comunidade
	home->choosewallet	Choose a Wallet	Escolha uma Carteira
	home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	Para usar Monero, você precisará de uma carteira. Visite nossa página de Downloads e escolha a que mais lhe agrada. Nossas carteiras estão disponíveis para diversas plataformas e são tudo o que você precisa para começar a fazer transações.

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	home->getcoins_para	After you install a wallet, you need to get some Monero. There are multiple ways to acquire some coins to spend, like mining or working in exchange for Monero, but the easiest way is to use an exchange and convert your fiat money into XMR. Many exchanges, centralized and decentralized, list Monero (XMR).	Depois de instalar a carteira, você precisará obter algumas moedas de Monero. Existem diversas formas de se adquirir moedas, você pode tentar minerá-las ou recebê-las em troca de algum serviço, mas a maneira mais fácil é usar uma corretora para trocar o seu dinheiro por XMR. Diversas corretoras (centralizadas e descentralizadas) listam Monero (XMR).
	home->guides	Guides and Resources	Guias e Recursos
	home->guides_para	The community has put together a vast amount of resources and documentation. Users can find useful info and guides about common configurations and tips in the 'User Guides' section. Developers can find everything they need to build a service based on Monero or simply communicate with the network in the 'Developer Guides'. The Library offers publications and books downloadable for free, including the full 'Mastering Monero' and 'Zero to Monero' books.	A comunidade Monero produziu diversos recursos e manuais. Na seção 'Guias do Usuário', usuários comuns podem achar informações, dicas e guias úteis sobre as configurações mais comuns. Na seção 'Guias do Desenvolvedor', desenvolvedores podem encontrar tudo o que eles precisam saber para desenvolver um serviço com Monero ou para se comunicarem com a rede. A seção Biblioteca oferece downloads gratuitos de publicações e livros, incluindo os livros 'Mastering Monero' e 'Zero a Monero'.
	home->hangouts	Hangouts	Onde nos encontrar
	home->heading	Monero Means Money	Monero Significa Dinheiro
	home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	Uma criptomoeda moeda digital privada e descentralizada para manter as suas finanças confidenciais e seguras.
	home->joincommunity	Join Community	Junte-se à Comunidade
	home->meetcommunity	Meet the community!	Encontre a comunidade!
	home->meetus	The members of the Monero community are all over the world. You can find us on multiple platforms. Come meet us!	Os membros da comunidade Monero estão no mundo todo. Você pode nos achar em diversas plataformas. Junte-se a nós!
	home->merchants	Merchants	Comerciantes

Loading…

netrik182 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure. Portuguese (Brazil) 87 characters edited Current translation Uma Mcriptomoeda moeda Ddigital Pprivada e descentralizada para manter as suas finanças confidenciais e seguras. 2 years ago
leonarzoh Suggestion added Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure. Portuguese (Brazil) 109 characters edited Current translation Uma criptomoeda moeda digital privada e descentralizada para manter as suas finanças confidenciais e seguras. 2 years ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	A Private ~~Digital Currency~~, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure. 2 years ago
deleted-95 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure. Portuguese (Brazil) 4 characters edited Uma Moeda Digital Privada 3 years ago
netrik182 Suggestion added Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure. Portuguese (Brazil) 25 characters edited Uma Moeda Digital Privada 3 years ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	A ~~Reasonably~~ Private Digital Currency 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

home->heading2

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/pt-br.yml, string 75