Getmonero

monero-site

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Key home->useit_para

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	home->downloads	Downloads	Downloads
	home->getcoins	Get Some Coins	Obter Algumas Moedas
	home->getcoins_para	After you install a wallet, you need to get some Monero. There are multiple ways to acquire some coins to spend, like mining or working in exchange for Monero, but the easiest way is to use an exchange and convert your fiat money into XMR. Many exchanges, centralized and decentralized, list Monero (XMR).	Depois de instalar a carteira, você precisará obter algumas moedas de Monero. Existem diversas formas de se adquirir moedas, você pode tentar minerá-las ou recebê-las em troca de algum serviço, mas a maneira mais fácil é usar uma corretora para trocar o seu dinheiro por XMR. Diversas corretoras (centralizadas e descentralizadas) listam Monero (XMR).
	home->exchanges	Exchanges	Corretoras
	home->useit	It's a Currency; Use It!	É uma moeda: use-a!
	home->useit_para	Monero is a currency and can be exchanged for goods, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our 'Merchants' page.	Monero é uma moeda que pode ser trocada por bens, serviços e outras moedas, de maneira privada e com taxas bem acessíveis. Muitas pessoas e empresas aceitam XMR como pagamento. Confira nossa lista de comerciantes que atualmente aceitam Monero.
	home->merchants	Merchants	Comerciantes
	home->answers	Find Answers to Your Questions	Encontre respostas para suas perguntas
	home->faq	FAQ	Perguntas Frequentes
	home->faq_para	We've heard a lot of questions over the years and have compiled a thorough and varied FAQ. Don't worry, if your questions are not in there, you can always ask the community.	Recebemos muitas perguntas ao longo dos anos e compilamos um FAQ completo e bem variado. Se sua pergunta não estiver aqui, não se preocupe, você sempre pode recorrer à comunidade.
	home->guides	Guides and Resources	Guias e Recursos

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	home->moneropedia_button	Read Moneropedia	Leia a Moneropédia
	home->moneropedia_para	Would you like to look up the meanings of the terms and concepts used in Monero? Here you will find an alphabetical guide to terms and their meanings.	Quer conhecer o significado dos termos e conceitos usados no Monero? Aqui você encontrará um guia alfabético com os termos e seus significados.
	home->morevideos	Looking for more explanatory videos?	Procurando por mais vídeos explicativos?
	home->researchlab_para	The MRL (Monero Research Lab) is a very important part of Monero. Researchers and cryptographers from all over the world meet to find new ways to improve Monero. Read their papers and join them!	O Laboratório de Pesquisa Monero é uma parte muito importante do Monero. Pesquisadores e especialistas em criptografia de todo o mundo se reúnem para encontrar novas maneiras de melhorar o Monero. Leia os artigos dos nossos cientistas e junte-se a eles!
	home->useit	It's a Currency; Use It!	É uma moeda: use-a!
	home->useit_para	Monero is a currency and can be exchanged for goods, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our 'Merchants' page.	Monero é uma moeda que pode ser trocada por bens, serviços e outras moedas, de maneira privada e com taxas bem acessíveis. Muitas pessoas e empresas aceitam XMR como pagamento. Confira nossa lista de comerciantes que atualmente aceitam Monero.
	home->visitmrl	Visit the MRL	Visitar o Laboratório
	home->whatis	Learn more about Monero	Aprenda mais sobre o Monero
	index->page_title	Monero - secure, private, untraceable	Monero - seguro, privado, não rastreável
	library->books	Books	Livros

Okdaniboy

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

deleted-95

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

PacoKajMilito Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English Monero is a currency and can be exchanged for goods, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our 'Merchants' page. Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Monero é uma moeda que pode ser trocada por bens e, serviços e outras moedas, de maneira privada e com taxas bem acessíveis. Muitas pessoas e empresas aceitam XMR como pagamento. Confira nossa lista de comerciantes que atualmente aceitam Monero. a year ago
Okdaniboy Suggestion added Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English Monero is a currency and can be exchanged for goods, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our 'Merchants' page. Portuguese (Brazil) 244 characters edited Monero é uma moeda que pode ser trocada por bens e serviços e outras moedas, de maneira privada e com taxas bem acessíveis. Muitas pessoas e empresas aceitam XMR como pagamento. Confira nossa lista de comerciantes que atualmente aceitam Monero. 2 years ago
netrik182 Suggestion added Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English Monero is a currency and can be exchanged for goods, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our 'Merchants' page. Portuguese (Brazil) 243 characters edited Current translation Monero é uma moeda que pode ser trocada por bens, serviços e outras moedas, de maneira privada e com taxas bem acessíveis. Muitas pessoas e empresas aceitam XMR como pagamento. Confira nossa lista de comerciantes que atualmente aceitam Monero. 2 years ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	Monero is a currency and can be exchanged for goods ~~and servic~~, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our ~~list of merchants currently accepting Monero~~'Merchants' page. 2 years ago
netrik182 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English Monero is a currency and can be exchanged for goods, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our 'Merchants' page. Portuguese (Brazil) 228 characters edited Monero é uma moeda que pode ser trocada por bens e serviços, de maneira privada e com taxas bem acessíveis. Muitas pessoas e empresas aceitam XMR como pagamento. Confira nossa lista de comerciantes que atualmente aceitam Monero. 3 years ago
evolbit Suggestion added Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English Monero is a currency and can be exchanged for goods, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our 'Merchants' page. Portuguese (Brazil) 228 characters edited Monero é uma moeda que pode ser trocada por bens e serviços, de maneira privada e com taxas bem acessíveis. Muitas pessoas e empresas aceitam XMR como pagamento. Confira nossa lista de comerciantes que atualmente aceitam Monero. 3 years ago
deleted-95 Suggestion added Getmonero / monero-site — Portuguese (Brazil)	English Monero is a currency and can be exchanged for goods, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our 'Merchants' page. Portuguese (Brazil) 233 characters edited Monero é uma moeda que pode ser trocada por bens e serviços, de maneira privada e com taxas muito baixas. Muitas pessoas e empresas adoram aceitar pagamentos com XMR. Confira nossa lista de comerciantes que atualmente aceitam Monero. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

home->useit_para

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/pt-br.yml, string 86