Getmonero/monero-site — Russian @ Weblate: <b>Permissionless:</b> anyone can join the sidechain, and it's effectively impossible …

Translation

Key mining->p2ppermissionless

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
mining->p2poolh	P2Pool: The best of both solo and pool mining	P2Pool: лучшее решение при использовании соло-майнинга и майнинга в пуле
mining->p2poolnew	P2Pool is a clever new way of mining Monero, which allows miners to receive the frequent payouts offered by pools without needing to trust a centralized pool. P2Pool is a Peer-To-Peer mining pool that gives miners full control over their Monero node and what it mines. More details in <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html">the announcement post</a>.	P2Pool - это новый «умный» способ майнинга Monero, который позволяет майнерам получать более частые выплаты, без необходимости доверять централизованному пулу. P2Pool - это одноранговый майнинг пул, который предоставляет майнерам полный контроль над своим узлом Monero и над тем, как именно он занимается майнингом. Дополнительную информацию можно найти в <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html">соответствующем сообщении новостного блока</a>.
mining->p2poolp	P2Pool is a sidechain to Monero, and P2Pool blocks are potentially Monero blocks. Each miner submits block templates that include payouts to all of the miners that are mining at the same time (those that currently have shares in the PPLNS window). High quality block templates are added to the P2Pool blockchain as blocks; these count as "shares" for the miner who found them.	P2Pool - это сайдчейн Monero, а все блоки P2Pool потенциально являются блоками Monero. Каждый майнер отправляет шаблоны блока, который включает в себя выплаты всем майнерам, которые занимаются майнингом (тем, у которых в настоящее время есть шары в PPLNS окне). Шаблоны блоков добавляются в блокчейн P2Pool в виде соответствующего шаблона блока и в последствии считаются «акциями» для майнера, который их нашел.
mining->p2poolfeatures	Main features	Основные характеристики
mining->p2pdecentralized	<b>Decentralized:</b> no central server that can be shutdown/blocked/malicious.	<b>Децентрализованный:</b> отсутствие центрального сервера, который может быть отключен/заблокирован или являться злонамеренным.
mining->p2ppermissionless	<b>Permissionless:</b> anyone can join the sidechain, and it's effectively impossible to censor individual miners.	<b>Не требует разрешений:</b> любой желающий может присоединиться к сайдчейну, и фактически невозможно подвергнуть отдельно взятых майнеров цензуре.
mining->p2ptrustless	<b>Trustless:</b> there is no pool wallet; funds are never in custody. All pool blocks pay out to miners immediately.	<b>Не требует доверия:</b> у пула нет кошелька где хранятся средства. Награда за блоки немедленно выплачивается майнерам.
mining->p2pplns	<b>PPLNS</b> payout scheme	<b>PPLNS</b> схема выплат
mining->p2pzerofee	0% fee	0% комиссия
mining->p2pzeropayout	<b>0 XMR</b> payout fee	Комиссия за выплату составляет <b>0 XMR</b>
mining->p2pminpayout	Less than 0.0004 XMR minimum payout	Минимальная сумма выплаты составляет менее 0.0004 XMR

Key	English	Russian
mining->p2pmoreinfo	More information and details on the GitHub repository of the project:	Дополнительную информацию и спецификации можно найти в репозитории проекта на GitHub:
mining->p2poolfeatures	Main features	Основные характеристики
mining->p2poolh	P2Pool: The best of both solo and pool mining	P2Pool: лучшее решение при использовании соло-майнинга и майнинга в пуле
mining->p2poolnew	P2Pool is a clever new way of mining Monero, which allows miners to receive the frequent payouts offered by pools without needing to trust a centralized pool. P2Pool is a Peer-To-Peer mining pool that gives miners full control over their Monero node and what it mines. More details in <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html">the announcement post</a>.	P2Pool - это новый «умный» способ майнинга Monero, который позволяет майнерам получать более частые выплаты, без необходимости доверять централизованному пулу. P2Pool - это одноранговый майнинг пул, который предоставляет майнерам полный контроль над своим узлом Monero и над тем, как именно он занимается майнингом. Дополнительную информацию можно найти в <a href="/2021/10/05/p2pool-released.html">соответствующем сообщении новостного блока</a>.
mining->p2poolp	P2Pool is a sidechain to Monero, and P2Pool blocks are potentially Monero blocks. Each miner submits block templates that include payouts to all of the miners that are mining at the same time (those that currently have shares in the PPLNS window). High quality block templates are added to the P2Pool blockchain as blocks; these count as "shares" for the miner who found them.	P2Pool - это сайдчейн Monero, а все блоки P2Pool потенциально являются блоками Monero. Каждый майнер отправляет шаблоны блока, который включает в себя выплаты всем майнерам, которые занимаются майнингом (тем, у которых в настоящее время есть шары в PPLNS окне). Шаблоны блоков добавляются в блокчейн P2Pool в виде соответствующего шаблона блока и в последствии считаются «акциями» для майнера, который их нашел.
mining->p2ppermissionless	<b>Permissionless:</b> anyone can join the sidechain, and it's effectively impossible to censor individual miners.	<b>Не требует разрешений:</b> любой желающий может присоединиться к сайдчейну, и фактически невозможно подвергнуть отдельно взятых майнеров цензуре.
mining->p2pplns	<b>PPLNS</b> payout scheme	<b>PPLNS</b> схема выплат
mining->p2ptrustless	<b>Trustless:</b> there is no pool wallet; funds are never in custody. All pool blocks pay out to miners immediately.	<b>Не требует доверия:</b> у пула нет кошелька где хранятся средства. Награда за блоки немедленно выплачивается майнерам.
mining->p2pzerofee	0% fee	0% комиссия
mining->p2pzeropayout	<b>0 XMR</b> payout fee	Комиссия за выплату составляет <b>0 XMR</b>

Loading…

Kukima

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Russian

English

Russian 148 characters edited Current translation

2 years ago

v1docq47

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Russian

English

Russian 148 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mining->p2ppermissionless

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/ru.yml, string 526