Getmonero/monero-site — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Be aware that some antiviruses and firewalls may flag the …

Translation

Key downloads->avwarning

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
downloads->showhash4	Two guides are available to guide you through the verification process:	Dois guias estão disponíveis para guiá-lo no processo de verificação:
downloads->mobilelight1	The wallets listed below are mobile or light wallets that are deemed safe by respected members of the community. If you want to use a wallet that is not listed on this page, it is strongly recommended that you consult the community to find out if the wallet is safe and what are the risks in using it. Go to our	As carteiras móveis e light listadas abaixo são consideradas seguras por membros respeitados da comunidade. Se você quer usar uma carteira que não está listada aqui, você pode pedir para a comunidade avaliá-la. Visite nossa página de
downloads->mobilelight2	Hangouts	Fóruns & Grupos
downloads->mobilelight3	page to see where we are.	para ver como entrar em contato conosco.
downloads->installer	Installer	Instalador
downloads->avwarning	Be aware that some antiviruses and firewalls may flag the Monero executables and archives as malware.	Alguns programas de antivírus e firewall podem sinalizar os arquivos e os executáveis do Monero como malware.
downloads->moreinfofaq	More info in the FAQ	Mais informações nas Perguntas Frequentes
downloads->packages	There are also packages available for multiple Linux distributions.	Estão também disponíveis pacotes para diversas distribuições de Linux.
downloads->packages_link	See the list on GitHub	Confira a lista no Github
downloads->releasenotes	release notes
downloads->wallet	Wallet

Key	English	Portuguese (Brazil)
developer-guides->walletrpc	Wallet RPC	Carteira RPC
developer-guides->walletrpc_descr	monero-wallet-rpc calls. Including input, outputs and examples. In English.	chamadas monero-wallet-rpc. Incluindo entradas, saídas e exemplos.
downloads->advancedmode	Advanced mode	Modo avançado
downloads->advancedmode1	With all the advanced features you could need. Ideal for seasoned Monero users who prefer to have full control of their wallet and node	Um modo com todas as funções avançadas que um usuário experiente pode precisar. Ideal para quem quer ter controle completo sobre sua carteira e o nó
downloads->antivirus	Antivirus
downloads->avwarning	Be aware that some antiviruses and firewalls may flag the Monero executables and archives as malware.	Alguns programas de antivírus e firewall podem sinalizar os arquivos e os executáveis do Monero como malware.
downloads->blockchain	Import Blockchain	Bootstrap da Blockchain
downloads->blockchain1	If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM.	Se você preferir baixar um arquivo contendo a blockchain, ao invés de sincronizar do zero, você pode baixar o bootstrap mais recente. No entanto, sincronizar do zero geralmente é mais rápido e isso exige muito menos memória RAM.
downloads->blockchain2	If you wish to proceed anyway, take a look at the user guide	Se você deseja prosseguir mesmo assim, dê uma olhada no guia do usuário
downloads->blockchain3	Importing the Monero blockchain	Importando o blockchain do Monero

Loading…

evolbit

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 109 characters edited Current translation

3 years ago

deleted-95

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 109 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

downloads->avwarning

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/pt-br.yml, string 254