Getmonero/monero-site — Russian @ Weblate: The content of this page is outdated and might be …

Translation

Source change

Key global->outdated

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
global->tagsmeta	All Monero blog articles that are tagged	Все статьи блога Monero, отмеченные тегами
global->titlemeta	Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable	Monero - это безопасная, конфиденциальная и неотслеживаемая цифровая валюта
global->terms	Terms	Правила
global->privacy	Privacy	Конфиденциальность
global->untranslated	This page is not yet translated. If you would like to help translate it, please see the	Эта страница еще не переведена. Если вы хотите помочь с переводом, ознакомьтесь с
global->outdated	The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support.	Содержимое этой страницы устарело и, скорее всего, не является актуальным. Обратитесь за советом к сообществу, если вам потребуется помощь.
global->outdatedMin	This page has been updated since the translation. You can use this version, but it may be incomplete. Please use the	Эта страница была обновлена с момента последнего перевода. Вы можете воспользоваться и данной версией, но информация может быть неточной. Пожалуйста, воспользуйтесь
global->outdatedVersion	English version	английской версии
global->lang_tag	@lang_tag_en	@lang_tag_ru
titles->index	Home	Начало
titles->whatismonero	What is Monero (XMR)?	Что такое Monero (XMR)?

Key	English	Russian
global->date	%Y/%m/%d	%Y/%m/%d
global->getting_started	Getting Started	Введение
global->lang_tag	@lang_tag_en	@lang_tag_ru
global->monero	Monero	Monero
global->monero_project	The Monero Project	Проект Monero
global->outdated	The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support.	Содержимое этой страницы устарело и, скорее всего, не является актуальным. Обратитесь за советом к сообществу, если вам потребуется помощь.
global->outdatedMin	This page has been updated since the translation. You can use this version, but it may be incomplete. Please use the	Эта страница была обновлена с момента последнего перевода. Вы можете воспользоваться и данной версией, но информация может быть неточной. Пожалуйста, воспользуйтесь
global->outdatedVersion	English version	английской версии
global->privacy	Privacy	Конфиденциальность
global->sitename	getmonero.org, The Monero Project	getmonero.org, Проект Monero

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

2 months ago

v1docq47

Suggestion added

Suggested change:

10 months ago

Loading…

anonymous Suggestion added Getmonero / monero-site — Russian	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Russian 62 characters edited Содержимое этой страницы устарело и, ~~скорее всего, не является актуальным. Обратитесь за советом к~~возможно, больше недействительно. Свяжитесь с сообществуом, если вам ~~потребуется помощь~~нужна поддержка. 2 months ago
v1docq47 Suggestion added Getmonero / monero-site — Russian	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Russian 139 characters edited Current translation Содержимое этой страницы устарело и, скорее всего, не является актуальным. Обратитесь за советом к сообществу, если вам потребуется помощь. 10 months ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — Russian	The content of this page is outdated and ~~the~~ might be not valid anymore. Contact the community if you need support. 11 months ago
v1docq47 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Russian	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Russian 139 characters edited Current translation Содержимое этой страницы устарело и, скорее всего, не является актуальным. Обратитесь за советом к сообществу, если вам потребуется помощь. 3 years ago
v1docq47 Suggestion added Getmonero / monero-site — Russian	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Russian 139 characters edited Current translation Содержимое этой страницы устарело и, скорее всего, не является актуальным. Обратитесь за советом к сообществу, если вам потребуется помощь. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

global->outdated

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/ru.yml, string 15