Getmonero/monero-site — Portuguese (Brazil) @ Weblate: We Need Your Skills: Contribute!

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil)
home->faq_para	We've heard a lot of questions over the years and have compiled a thorough and varied FAQ. Don't worry, if your questions are not in there, you can always ask the community.	Recebemos muitas perguntas ao longo dos anos e compilamos um FAQ completo e bem variado. Se sua pergunta não estiver aqui, não se preocupe, você sempre pode recorrer à comunidade.
home->guides	Guides and Resources	Guias e Recursos
home->guides_para	The community has put together a vast amount of resources and documentation. Users can find useful info and guides about common configurations and tips in the 'User Guides' section. Developers can find everything they need to build a service based on Monero or simply communicate with the network in the 'Developer Guides'. The Library offers publications and books downloadable for free, including the full 'Mastering Monero' and 'Zero to Monero' books.	A comunidade Monero produziu diversos recursos e manuais. Na seção 'Guias do Usuário', usuários comuns podem achar informações, dicas e guias úteis sobre as configurações mais comuns. Na seção 'Guias do Desenvolvedor', desenvolvedores podem encontrar tudo o que eles precisam saber para desenvolver um serviço com Monero ou para se comunicarem com a rede. A seção Biblioteca oferece downloads gratuitos de publicações e livros, incluindo os livros 'Mastering Monero' e 'Zero a Monero'.
home->moneropedia_para	Would you like to look up the meanings of the terms and concepts used in Monero? Here you will find an alphabetical guide to terms and their meanings.	Quer conhecer o significado dos termos e conceitos usados no Monero? Aqui você encontrará um guia alfabético com os termos e seus significados.
home->moneropedia_button	Read Moneropedia	Leia a Moneropédia
home->contributecommunity	We Need Your Skills: Contribute!	Nós Precisamos de Você: Colabore!
home->contributecommunity_para	Monero is not simply a currency, it's a decentralized community and exists only thanks to the hundreds of volunteers that dedicate their time to the project. Join us!	Monero não é apenas uma moeda, é uma comunidade descentralizada que existe graças a centenas de voluntários que dedicam seu tempo ao projeto. Junte-se a nós!
home->researchlab_para	The MRL (Monero Research Lab) is a very important part of Monero. Researchers and cryptographers from all over the world meet to find new ways to improve Monero. Read their papers and join them!	O Laboratório de Pesquisa Monero é uma parte muito importante do Monero. Pesquisadores e especialistas em criptografia de todo o mundo se reúnem para encontrar novas maneiras de melhorar o Monero. Leia os artigos dos nossos cientistas e junte-se a eles!
home->visitmrl	Visit the MRL	Visitar o Laboratório
home->contributing	Contributing	Contribuindo
home->meetcommunity	Meet the community!	Encontre a comunidade!

Key	English	Portuguese (Brazil)
hangouts->subscribe	Subscribe	Inscreva-se
home->about	About Monero	Sobre Monero
home->answers	Find Answers to Your Questions	Encontre respostas para suas perguntas
home->choosewallet	Choose a Wallet	Escolha uma Carteira
home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	Para usar Monero, você precisará de uma carteira. Visite nossa página de Downloads e escolha a que mais lhe agrada. Nossas carteiras estão disponíveis para diversas plataformas e são tudo o que você precisa para começar a fazer transações.
home->contributecommunity	We Need Your Skills: Contribute!	Nós Precisamos de Você: Colabore!
home->contributecommunity_para	Monero is not simply a currency, it's a decentralized community and exists only thanks to the hundreds of volunteers that dedicate their time to the project. Join us!	Monero não é apenas uma moeda, é uma comunidade descentralizada que existe graças a centenas de voluntários que dedicam seu tempo ao projeto. Junte-se a nós!
home->contributing	Contributing	Contribuindo
home->downloads	Downloads	Downloads
home->exchanges	Exchanges	Corretoras

Loading…

evolbit

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 33 characters edited Current translation

3 years ago

deleted-95

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 33 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

home->contributecommunity

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/pt-br.yml, string 95